English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปิดประกาศ | (v.) post a notice See also: put up an announcement, placard |
ใบปิดประกาศ | (n.) poster Syn. โปสเตอร์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
post | (โพสทฺ) n. เสา,หลัก,ตำแหน่ง,หน้าที่,ที่มั่น,การไปรษณีย์,ไปรษณียภัณฑ์,เที่ยวเมล์,ที่ทำการไปรษณีย์,vt. ปิดประกาศ,ประกาศ,ประจาน,จัดกำลัง,แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์,ส่งจดหมาย,ย้าย,แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว,เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง,โดยทางไปรษณีย์,โพสต์ ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ |
screen | (สครีน) n. จอ,ม่าน,ฉาก,ที่บัง,เครื่องบัง,สิ่งปกปิด,ของอำพราง,จอภาพยนตร์,จอแก้ว (โทรทัศน์) ,ภาพยนตร์,กองกำลังคุ้มกัน,ม่านคุ้มกัน,ม่านควัน,ตะแกรงร่อน,ตะแกรงกรอง,แผ่นตาข่าย,ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม,ป้องกัน,ซ่อนเร้น,คุ้มกัน,เลือก,เรียบเรียง,ร่อนด้วยตะแกรง,กรอง, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
billboard | (n) บอร์ด,กระดานปิดประกาศ |
post | (vt) วางกำลัง,ประจำตำแหน่ง,ส่งทางไปรษณีย์,ปิดประกาศ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
poster | ใบปิดประกาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bulletin กระดานข่าว board | (adj.) กระดานปิดประกาศ Syn. board |
hoarding2 | (n.) แผ่นไม้ปิดประกาศ See also: กระดาน, ป้ายติดประกาศ Syn. billboard |
noticeboard | (n.) กระดานปิดประกาศ Syn. bulletin กระดานข่าว board, board |
post up | (phrv.) ปิดประกาศ |
put up | (phrv.) ปิดประกาศ Syn. stick up |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This paper, my house and all my other possessions, personals. | พวกนั้นมาที่บ้านยาย แล้วปิดประกาศ บนของส่วนตัวของยาย |
Cate made up some flyers. Put that up for me. | เคท ทำใบปิดประกาศนี่ให้ผม |
Alright, I'll put them up for you. | ตกลง ผมจะปิดประกาศให้คุณ |
I put up 10 flyers already. You know, someone gonna claim Hachi. | ผมปิดประกาศไป 10 ใบแล้ว รู้มั้ย ต้องมีคนแสดงตัวเป็นเจ้าของฮาชิแน่ |
Or to paste posters on the street. Do as you will. | หรือปิดประกาศตามถนน อยากทำอะไรก็ทำไป |
They actually read some of the things I put up here. | จะมีคนมาอ่านสิ่งที่ผมปิดประกาศไว้ |
Uniformed officers are posting warnings across campuses. | เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบกำลัง ปิดประกาศเตือนในมหาวิทยาลัย |
Already posted rewards. | ปิดประกาศให้รางวัลไปทั่ว |
We got his picture plastered everywhere. | ทางเราสั่งให้ปิดประกาศรูปเขาทุกที |
I saw your name on the bulletin board. | ฉันเห็นชื่อเธออยู่บนบอร์ดปิดประกาศ |