| He wrapped me in a sheet, like a mummy leaving only my behind uncovered | เขาห่อฉันในกระดาษ,\ Nlike มัมมี่... ...การออกไปข้างหลังของฉันเฉพาะไม่มีฝา |
| Loads of old stuff... | สุดยอด ของเก่าแก่เยอะแยะ อย่างมัมมี่ หลุมศพ |
| A mummy with a good sense of showmanship. | ใช่ มัมมี่ ผู้เชี่ยวชาญการแสดง |
| You're good here with the mummy and the... crazy -- | นายอยู่นี่นะ กับมัมมี่... กับเรื่องบ้าๆนี่ |
| All three monsters --the Dracula, wolf man, and the mummy -- all the same critter, which means we need to catch this freak before he "Creature from the Black Lagoon"s somebody. | สัตว์ประหลาด 3 ตัว แดร็กคูล่า มนุษย์หมาป่า มัมมี่... คือตัวเดียวกัน ซึ่งหมายถึง เราต้องจับมันให้ได้ |
| I've put down more mummies in my time than you. | ฟังนะ ในชีวิตพ่อเคยปราบมัมมี่ มามากกว่าลูก |
| Die, you mummy bastards! Die! | ตายห่าซะ ไอ้พวกมัมมี่ผีดิบ ตาย |
| Well, if it were a stabbing, the mummy had to be directly in front of the victim. | ถ้าเป็นการแทงจริง ร่างมัมมี่นี้ก็ต้องยืน อยู่หน้าเหยื่อ |
| Okay, well, he also checked the National Stolen Art File, and there were no reports on missing mummies, but he's checking with individual museums and curators now. | โอเคเอาล่ะ เขายังไปเช็คกับทาง แฟ้มงานศิลปะแห่งชาติ ที่ถูกขโมยไป แต่ก็ไม่มีการแจ้งความ มัมมี่หายไป แต่บูธก็กำลังเช็คกับทาง พิพิธภัณฑ์เอกชน และทางภัณฑารักษ์ |
| It was used as a drying agent during the mummification process in the second century B.C. | มันเคยถูกใช้เป็นสาร ทำให้แห้งในระหว่าง... ...กระบวนการทำมัมมี่ในช่วง 2 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช |
| Tissue condition confirms the mummy is a daddy... male. | สภาพของเนื้อเยื่อ ยืนยันว่า มัมมี่คือ เพศพ่อ... ผู้ชาย |
| They let the females putrefy prior to mummification to discourage necrophilia. | ถ้าเป็นศพเพศหญิงจะถูกปล่อย ให้เน่าเปื่อยเสียก่อนทำมัมมี่ เพื่อขัดขวางคนชอบมีเซ็กส์กับศพ |
| An area of compaction in the mummified tissue suggests something was stored in here. | จากบริเวณขนาดบรรจุและ ร่องรอยเนื้อเยื่อมัมมี่ระบุว่า มีบางสิ่งถูกบรรจุ อยู่ข้างในนั่น |
| This may sound a little strange, but we recovered a mummy that may be evidence in a homicide investigation, and... | นี่อาจฟังดูแปลกสักหน่อย แต่เราค้นพบซากมัมมี่ ที่อาจเป็นหลักฐานทาง การสอบสวนในคดีฆาตกรรม และ... |
| I just got a call from a Nobel Laureate who claims you dragged him out of bed to ask if he's missing a mummy. | ผมเพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก ผู้ได้รับเกียรติเสนอชื่อ ให้รับรางวัลโนเบล คนที่อ้างว่าเขาโดนปลุกให้ตื่น เพื่อสอบถามว่าเขาำทำร่างมัมมี่ หายไปหรือเปล่า |
| So there is a potential mummy-related victim out there. | ถ้างั้นมีความเป็นไปได้ ที่มัมมี่จะเกี่ยวข้องกับเหยื่อ ที่ไหนสักแห่ง |
| You could feel the mummy's pain, you know. | คุณรู้สึกได้เลยถึง ความเจ็บปวดของมัมมี่ รู้มั้ย |
| Oh, The Mummy, 1932. | โอ้ เดอะ มัมมี่ ปี1932. |
| Usually all you find in a mummy's torso are pounded perfumes. | เป็นปกติรึที่ทางคุณ เจอลำตัวมัมมี่ พรมน้ำหอม? |
| She opened Anok's coffin and the mummy slipped. | เธอเปิดโลงศพเอน็อค และร่างมัมมี่ก็ ไถลลื่นออกมา |
| Right, then after you saw them, the mummy vanishes with your fingerprint, your friend dies, and these scans, they just disappear. | ใช่ แต่หลังจากที่คุณรู้เห็น ทั้งหมดนั่น ร่างมัมมี่ก็หายไป ปรากฎรอยนิ้วมือของคุณ เพื่อนของคุณตาย และภาพสแกนทั้งหมดก็หายไป |
| So, if he did it, he probably put the mummy in his car, and he took off with it. | ถ้าเขาทำมัน เขาควรนำร่างมัมมี่ ใส่ในรถเขา และขนร่างนั้นออกไป |
| First new monster in years we are gonna get like a wolfman or mummy, just, you know somebody to play cards with | อย่างน้อยฉันก็พูดอยู่ ฉันคิดว่าสัตว์ประหลาดตัวแรกในปีนี้น่าจะเป็นบางอย่างเหมือนหมุษย์หมาป่า หรือมัมมี่ เธอก็รู้หน่า แค่ใครสักคนที่จะเล่นไพ่ด้วย |
| Unless "segregationist mummy" is a gay fetish I'm unaware of. | เว้นเสียแต่ "มัมมี่แบ่งแยกเชื้อชาติ" คือเครื่องรางเกย์ซึ่งผมไม่รู้ อันที่จริง... |
| When I sleep next to a mummy, I feel like I'm a dead person too. | เวลาที่ผมนอนข้างๆ มัมมี่ ผมรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนที่ตายไปแล้วเหมือนกันเลย |
| When it turned up, the thing was mummified minus the wrapping. | แต่เมื่อถูกพบ เขากลายเป็นมัมมี่ แค่ไม่มีผ้าห่อ |
| Now, mummy numero dos was found at the Gas n' Sip near Main Street, correct? | แล้ว มัมมี่สองสหาย ถูกพบที่แก๊สแอนด์ซิพ แถวถนนเมน ถูกไหม |
| Looking at the tox report, the victim was found in a mummified state, just like ours. | ดูผลการตรวจสารพิษนี่สิ ผู้เคราะห์ร้ายของเรา ที่พบในสภาพถูกทำให้เป็นมัมมี่ แต่ให้ผลตรวจเป็นปกติ |
| With all due respect, but all I see are four badly-wrapped mummies. | ด้วยความเคารพยิ่งนะครับ แต่ที่ผมเห็นกับตาคือ ซากมัมมี่ 4 ตัวที่พันผ้าไว้ห่วยๆ |
| Mummy dust to make me old. | ฝุ่นมัมมี่ที่จะทำให้ฉันเก่า |
| Vern, you were so scared you looked like that fat guy in Abbott and Costello, when he saw the mummy. | เวิร์น นายตกใจมากเลยนะ นายอย่างกะไอ้อ้วนในแอ็บบอทกับ คอสเท็ลโล่ ตอนเขาเจอมัมมี่เลย |
| This isn't a youth hostel for mummy's boys. Let's get tough! | นี่ไม่ใช่สุสานมัมมี่นะ เข้มแข็งหน่อย! |
| Did you have to turn him into a mummy? | คุณต้องทำเขาให้เป็นมัมมี่ หรือเปล่า |
| Thanks, Mr. Kreeg. Great mummy costume. | ขอบคุณ คุณ ครี้ก ชุดมัมมี่เจ๋งค่ะ |
| Such as the winged scarab, sphinxes and cursed mummies. | อย่างพวก แมลงปีกแข็ง สฟิงค์ และ มัมมี่ที่ถูกคำสาป |
| Or even if you think you are Dracula, what the hell's up with the mummy? | รึถ้าแกคิดว่า ตัวเองเป็นแดร็กคูล่า แล้วมัมมี่นั่นอะไร? |
| We're gonna have a good day and all my homies gonna ride today and all these mommies look fly today and all we wanna do is get by today hey, we're gonna have a good day and ain't nobody gotta cry today | *เราจะมีวันที่ดี* *ครอบครัวของฉันจะท่องเที่ยวในวันนี้* *ในวันนี้พวกมัมมี่ดูเหมือนจะบินได้* |
| It's the wrappings. They preserved him. | เพราะถูกห่อ เขาถูกทำให้เป็นมัมมี่ |
| Thank you. Until they asked me, "When will there be another Mummy adventure?" | กระทั่งมีคนถามว่า "จะมีการผจญภัยมัมมี่ตอนต่อไปมั้ย" |
| Do you remember the time the mummy had me tied down? | คุณจำได้มั้ยตอนที่มัมมี่จับฉันมัด? |
*มัมมี่* ในภาษาอังกฤษ