| He promotes White Power bands, he writes reviews... and in his spare time, this guy even writes hate columns. | เขาโปร์โมทส์พวก"White Power" และเขียนบทวิจารณ์... และในเวลาว่าง เขายังเขียน คอลั้มเรื่องการแบ่งผิว |
| Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. | เมื่อกูสโตสูญเสียดาวไปหนึ่งดวง หลังจากบทวิจารณ์อย่าเจ็บแสบจาก แอนทง อีโก่ |
| One critic? | - เพียงแค่บทวิจารณ์บทเดียว นี่นะ? |
| I'm Sandy Armwood, a thorough dental educator, according to a recent Yelp review. | ฉันชื่อแซนดี้ อาร์มวู้ด เป็นคนสอนเรื่องทันตกรรม จากบทวิจารณ์ของ "เยลพ์" เมื่อเร็ว ๆ นี้ |
| If you'd like, he can sit with you and the family and review any remarks that you might wanna add. | ถ้าเธอต้องการให้เขานั่งคุยกับเธอ และครอบครัวเธอ และช่วยเขียนบทวิจารณ์ข้อคิดเห็นอื่นๆ ที่เธอต้องการใส่มันเพิ่มเติม |
| Usually, I don't like to read reviews, but I'm just excited. | ปกติแล้ว ผมไม่ชอบอ่านบทวิจารณ์ แต่ผมตื่นเต้น |
| Why don't you offer some constructive criticism? | ทำไมคุณไม่เสนอบทวิจารณ์ที่ช่วยให้พัฒนาบางอย่างขึ้น |
| Do you see? We'll pack the house with this review. | ด้วยบทวิจารณ์นี้ คนต้องเต็มแน่ |
| My last review condemned it | บทวิจารณ์ครั้งสุดท้ายโจมตี |
| The following day his review appears. | วันถัดมาบทวิจารณ์ของเขาก็ถูกตีพิมพ์ |
| I look at these words, and it's like my father wrote them. | เมื่อฉันอ่านบทวิจารณ์พวกนี้ มันราวกับว่า พ่อของฉันเขียนมัน |
| Don't worry about that review. | อย่ามัวกังวลกับบทวิจารณ์นั่นเลย |
| The online reviews... were obviously written by some geek in their own marketing department. | บทวิจารณ์ในเนต เห็นได้ชัดเลยว่าถูกเขียนโดยพวกปัญญาอ่อนในแผนกการตลาดของตัวเอง |
| Ever want me to read anything, I could critique it for you. | ถึงแม้ฉันจะเคยอ่านเรื่องอะไร ฉันน่าจะลงคอลั่มบทวิจารณ์ให้เธอได้ |
| So unless my recent write-up here in splits magazine | นอกจากบทวิจารณ์ในนี้ |
| A review of all the professors I had this summer. | บทวิจารณ์ของอาจาร์ยทุกคนที่ฉันได้ตอนหน้าร้อน |
| My mother ill has the reviews in her pocket. - Really? | แม่ผมยังเก็บบทวิจารณ์ไว้ในกระเป๋าเธออยู่เลย |
| Oh, that's nice. That should take the edge off the reviews. | ดีจัง บทวิจารณ์ถึงเนื้อถึงหนัง |
| Well, there'll be other reviews. fabulous reviews. | จะมีบทวิจารณ์อื่นๆ ออกมาดีแน่ |
| But the last time the police went after him, we caused a full-blown media and political shit-storm. | แต่ครั้งล่าสุดที่ตำรวจเข้าจับกุมตัวเขา เราเป็นต้นเหตุ ทำให้สื่อมวลชนเขียนบทวิจารณ์โจมตีอย่างรุนแรง |
| Would someone please turn off the Sheldon commentary track? | ใครก็ได้ช่วยปิดแทร็ค บทวิจารณ์ของเชลด้อนที |
| Have fun and don't take any notice of what they say in the papers. | ขอให้สนุก และ... อย่าไปอ่านบทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์ล่ะ |
| Your reviews? I guess you have a lot of reading to do today. | บทวิจารณ์เหรอ พ่อว่าวันนี้แกคง มีเรื่องให้อ่านเยอะแยะเลยล่ะสิ |
| How's my star? Have you been reading the reviews? | เป็นไง พ่อดารา ได้อ่านบทวิจารณ์หรือยัง |
| There was a whole write-up about last year's. | มีบทวิจารณ์ที่เขาเขียนไว้เกี่ยวกับปีที่แล้ว |
| Yes. That is critical information. | ใช่ นั่นเป็นข้อมูลบทวิจารณ์นะ |
*บทวิจารณ์* ในภาษาอังกฤษ