*ปลอบขวัญ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปลอบขวัญ, -ปลอบขวัญ-
*ปลอบขวัญ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| condolence | (คันโดล'เลินซฺ) n. การปลอบโยน,การปลอบขวัญ,การแสดงความเสียใจด้วย., Syn. condolement,commiseration |
| consolation | (คอนซะเล'เชิน) n. การปลอบโยนปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ,, See also: consolator n. ผู้ปลอบโยน. consolatory adj. ดูconsolation consolatorily adv. ดูconsolation consolatoriness n. ดูconsolation, Syn. comfort ###A. aggravation |
| console | (คันโซล') {consoled,consoling,consoles} vt. ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ ,ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น,หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง,หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ |
| pacify | (แพค'ซะไฟ) vt. ทำให้สงบ,ปลอบขวัญ, See also: pacification n. pacifier n. |
| paraclete | n. ผู้ถูกเรียกให้มาช่วยเหลือ,ผู้ปลอบขวัญ |
| solace | (ซอล'ลิส) vt.,n. (การ,สิ่ง) ปลอบใจ,หย่อนใจ,ปลอบขวัญ,บรรเทาทุกข์., See also: solacer n., Syn. comfort,console |
| soothe | (ซูธ) vt.,vi. ปลอบ,ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ประโลมใจ,ทำให้บรรเทา,ลด., See also: soother n. soothingly adv. soothingness n., Syn. calm,allay |
| soothing | (ซูธ'ธิง) adj. มีลักษณะ (ปลอบ,ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ประโลมใจ,ทำให้บรรเทา,ลด), Syn. relieving,alleviative,emollient |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| condole | (vi) ปลอบขวัญ,แสดงความเสียใจ |
| condolence | (n) การปลอบขวัญ,การแสดงความเสียใจ |
| consolation | (n) การปลอบใจ,การปลอบโยน,การปลอบขวัญ |
| console | (vt) ปลอบใจ,ปลอบโยน,ทำให้สบายใจขึ้น,ทำให้อุ่นใจ,ปลอบขวัญ |
| solace | (vt) บรรเทาทุกข์,ปลอบโยน,ห่อนใจ,ปลอบขวัญ |
| soothe | (vt) ปลอบขวัญ,พูดปลอบ,ปลอบประโลม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, my condolences about bart. | เฮ้ การปลอบขวัญของฉันต่อบาร์ท ฉัน |
| When you lose, you'll be able to console yourself that I've prevented you from confessing to a mass murder. | ถ้านายแพ้ นายจะต้องไป ปลอบขวัญตัวเองบ้างแล้ว นั่นคือสิ่งผมจะปกป้องนาย จากการสำนึกบาป ในการฆาตกรรมหมู่ |
| The meat buns are a little bonus | ซาลาเปานี้ให้ปลอบขวัญ |
| Thought you might need a little cheering up. | คิดว่าเธออาจต้องการคนปลอบขวัญ |
| They threw me a party, the gals baked me a chocolate-chip cake like you wouldn't believe, okay? | พวกเขาจัดปาร์ตี้ปลอบขวัญฉัน สาวๆปลื้มฉันใหญ่ ทำเค้กช็อคโกแลชิป แบบว่านายเองยังไม่อยากจะเชื่อ โอเคไหม |
| We colonized this system to find solace from your wretched war. | เรามาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ระบบดาวนี่ ก็เพื่อปลอบขวัญตัวเองจากสงครามเลวร้ายที่พวกเจ้าก่อขึ้น |
| Your wife is back. Go tend to her. | ที่ภรรยาของคุณกลับคืนมา กลับไปปลอบขวัญเธอเถอะ |
| There may be some solace for both of us in what we find. | จากสิ่งที่เราได้ จะช่วยปลอบขวัญให้เราทั้งคู่ |
| Hot chow'll cheer you up. | ฉันปลอบขวัญแกเองนะ.. |
| If there's someplace that you find soothing, you should go there. | ถ้ามีที่ไหนที่จะช่วยปลอบขวัญนายได้ นายควรไปที่นั่นนะ |
| She's been such a solace to her. | เธอเป็นเหมือนคนปลอบขวัญต่อคุณนาย |
| I appreciate the brovention, but I just told her that so I can get a sympathy pants massage. | ชั้นขอบใจนายที่เป็นห่วง แต่ชั้นบอกเธอไปแล้ว ดังนั้นชั้นจะได้นวดกะปู๋ปลอบขวัญ |
| I'll sing a sweet serenade whenever you're feeling sad. | ยามใดเธอเศร้าหมอง จะขับขานทำนองหวานปลอบขวัญ |
| Why don't you go to your whore nun and have her soothe your deflated ego? | ทำไมแกไม่ไปหาแม่ชีชั้นต่ำของแกซะล่ะ ไปให้หล่อนปลอบขวัญอัตตาฟีบๆของแกซะ |
| It would be some consolation, wouldn't it? | ก็ดูเป็นการปลอบขวัญนี่นะ เพคะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปลอบขวัญ*