| And I'm thinking, if we do alien abductions, we could set up cornfields and probing booths. | ฉันคิดว่าฉันจะทำแนวเอเลี่ยนลักพาตัว เราจะได้ตั้งทุ่งข้าวโพด และซุ้มสืบสวน |
| The last time I saw him, he was sitting in a wheat field. | ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขา เขานั่งอยู่ในทุ่งข้าวสาลี |
| Then you'd better go to that cornfield and find it. | ถ้างั้นนายก็ไปหาเอาเองซี่ ในทุ่งข้าวโพดนั่น |
| I was born in a corn field, Grandma was a stripper-- | ผมเกิดในทุ่งข้าวโพดยายเป็น stripper-- |
| There's your jungle, beyond the corn. | โน่นป่าของพวกแก, หลังทุ่งข้าวโพด |
| "I am the sunlight on ripened grain. | เป็นแสงตะวันที่สาดส่องทุ่งข้าวสุก |
| To wish the angels back to the cornfield. | เพื่อส่งให้เทวทูตกลับไปทุ่งข้าวโพด |
| It's Catcher in the Rye. | กับดักในทุ่งข้าวไรย์ |
| I'll see you both in the eastern field. | แล้วเจอกันที่ทุ่งข้าวนะ |
*ทุ่งข้าว* ในภาษาอังกฤษ