But in my area we know you well as a buyer and user of vampire blood. | แต่ในเขตฉัน เรารู้ดีว่า นายเป็นทั้งผู้ซื้อ และผู้เสพ เลือดแวมไพร์ |
All right, the Death Eaters have been trying to recruit me for over a year. | ก็ได้ พวกผู้เสพความตาย พวกมันพยายามแกะรอยผมมาเป็นปีๆแล้ว |
Look, his father is a Death Eater. | สายเลือด? พ่อเขาเป็นผู้เสพความตายนิ่ มันสมเหตุสมผลนะ |
You can see the appeal. | เธอจะได้เห็น ผู้เสพความตาย มาเคาะประตู |
She's rummaging through my stuff, going to druggie meetings, narc-ing me out. | เขารื้อห้องหนูกระจาย ไปชุมนุมผู้เสพยา ยุ่งตลอด |
The runners..the graveyard and the runners! | ผู้เสพความตาย ... .. สุสาน และพวกผู้เสพความตายล่ะ |
I'm an addict. Hi,c oline. | ฉันเป็นผู้เสพติด สวัสดี แคโรไลน์ |
Plenty of people go through trauma without turning to addiction. | คนเยอะแยะที่เคยบอบช้ำทางจิตใจ โดยไม่กลายเป็นผู้เสพ |
It's when an addict experiences acceptance for the first time. | จะเกิดขึ้นเมื่อผู้เสพติด รู้สึกเป็นที่ยอมรับเป็นครั้งแรก |
The world isn't spliting to good people and deaths | โลกนี้ไม่ได้แบ่งแค่คนดีกับผู้เสพความตาย |
A death eater named Bellatric Lestrange | ผู้เสพความตายชื่อเบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ |
That's a lot of false hope to lay on a recovering addict. | มีหลายอย่างที่ไม่น่าไว้ใจ ในการบำบัดผู้เสพยาเสพติด |
Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater. | แฮร์รี่เขาคิดว่าตอนนี้ มัลฟอยเป็นผู้เสพความตาย |
The Death Eaters were waiting for us. | พวกผู้เสพความตายรอเราอยู่ พวกมันซุ่มโจมตี |
The grounds are crawled with Death Eaters and Dementors. | ผู้เสพความตายกับผู้คุมวิญญาณอยู่รอบโรงเรียน |
It's Ms. anonymous from na. | คุณนิรนาม จากที่ชุมนุมผู้เสพติด |
Every addict knows-- you come clean, you stay clean. | ผู้เสพติดทุกคนรู้... คุณพูดเรื่องจริง คุณก็บริสุทธิ์ |
Oh, it's my NA joke, clearly not a very good one. | มุกตลกผู้เสพติดน่ะ เห็นได้ชัดว่าไม่ฮา |
She was at Narcotics Anonymous. | เธอไปชุมนุม ผู้เสพติดนิรนาม |
We addicts, we feed on shame. | เราคือผู้เสพติด เราอยู่ด้วยความละอาย |
That's why users dilute it with tea. | ใช่ เพราะงั้นผู้เสพถึงต้องเจือจางมันกับชาก่อน |
He's picking a drug that's known for its euphoric effect. | เขาเลือกยาที่รู้กันดีว่า ทำให้ผู้เสพมีความสุข |
Apparently it's produced with such a huge percentage of meth, it masks the effects of the Ecstasy until the user's already taken too much. | ปรากฎว่ามันถูกผลิตโดยมีส่วนผสม ของเม็ธจำนวนมาก มันไปปกปิดการแสดงผลของยาอี จนกระทั่งผู้เสพเสพมันมากจนเกินไปแล้ว |