| I mean, he's travelled. He has a Ph.D. In mathematics. | ผมหมายถึงเขาเดินทาง เขามีปริญญาเอก ในวิชาคณิตศาสตร์ |
| Okay, technically, I did not work for her, but Dr. Kaswell did agree to be my doctoral advisor at the antiquities graduate program at Georgetown. | ครับ โดยเทคนิคแล้ว ผมไม่ได้ทำงานให้กับเธอ แต่ดร.คาสเวลได้ตอบรับ ในการเป็นอาจารย์ที่ปรึกษา ปริญญาเอกของผม ในโปรแกรมศิลปวัตถุโบราณ ระดับบัณฑิตศึกษา ของมหาวิทยาลัยจอร์สทาวน์ |
| "Simcoe went to Harvard, 1998. He got his PhD." "(TV CHATTER)" | "ซิมคอร์เข้าเรียนที่ฮาวาร์ด ปี 1998 เขารับปริญญาเอก งั้นนายมาที่นี่ เพื่อมามอบตัวรึ? |
| He mentored me all through my phd. The man's a genius. | เขาเป็นที่ปรึกษาให้ผม ระหว่างที่ผมทำปริญญาเอก เขาเป็นคนอัจฉริยะมาก |
| Can we dispense with the "this is your life" episode, please? | - นักวิจัยหลังปริญญาเอก ไม่ได้ปฏิบัติการ แล้วเราช่วยงด - พูดว่านี่เป็นชีวิตของคุณ ขอร้องล่ะ |
| Yeah, I was doing it the way you are supposed to, pursuing my doctorate at Colorado, | ใช่ ผมเดินตามรอย ในแบบเช่นเดียวกันกับคุณ ใฝ่ฝันไขว่คว้าใบปริญญาเอกของผม ที่โคโลราโด |
| 'I see you got your phd at 18 years old. | ผมเห็นประวัติของคุณ จบปริญญาเอกตอนอายุ 18 ปี |
| I have a master's degree and two doctorates. | ที่คุณควรรู้ไว้ ผมมีปริญญาโท และปริญญาเอกอีก 2 ใบ |
| Garrett escaped the confines of academia in search of adventure and a space in which to think. | หลังจากที่ได้รับ ปริญญาเอกของเขา การ์เร็ตหนีขอบเขต ของสถาบันการศึกษา ในการค้นหาของการผจญภัย และพื้นที่ในการที่จะคิดว่า |
| Well, what happened to you, Wolowitz, couldn't stick with it long enough to get your PhD? | เกิดอะไรขึ้นละ โวโลวิทซ์ อดทนเรียนปริญญาเอกไม่ไหวเหรอ ผมเป็นวิศวกรครับ |
| This number eight scoop of vanilla tapioca with a Ph.D in being swell and a master's in "everybody loves me"? | นายทัพพีเบอร์แปดของสาคูวนิลา ที่มาพร้อมปริญญาเอกด้านความสำอาง และปริญญาโทด้าน "ใครๆก็รักฉัน" |
| Worked her way through community college, then SUNY New Paltz and Queens College law where she studied civil litigation. | เรียนต่อมหาลัยท้องถิ่นทันที ต่อด้วยจบปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยกฏหมาย นิวพอล์ทซ แอนด์ ควีน... ...ที่ที่เธอเรียนเกี่ยวกับการสู้คดี |
| Four degrees. Two doctorates from MIT. | 4 ปริญญา สองปริญญาเอกจาก เอ็มไอที |
| ... doingresearchon yourdoctorate. | ... ทิวิทยานิพนธ์ปริญญาเอก |
| Ph.D.At 17. | จบปริญญาเอก ตอนอายุ 17 |
| Get you on your way to your phd. | อาจช่วยเตรียมตัวเรียนปริญญาเอกได้ |
| Atari has more Ph. D.s than friggin' Microsoft. | อะตาริมีพวกจบปริญญาเอกมากมาย มากกว่าพวกที่อยู่ไมโครซอฟท์ซะอีก |
| I got my PhD in biomedical engineering. | ฉันจบ ปริญญาเอกทางด้านวิศวกรรมไบโอเคมีคัล |
| I hold doctorates in chemistry,mathematics,and engineering, | ผมจบปริญญาเอกด้านเคมี คณิตศาสตร์ และวิศวกรรม |
| I have a Ph.D., you know? | ฉันจบปริญญาเอก รู้มั้ย |
| A degree in applied dynamics. | ปริญญาเอกไดนามิคส์ก้าวหน้า |
| You were overseas most of the time. I knew her, claire. Don't try to tell me I didn't know her. | หลังจากจบปริญญาเอกใหม่ๆ ก็คงราวปี '88 ถึง '92 |
| Holds a doctorate in advanced economic theory from mit. | จบปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์ขั้นสูงจากเอ็มไอที |
| I--i can look up local ph.d. students. | ฉันค้นหานักศึกษาปริญญาเอกในท้องถิ่นได้ |
| Totally. he's been in the doctoral program on and off for 5 years. | รวมทั้งหมดเขาอยู่ในโปรแกรมปริญญาเอก 5 ปี |
| I've been asking the doctoral candidates. | ผมเคยถาม นักศึกษาปริญญาเอก |
| I have a PHD in engineering from the university of bucharest. | ฉันจบปริญญาเอกสาขาวิศวกรจากมหา'ลัยบูคาเรสต์ |
| I'll have you know I have my phd. | - จะบอกให้ ฉันจบปริญญาเอก |
| It was one of the best times of my life. I was doing my doctorate. | เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด ในการทำปริญญาเอกของผม |
| My... Ph.D.... is in... dance | ฉันได้ปริญญาเอก ด้าน การ เต้นนนนน! |
| My ph. D. Is on the effect of trauma | ผมได้ปริญญาเอกเกี่ยวกับบาดแผล |
| Yeah,and a mineralogist and a an entomologist, which gives me the same number of doctorates as the two of you put together,because you don't have any. | ก็ใช่ และนักแร่วิทยาด้วย และนักกีฏวิทยาอีกต่างหาก ซึ่งทำให้ฉันมีปริญญาเอก |
| I was going for my psych PhD. | ตอนนั้นผมกำลังศึกษาปริญญาเอกด้านจิตวิทยาอยู่ |
| And from what we find there, we begin to get a sense of how matter, the stuff that we ultimately, 15 billion years later, are made of, first came to be. | จอนบัตเตอร์เป็นนักฟิสิกส์ ที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน อดัมเดวิสันเป็นนักศึกษา หลังปริญญาเอก |
| There are four phds and 60 published papers. | ได้ปริญญาเอก 4 ใบ เอกสารเผยแพร่อีกกว่า 60 ชิ้น |
| I'm an engineer. | วิศวกรส่วนใหญ่ไม่ใส่ใจ ที่จะเรียนปริญญาเอก |
| Is it any wonder he doesn't have a doctorate? | น่าแปลกใจจริงจริ๊งที่เขาไม่จบปริญญาเอก |
| Doctor of science in immunology, bacteriology, and a couple other ologies I can't even pronounce. | ปริญญาเอกสาขาภูมิคุ้มกันวิทยา บัคเตรีวิทยา และยังมีอีกสองสาขา ที่ผมยังไม่ได้กล่าวถึง |
| Unless you want to blow off becoming a doctor and get another PhD. | นอกเสียจากเธอจะออก จากการเป็นแพทย์ แล้วเอาปริญญาเอกสาขาอื่น |
| Your doctorate is in neurobiology. | คุณได้ปริญญาเอก สาขาประสาทชีววิทยา |
*ปริญญาเอก* ในภาษาอังกฤษ