It's a ranch on a prairie outside a place called Medicine Hat. | มันเป็น... บ้านไร่ในทุ่งหญ้า นอกเมืองชื่อเมดิซีน แฮท |
So are you sure your Bobby Z was at the hacienda | แล้วคุณแน่ใจนะว่าบ๊อบบี้ ซี อยู่ที่บ้านไร่นั่น |
Home to farm, work, have children, | กลับมาสู่บ้านไร่ มาทำงาน มีลูกหลาน |
We can't get to the adresses, lack of reciprocity problems, we are gonna circle back to the farmhouse. | เราไม่สามารถเอาที่อยู่มาได้เพราะการแลกเปลี่ยนมีปัญหา เราต้องย้อนกลับเริ่มต้นที่บ้านไร่ |
So, what was the original 200acre farm has since been subdivided and sold off. | ที่ดินบ้านไร่เดิม 200 เอเคอร์ ถูกตัดแบ่งขาย |
Um, nighttime really is the only time it's socially acceptable to dress like a 19th century homesteader, which is my favorite style of dress. | ก็มีแต่ตอนจะนอนนี่แหละ มันเป็นการยอมรับทางสังคมที่จะแต่งตัว เหมือนชาวบ้านไร่ศตวรรษที่19 |