| When the mag is empty, the slide will lock back like this. | แม่นยำ หวังผลในระยะใกล้ -อย่าเล็งมาทางผม |
| I'm reading she's in close proximity to her house right now. | เราจะสามารถทำเรื่องนี้สำเร็จได้ทันเวลา ผมกำลังดูอยู่ ตอนนี้เธออยู่ในระยะใกล้ บ้านของเธอ |
| I have previously encounter beings we are about to engage close proximity, they are extremely dangerous we are authorize to use deadly force. | ผมกำลังสังเกตุการณ์ เราพร้อมรับมือเหตุการณ์ในระยะใกล้นี้ ..พวกเขาดูอันตรายมาก เรามีอำนาจใช้อาวุธสังหาร |
| I can assure you that the closest Maester Faull ever got to a wildling was this very library. | ข้ายืนยันได้ว่า ระยะใกล้ที่สุดที่เมยเสตอร์ฟอล เคยอยู่กับคนเถื่อน คือในห้องสมุดนี่แหละ |
| You can see wrinkles up close. See that? | คุณสามารถเห็นรอยเหี่ยวย่นของเขา ได้ในระยะใกล้ๆ คุณเห็นมันไหม |
| Tattooing around the head wound, scorched bone, close range. Probably executed. | รัวเข้าที่หัวระยะใกล้หงายเก๋ง |
| Then, this insane idea comes in the back of my head, like a.45 slug at close range. | จากนั้น ความคิดบ้าๆ ก็เข้ามาในหัวผม เหมือนกระสุนสี่ห้าระยะใกล้ |
| I've been able to observe them at a close-ish sort of range. | ผมได้สังเกตดูพวกเขา ในระยะใกล้ |
| Aingt gonna make a difference this close. | ระยะใกล้ขนาดนี้มันไม่ต่างอะไรหรอก |
| It's a short wave radio receiver with a range of 100 metres. | สามารถจับคลื่ืนได้ในระยะใกล้ๆ ภายใน 100 เมตร |
| Well,for now, I can tell you it was a close-range gunshot wound. | เท่าที่บอกได้ตอนนี้คือแผลจากการถูกยิงระยะใกล้ |
| I hate getting punched in the chest. | ดังนั้นที่ระยะใกล้แบบนี้ แรงของมัน ทำให้หนูล้มแน่นอน |
| In this close a proximity. | ในระยะใกล้ชิดขนาดนี้ |
| When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound that can kill a man at close range. | เมื่อถูกรบกวน ทันเดอร์ดรัม จะสร้างเสียงสั่น ที่สามารถฆ่าคนได้ในระยะใกล้ |
| I'll get a close-up on your nose. | ฉันจะได้รับระยะใกล้กับจมูกของคุณ |
| Two grenades at close range might be enough. | ใช้ระเบิดสองลูกในระยะใกล้ ก็น่าจะพอ |
| Did I mention what this puppy can do at close range? | ฉันบอกหรือยังว่าเจ้านี่ทำอะไร ได้บ้างในระยะใกล้ |
| Close-quarters hit before he gets on-stage? | โจมตีระยะใกล้ที่ชั้นใต้ดิน ก่อนที่เขาจะขึ้นเวทีแบบนั้นเหรอ |
| You gotta be high, drunk, or desperate to use a sonic pistol indoors in such close quarters. | เมา หรือสิ้นหวังเต็มที ถึงขนาดใช้ปืนโซนิค ในระยะใกล้ขนาดนี้ |
| So you want to be close, so if a car does like a jump and a roll, you want to be up close and maybe see the driver's face, as if you were in the car? | นายจึงต้องการฉากระยะใกล้ ถ้ารถมันกระโดดและหมุน นายต่องถ่ายโคลสอัพ ให้เห็นหน้าคนขับ เหมือนว่านายอยู่ในรถ |
| That thing only works from a foot away. | ไอ้นั่นมันใช้ได้แค่ในระยะใกล้ๆ |
| Two in the side, close range. | สองนัดด้านข้าง ระยะใกล้ |
| And which ones to keep close. ♪ I loved you more. ♪ ♪ I know that now. ♪ | และใครที่ต้องอยู่ในระยะใกล้ บ่อยครั้ง ที่เราเกิดความไขว้เขวาจากความกลัว... |
| Someone dropped a body in Long Island City, execution-style. | ใครบางคนทิ้งศพที่ลองไอร์แลนด์ซิตี้ ยิงประหารระยะใกล้ |
| This one just has a short range. A simple switch will do. | เครื่องนี้ใช้ระยะใกล้ สวิตซ์ธรรมดาก็พอแล้ว |
| Local tracking still functions properly. | การค้นหาระยะใกล้ ยังคงใช้งานได้อยู่ |
*ระยะใกล้* ในภาษาอังกฤษ