| I am fully confident in your ability to study the phenomenon by yourself. | ฉันมั่นใจอย่างเต็มที่ใน ความสามารถของคุณ เพื่อศึกษาปรากฏการณ์ด้วย ตัวเอง |
| Beginning with Tudor England we began to see a phenomenon emerge and that is the enclosure of the great commons by Parliamentary Acts in England and then in Europe. | จนกระทั่งถึงยุคทิวดอร์ในอังกฤษ เราเริ่มเห็นปรากฏการณ์อย่างหนึ่งเกิดขึ้น นั่นคือการล้อมเขตที่ดินสาธารณะ |
| 'Scientists are still trying to establish the nature of the phenomenon 'and are unsure as to the... ' | 'นักวิทยาศาสตร์พยายามที่จะ อธิบายปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้น' 'และไม่แน่ใจเกี่ยวกับ... ' |
| Well, it's more of a phenomenon, really. | อืม มันมีปรากฏการณ์มากมาย จริงๆ |
| Brownian motion, the photoelectric effect, for which he was awarded the Nobel Prize in 1 921 . | การเคลื่อนที่แบบบราวน์ ปรากฏการณ์โฟโตอิเล็กทริก ที่ทำให้เขาได้รับรางวัล โนเบล ไพรซ์ ในปี 1921 |
| When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away. | เมื่อประชากรได้รับผลจาก ปรากฏการณ์ภัยพิบัติเหล่านี้ พวกเขาจะย้ายหนีไปในที่สุด |
| Strangely enough, scientific records do support the fact that we are heading for the biggest solar climax in recorded history. | มันก็น่าแปลก ที่บันทึกทางวิทยาศาสตร์ ก็รายงานข้อเท็จจริงที่ว่า จะเกิดปรากฏการณ์แสงอาทิตย์ที่แรงที่สุด อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ในประวัติศาสตร์ |
| I was investigating the phenomenological effects of LSD-25 on consciousness. | ผมทำการสำรวจ เรื่องผลกระทบทางปรากฏการณ์วิทยาของแอลเอสดี ที่มีต่อสติสัมปชัญญะ |
| KOB has received dozens of reports of what appears to be a crashed aircraft-- possibly two aircraft-- on Albuquerque's east side. | ช่องสถานี KOB ได้รับรายงานข่าวเข้ามานับสายไม่ถ้วน จากปรากฏการณ์ที่เครื่องบินตก ซึ่งน่าจะเป็นเครื่องบิน 2 ลำ |
| The death throes of giant stars are the most dramatic events astronomers have ever witnessed. | คุณจะได้รับคลื่นช็อก และคลื่นช็อกออกย้าย และเป็นจริงพัดขึ้นดาวทั้งหมด และนั่นคือปรากฏการณ์ที่ เราเรียกว่าซูเปอร์โนวา |
| A little bit like a kaleidoscope, where you look in with a lot of mirrors, and there's only one little pattern, but it's reflected and reflected in mirrors, and it looks very complicated. | และมันก็ดูมีความซับซ้อนมาก ปรากฏการณ์ฮิกส์เป็นวิธีที่น่าพอใจมาก การลดความซับซ้อนของ รุ่นมาตรฐานของเรา |
| The Vatican has yet to issue a statement, but some are already calling this an act of God. | ทางวาติกัน ยังไม่ออกแถลงการณ์ใดๆ แต่บางคนได้เรียกปรากฏการณ์นี้ว่า การลงมือของพระเจ้า |
| I believe our fascination with zombies is a cultural phenomenon, a commentary on the inner numbness of modern life. | ผมเชื่อว่าการชื่นชมซอมบี้เป็น ปรากฏการณ์ล้ำเลิศ เป็นการแสดงถึงความด้านชา ต่อชีวิตที่ทันสมัยในยุคปัจจุบัน |
| Science can't explain the phenomenon, but religion does. | วิทยาศาตร์ไม่สามารถอธิบาย ปรากฏการณ์พวกนี้ได้, แต่ศาสนาบอกเราได้ |
| A photon never knows any other speed, and we've not found another phenomenon that accelerates from zero to top speed instantaneously. | โฟตอนไม่เคยรู้ว่าความเร็วอื่น ๆ และเราไม่ได้พบปรากฏการณ์ ที่ช่วยเร่งอีก จากศูนย์ถึงความเร็วสูงสุดทันที |
| Humphry Davy and the chemist William Wollaston were experimenting with a mysterious phenomenon, one with potentially far-reaching implications. | ฮัมฟรีเดวี่และนัก เคมีวิลเลียมวอลลาสตัน ได้รับการทดลองกับ ปรากฏการณ์ลึกลับ อย่างใดอย่างหนึ่งที่มี ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นไกลถึง |
| If he could only show a connection among these three invisible phenomena, one of nature's most intimate secrets would at last be revealed. | ถ้าเขาจะแสดงการเชื่อมต่อ ในหมู่ที่สามเหล่านี้ ปรากฏการณ์ที่มองไม่เห็น หนึ่งในความลับของ ธรรมชาติที่ใกล้ชิดที่สุด |
| Scientists could not explain this phenomenon for another 100 years. | นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถ อธิบายปรากฏการณ์นี้ อีก 100 ปี |
| "spooky action at a distance." | spooky action at a distance." ปรากฏการณ์ที่อนุภาคในระดับ sub-atomic particles สามารถติดต่อกันได้ โดยไม่เกี่ยวกับระยะทาง |
| Traditional science deals with predictable phenomena such as gravity... | วิทยาศาสตร์ดั้งเดิม รับมือ กับปรากฏการณ์ที่คาดเดาได้ เช่น แรงโน้มถ่วง... |
| Manifestations which you, if I might add, as minister of science have been unable to fathom. | ปรากฏการณ์ประหลาด ซึ่งคุณรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ ยังไม่สามารถอธิบายได้ |
| This is a very unusual phenomenon. | นี้เป็นปรากฏการณ์ที่ผิดปกติ อย่างมาก |
| This phenomenon is too important to leave, unless it represented danger. | ปรากฏการณ์นี้เป็นสิ่งสำคัญ มากเกินไปที่จะออก เว้นแต่จะเป็นตัวแทนของ อันตราย |
| The scientific community is focusing on the trancelike state of the assailants. | 'นักวิทยาศาสตร์กำลังเฝ้าดู ปรากฏการณ์คล้ายการถูกสะกดจิต' |
| It's like, um, it's a pop phenomenon. | หรือไม่ก็ปรากฏการณ์มหัศจรรย์ |
| A phenomenon known in psychiatric circles as a self-reinforcing delusion. | ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดีในจิตเวช วงการเป็นความเข้าใจ ผิดในตัวเองเสริม |
| This new resurgence is wholly different. | แต่ปรากฏการณ์ครั้งนี้ต่างออกไป |
| The temperature dropped phenomenally fast. | มันเป็นปรากฏการณ์อุณหภูมิลดอย่างรวดเร็ว |
| E.V.P. stands for electronic voice phenomenon. | E.V.P. หมายถึงปรากฏการณ์เสียงทางไฟฟ้า |
| In what scientists are describing as an incredibly rare astronomical event, | จากปรากฏการณ์ดาราศาสตร์ที่นักวิทยาศาสตร์แถลงว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ |
| And I never thought I'd feel this way again, so that's pretty phenomenal. | ผมไม่เคยคิดว่าจะรู้สึกอย่างนี้อีก มันเป็นปรากฏการณ์ในชีวิตเลย |
| "Oh, this whole thing, this is a cyclical phenomenon. | "อ๋อ... ทั้งหมดนี้มันก็คือปรากฏการณ์ที่เป็นวัฏจักร" |
| So the same phenomena of changing all these patterns is also affecting the seasons. | ปรากฏการณ์เดียวกันกับที่เปลี่ยนแปลงแบบแผนเหล่านี้ ก็ส่งผลกับฤดูกาลด้วย |
| This is part of 1 4 million acres of spruce trees in alaska that have been killed by bark beetles. | นี่คือส่วนหนึ่งของต้นสปรูซ 14 ล้านเอเคอร์ในอลาสกา ที่ถูกทำลายโดยเต่าทองบาร์ค ปรากฏการณ์แบบเดียวกัน |
| Not in a weather phenomenon. | อย่าไปเชื่อปรากฏการณ์เกี่ยวกับอากาศ |
| "Don't look at the weather phenomenons and the weather conditions." | เวลาผมสวดมนต์ ผมรู้สึกว่าพระเจ้าพูดกับผม "อย่ามองที่ปรากฏการณ์ด้านอากาศ |
| Revolutionary. Now look. | ปรากฏการณ์ใหม่เลยนะ ดูซะ |
| When I first noticed abilities manifesting, there was an eclipse. | ในครั้งแรกที่ผมสังเกตพบพลังพิเศษ มันเกิดปรากฏการณ์สุริยคราส |
| And he went away and came back with this phenomenal thing. | เขาออกไป แล้วก็กลับมา พร้อมกับสิ่งนี้ มันเป็นปรากฏการณ์ |
| That "heroes" is a global phenomenon. | "Heroes" มันเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลกจริงๆ |
*ปรากฏการณ์* ในภาษาอังกฤษ