After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window | ขั้นต้นเหล่านี้หลังจาก,\ Nhe เปิดหน้าต่าง... ...และสถานที่ตำแหน่งเด็กผู้หญิงในของ the middle ห้อง, ชั้นพื้นผิวหน้าต่าง |
I said, would you close the window, please? | ฉันบอกว่าคุณช่วยไป ปิดหน้าต่างทีได้ไหม มันหนาว |
One of my favorite expressions is when God closes a window, he opens a door. | สิ่งหนึ่งที่ผมกล้าแสดงออก เมื่อพระเจ้าปิดหน้าต่าง พระองค์เปิดประตูอ้าแขนรับแทน คุณเชื่อเรื่องนั้นไหม |
I didn't see his eyes. He was covering his face, so... | ผมไม่เห็นตาของเขา เขาปิดหน้าตาเอาไว้ ดังนั้น... |
Hurry and open your window or you'll regret it! | เร็วๆเข้า เปิดหน้าต่างซะ ไม่งั้นเธอจะเสียใจ |
Today, let us open the windows of our hearts and peep outside to see the little-little raindrops meet the glorious sun, a rainbow forming, sheer joy and great fun. | วันนี้ ให้เราเปิดหน้าต่างของหัวใจ แล้วมองไปข้างนอก เพื่อให้เห็นหยดน้ำฝน เพื่อพบเจอพระอาทิตย์ผู้ทรงความรุ่งโรจน์ สายรุ้งทอประกาย จงสุขสันต์ สำราญใจ |
Ionic bonds. Chapter six. | สารไอออนิก เปิดหน้าที่ 6 |
Isn't it ghoulish to rip A person's chest open And take out a heart, | นั่นไม่ใช่การขโมยหรอกเหรอ ที่เปิดหน้าอกคนออก แล้วก็เอาหัวใจออกมา |
The robes are called abayas... and the veil that covers everything except the eyes is a niqab. | ชุดคลุมยาวสีดำเรียก "อบาญา" และผ้าปิดหน้าเหลือแต่ลูกตาคือ "นิกวับ" |
Vi, power down the main screen and the workstations. | ไว ปิดหน้าจอหลัก และคอมพิวเตอร์ด้วย |
Abed, if they can open that window, they can tell us where they are, and we can find them. | อาเบด ถ้าพวกเขาเปิดหน้าต่างนั่นได้ พวกเขาก็จะบอกเราได้ว่าอยู่ที่ไหน และเราก็จะหาพวกเขาเจอ |
All right, class. Turn to page 63 in your books. | เอาล่ะ นักเรียน เปิดหน้า 63 |
Cute bunnies, off the face. Excuse me! | กระต่ายน้อยน่ารัก ปิดหน้าข้า โทษที.. |
Now, after that, per pages 3 and 4, after you say... | ทีนี้ หลังจากนั้น เปิดหน้า 3 และ 4 หลังจากที่คุณพูด... |
I'm just planning on cracking open his chest, blowing up his heart, what, to pad his bill? | ผมก็วางแผน ว่าจะเปิดหน้าอกเขาออก เค้นหัวใจเขาซะ หลังจากนั้นก็ออกใบเสร็จไง? |
I'm right here. Sorry for the theatrics, Mr. Tao, but we couldn't have you turning up knocking on our door. | ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว ขอโทษที่ต้องปิดหน้านะ คุณเทา |
When he saw that I was awake, he shoved that cloth in my face, and I passed out again. | เมื่อเขาเห็นว่าฉันฟื้นแล้ว เขาก็เอาผ้ามาปิดหน้าฉันอีก และฉันก็หลับไปอีก |
But I knew at night she'd leave that one window open... just for me. | แต่ผมรู้ว่าตอนกลางคืน เธอจะเปิดหน้าต่างทิ้งไว้บานนึง... เพื่อผม |
The facts are, my mom stole a key, unlocked a window at Radley, and jumped. | ความจริงคือ , แม่ผมขโมยกุญแจ เปิดหน้าต่างที่แร้ดลีืย์ , และกระโดด |
Very good. Everyone please turn to page 109. | ดีมาก ทุกคนเปิดหน้า 109 หน้า 109 |
Beth, pry open a window. Get your shit. | เบ็ธ เปิดหน้าต่างออก รีบเก็บของเธอเร็วเข้า! |
I'm trying to take a long-exposure photograph, but my flashlight broke. | ฉันกำลังพยายาม ถ่ายรูปแบบเปิดหน้ากล้องไว้นานๆ แต่ไฟฉายฉันพัง |
I forgot to open the window. | ฉันลืมที่จะเปิดหน้าต่าง |
You're overwrought, madam. I've opened a window for you. | คุณฟูมฟายมากเกินไปนะคะ คุณผู้หญิง ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ |
When the window's open, the train noise is almost unbearable. | เมื่อเปิดหน้าต่างเสียงรถไฟจะทนไม่ได้เกือบ |
I must have driven through a car wash with my windows open? | ผม ๆ ผมคงจะเข้าล้างรถ ตอนเปิดหน้าต่างน่ะ |
Is that why we are making our escape launch before the launch window? | นั่นคือเหตุผลที่เราจะทำให้การ เปิดตัวการหลบหนีของเรา ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างหรือไม่ |
You could shout it towards Moscow. | พอเปิดหน้าต่าง... จะได้ได้ยินถึงมอสโควเลย |
When you change your mind, open your window. | เมื่อคุณเปลี่ยนใจแล้ว, ให้เปิดหน้าต่าง. |
Get up there and open all the windows | ขึ้นไปข้างบนแล้วเปิดหน้าต่างนะ ได้ค่ะ |
Nail them up quick and dirty. Get the windows covered. | ปิดหน้าต่างทั้งหมดให้เร็วที่สุดก่อน |
Give me a hand with some of that lumber. We can use it to cover up the windows. | ช่วยฉันขนไม้นั่นดีกว่า เราเอาไปปิดหน้าต่างได้ |
They said they wanted to board it up. Board it up, please. | พวกมันว่าจะตอกปิดหน้าต่างให้หมด ท่าจะบ้า |
We need the doors to board up the windows. | เราต้องการประตูข้างล่าง มาปิดหน้าต่าง. |
We have a few more windows to cover up. Grab some lumber and get started. | เราต้องปิดหน้าต่างอีกสองสามบาน หยิบไม้มาเริ่มกันดีกว่า |
Indy, would you close the window? | อินดี้ ปิดหน้าต่างได้ไม๊? |
Let me feel the wind. | เปิดหน้าต่างให้ลมเข้าหน่อย |
No, don't hide behind your hair. I want to look in your eyes. | อย่าทำผมปิดหน้า แม่ไม่เห็นดวงตาลูกเลย |
White cloth covered his face. The bomb blew part of it away. | ขณะที่ผ้าปิดหน้าของพ่อ มีแผลระเบิดตามส่วนต่างๆ |
Say, you don't want me to open up a window or anything? | ให้ผมเปิดหน้าต่างให้ดีมั้ย |