| Murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... |
| An organization of decent... law-abiding white folk... just like you. | องค์กรที่ดี คนผิวขาวต้องปฏิบัติตามกฎหมาย เป็นเหมือนกันกับคุณ |
| My father wanted me to accept the white folk murdering a little colored boy. | พ่อต้องการให้ฉัน ยอมรับพวกฆาตกรผิวขาวที่ฆ่าเด็กดำ . |
| You're in my home. | คุณกำลังอยู่ในบ้านของฉัน ตอนนี้คนผิวขาวที่ทราบความแตกต่าง ... |
| The thicker the better, the darker the better. No whites. Can't use 'em. | หนาดีกว่าเข้มที่ดีกว่า ไม่มีคนผิวขาว ไม่สามารถใช้ 'em |
| A little girl with hair as black as the ebony window frame and skin as pale as the snow and lips as red as blood. | ลูกสาว ที่มีผมดำขลับดั่งไม้อีโบนี่ ผิวขาวราวหิมะ แล้วก็ริมฝีปากแดงดั่งโลหิต |
| You know, for a skinny white ho you're pretty tough. | รู้มั้ย ผิวขาวผอมแห้งแบบหล่อนน่ะ อึดน่าดู |
| The fact that most of these companies are run by white men white rich men means that they are out of touch with what the majority of the world is. | การที่บริษัทส่วนใหญ่บริหารโดยคนผิวขาว คนผิวขาวที่ร่ำรวย หมายความว่าคนเหล่านี้ตัดขาด |
| Because the majority of this planet are not a bunch of rich white guys. | จากคนส่วนใหญ่ในโลก เพราะคนส่วนใหญ่ในโลกนี้ ไม่ใช่คนผิวขาวรวย ๆ |
| It must have been difficult, the two of you, a white woman and a black man in the '50s. | มันคงยากลำบาก สำหรับคุณ 2 คน ผู้หญิงผิวขาว กับชายผิวดำในยุค 50 |
| I told virginia P.D.,They're lookg for a white male in his 20s who owns an american-made truck, works a menial job. | ฉันบอกทางกรมตำรวจเวอร์จีเนีย/Nเรากำลังตามหา ชายผิวขาว อายุช่วง 20 ปี/Nเขามีรถสัญชาติอเมริกัน ทำงานต้อยต่ำ |
| 82% are white males between 17 and 27. | 82% เป็นชายผิวขาว อายุระหว่าง 17 ถึง 27 ปี |
| We're looking for a white male in his 20's... who owns an american-made truck in disrepair. | เรากำลังตามหา ชายผิวขาวอายุช่วงยี่สิบ เป็นเจ้าของรถสัญชาติอเมริกัน เก่า ๆ โทรม ๆ |
| The unidentified subject is white and in his late 20's. | ผู้ต้องสงสัยรายนี้ เป็นชายผิวขาว อายุช่วงยี่สิบปลาย ๆ |
| Few days on the inside, any God-fearing white man realizes the correctional system's got a serious lean toward the African-American persuasion. | เข้ามาได้ไม่กี่วัน พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ |
| I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. | ฉันจะสมมติว่าเป็น เพื่อนชาวผิวขาวกำลังจะบอกคุณว่า... ว่าผมได้จัดสรรระบบเงินฝากที่น่าเชื่อถือ... ให้กับหน่วยรบอิสระหลายองค์กร มานานหลายปี |
| The war, the lack of education for our children and an uncertain future for white farmers had left me with no option. | สงคราม ลูกไม่มีที่เรียน และอนาคตที่ไม่แน่นอน ของเกษตรกรผิวขาว ทำให้ผมไม่มีทางเลือก |
| Another white farmer was shot and killed at the weekend near Greytown in the Natal Midlands. | สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีชาวไร่ผิวขาวถูกยิงตายไปอีกคน ใกล้เกรย์ทาวน์ ในนาทาลมิดแลนด์ส |
| According to the psycholinguistic analysis of the manifesto, our killer is a white male in his 50s. | ตามที่นักภาษาจิตวิทยา วิเคราะห์แถลงการณ์ ปรากฎว่า นักฆ่าของเราเป็นชายผิวขาว อายุ 50 กว่า |
| It's very black and white now. | มันกระทบไปทั้งคนผิวดำ ผิวขาว หมดทุกคนแล้วในตอนนี้. |
| Okay, so we got a white brunette female, mid to late 20s, approximately 5'9". | โอเค ทีนี้ เราได้ภาพผู้หญิง ผิวขาว อายุ 20 ปลายๆ สูงประมาณ 5ฟุต9นิ้ว |
| What's this? | ตาแดง ผิวขาว ปากสีน้ำเงิน |
| Red eyes, white skin, blue lips. | ตาสีแดง ผิวขาว ปากสีน้ำเงิน |
| IT'S VERY POSSIBLE THIS INDIVIDUAL | ย้ำอีกครั้ง ชายผิวขาว วัยกลางคน แต่งงานและมีบุตร |
| MULTIPLE MALE VICTIMS, SURFACE STREET, | ไม่ติดทะเบียน ชายผิวขาววัยกลางคน ผุกไทด์ |
| A stranger, white male, roughly her age, picked her up. | ชายแปลกหน้า, ผิวขาว อายุประมาณเธอ รับเธอไป |
| Based on witness descriptions and captured images, the suspect is white, mid-to late 20s, and i repeat, | จากรูปพรรณที่ได้จากพยาน และจากภาพที่จับไว้ได้ ผู้ต้องสงสัยผิวขาว อายุ 20 กลางๆ ถึงตอนปลาย และฉันขอย้ำ |
| I'm sitting here... trying to think how killing me and the dirty white boy is a smart move for you guys. | ฉันนั่งอยู่ตรงนี้... พยายามคิดว่า จะฆ่าฉันและไอ้เด็กผิวขาวจอมสกปรกยังไง ฉลาดในการลงมือของพวกนาย |
| No,but the unis did turn up a crackhead who said he saw an average-height white male in a white panel van near the trail, about an hour before dawn | ไม่มี แต่มีคนหนึ่งบังเอิญไปพบคนติดโคเคนเข้า ซึ่งบอกว่าเขาเห็นชายผิวขาวความสูงพอประมาณ อยู่ในรถแวนสีขาวใกล้กับทางเดิน เมื่อประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนฟ้าสาง |
| You see this cute, little white girl, Beecher? | คุณเห็นเด็กน่ารัก หนูน้อยผิวขาวมั้ย บีเชอร์ |
| By now we know the DNA found did not match anyone in the system, we're gonna have to look beyond physical evidence to identify the killer. | เพราะฉะนั้นเราต้องมาดูหลักฐานอื่น เพื่อหาตัวฆาตกร คนร้ายของเราจะเป็นชายผิวขาว วัยประมาณ 20 กลางๆถึงปลาย และ้มีเงิน |
| Uh, white male, been dead for hours. | อา ผู้ชายผิวขาว เสียชีวิตแล้วหลายชั่วโมง |
| Blond, white, early 30s. | ผมบลอนด์ ผิวขาว อายุสามสิบ |
| Nothing yet. Shannon Makely was a white, married, 43-year-old commodities trader, | ยังไม่ได้เลยค่ะ แชนนอน เมคลีย์ ผิวขาว แต่งงานแล้ว เป็นนักธุรกิจ อายุ 43 ปี |
| Agent Francis, suspect is now white female, black hair, scrubs, gray sweater. | เจ้าหน้า ฟรานซิส, ผู้ต้องสงสัย เป็นหญิง ผิวขาว ผมดำ ใส่เสือสเวตเตอร์ สีเทา |
| He also said the suspect was a white man in his 30s and drove a red pickup truck. | เขายังบอกอีกด้วยว่า ผู้ต้องสงสัย เป็นชายผิวขาว อายุราว 30 ปี และขับรถกระบะ สีแดง |
| I mean, how does somebody possibly go from being Caucasian to African-American? | ผมหมายถึงว่ามันจะเป็น ไปได้อย่างไรกัน จากชายผิวขาว กลายเป็นชายผิวดำ |
| If we are the "Human Beings", you know, and we have a mascot that's just a white guy, what message are we sending? | ถ้าพวกเราคือ "Human Beings" อย่างที่คุณเข้าใจ และเรามีตัวมาสคอต ที่เป็นเพียงชายผิวขาวคนนึง สารที่เราส่งออกไปมันจะหมายความว่ายังไง? |
| Suspect: white male, six feet tall, yellow jumpsuit, red hair and shoes. | ผู้ต้องหา เป็นผู้ชายผิวขาว สูง6ฟุต ใส่ชุดสีเหลือง,ผมแดงและรองเท้าสีแดง |
| The masked vigilante Rorschach was apprehended and identified as Walter Kovacs, a 35-year-old white male. | วันนี้ศาลเตี้ยใส่หน้ากากนามรอร์แชค ถูกจับแล้วครับ... ... ตัวจริงเค้าชื่อวอลเตอร์ โคแวคส์ ชายผิวขาวอายุ 35 ปี |
*ผิวขาว* ในภาษาอังกฤษ