| There's some partners want to invest in two hotels, in your neck of the woods, actually... in-in Los Angeles... | ว่ามา ผมมีหุ้นส่วนอยากจะลงทุนด้าน โรงแรมจริงๆอยู่แถวบ้านของลุงเลย ในลอสแองเจลิส |
| You two have a partner you haven't mentioned? | พวกนาย 2 คนมีหุ้นส่วน ที่นายไม่ได้เอ่ยถึงใช่ไหม |
| No investors, no partners, no safety net. | ไม่มีนักลงทุน ไม่มีหุ้นส่วน ไม่มีสวัสดิการ |
| And there isn't any partner this time to shoot you down. | คราวนี้ไม่มีหุ้นส่วนช่วย ยิงเชือกให้ด้วยสิ |
| You Already have a partner, remember? | เธอมีหุ้นส่วนอยู่แล้วนะอย่าลืม |
| We don't have any partners I don't know about, do we? | เราคงไม่มีหุ้นส่วนคนอื่น ที่ผมยังไม่รู้จัก ใช่มั้ย |
| Life's better with company. | ชีวิตจะดีกว่าถ้าเรามีหุ้นส่วน |
| You didn't say anything about partners. | ไม่เห็นนายบอกว่านายมีหุ้นส่วนเลยหนิ่ |
| But unless you plan on digging somewhere else... you got yourself a partner. | เว้นแต่ คุณมีแผนขุดหาที่อื่น... . คุณก็จะได้มีหุ้นส่วนอีกคน |
| Only two partners know the details of a contract. | มีหุ้นส่วนสองคนรู้เรื่องของนิติกรรมสัญญา |
| So they had a silent partner. | ดังนั้นพวกเขาต้องมีหุ้นส่วนร่วมลงทุน |
| Hank had a partner, a businessman, named Gustavo Fring. | แฮงค์มีหุ้นส่วน เป็นนักธุรกิจ ชื่อว่า กัสทาโว่ ฟรินจ์ |
| If we're to stay in business here, we need a new partner. | หากพวกเรายังต้องดำเนินธุรกิจที่นี่ พวกเราจำเป็นต้องมีหุ้นส่วนคนใหม่ |
*มีหุ้นส่วน* ในภาษาอังกฤษ