| That's about2 km south of the Olympics construction site in the old city. | ประมาณ 2 กิโลเมตรทางทิศใต้ของ ที่ตั้งการก่อสร้างโอลิมปิกในเมืองเก่า |
| Clear. - Tier 4 South. Clear. | - เงินกองทุนชั้นที่ 4 ทิศใต้ ที่ชัดเจน |
| It was just so magical to come from the North, where it's cold... to the South, where it's warm... and see the tremendous differences from region to region... in this incredible country of ours. | มันเป็นเพียงเพื่อให้วิเศษที่จะมาจากทางเหนือที่มันเย็น ... ไปทางทิศใต้ที่มันอบอุ่น ... และดูความแตกต่างอย่างมากจากภูมิภาคในพื้นที่ ... |
| There's a southern egress with two armed guards and by the garage exit, three more. | มียามติดอาวุธ 2 คนที่ทางออกทิศใต้ ตรงประตูโรงรถมีอีก 3 |
| Waterloo Station. South entrance. Thirty minutes. | สถานีวอเตอร์ลู ประตูทิศใต้ อีกครึ่งชั่วโมง มาคนเดียว |
| Sir, the subject is arriving at the south entrance of Waterloo Station. | ท่านครับ เป้าหมายไปถึง /Nประตูทิศใต้ สถานีวอเตอร์ลูแล้ว |
| Face painting continues at 2:00 near the south fountain. | แต่งหน้าจะเริ่มเวลา 2: 00น. ที่น้ำพุทางทิศใต้ . |
| Viper, gather the southern farmers. Mantis, the north. | เจ้างู ไปทางทิศใต้ ตั๊กแตน ไปทางเหนือ |
| Plus, we find out which way is south, we're gonna find out which way is north. ¿Comprende? | รวมทั้ง ถ้าเราพบว่าทางไหนคือทิศใต้ เราจะรู้ว่าทิศไหนคือทิศเหนือ เข้าใจมั้ย? |
| A dark day for Richard Nixon, who has drawn crowds to the vast Ellipse south of the White House before. | เป็นวันที่มืดมนสำหรับริชาร์ด นิกสัน คนที่ถูกผู้คนห้อมล้อม ไปยังห้องรูปไข่ด้านทิศใต้ ของทำเนียบขาว |
| Truck stop, 2 miles south of exit 13 on the 25. | มีรถบรรทุกจอดรออยู่ 2 ไมล์ ทางออกที่ 13 ทางทิศใต้ถนน 25 |
| Exit 13 off the 25 South, to a truck... | ทางออกที่ 13 ทางทิศใต้ถนน 25 และรถบรรทุก |
| Zero degrees north, heading south-southwest over the equator. | ศูนย์องศา ทิศเหนือ มุ่งทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ เหนือเส้นศูนย์สูตร |
| Highway 18 south GTAAD W217 243. | ทางหลวงสาย 18 ทิศใต้ GTAAD W217 243 |
| Tracey, that's the sun, so that's South and that's west! | - แทรซี่ ตรงนั้นคือพระอาทิตย์ ทางนี้คือทิศใต้ และทางนั้นคือทิศตะวันตก! |
| North, South, East, west... pick one. | ทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวัน ทิศตะวันตก.. เลือกสักอย่าง |
| Tech sergeant? | เห็นสัญญาณศัตรู ทางทิศใต้ห่างไป 12 กิโลเมตร |
| I repeat, southbound on Broadway, passing 72nd. | ทวนซ้ำอีกครั้ง มุ่งหน้าไปทางทิศใต้ ผ่านถนนสายที่ 72 |
| This is us here. To the south is Professor Loomis and the Geology Department. | พวกเราอยู่ตรงนี้ ทิศใต้ คือ ศาสตราจารย์ลูมีส |
| Those two kidnapping cases that went south-- did you make the same promise to those families? | 2คดีการลักพาตัว\ ที่ไปทางทิศใต้ คุณไม่ทำสัญญา กับครอบครัวเหล่านั้นไม่ได้ |
| I know that if you're pleasuring a woman down south, you use your tongue to spell out the alphabet around her... | ฉันรู้ว่าถ้าคุณกำลัง pleasuring ผู้หญิงคนหนึ่งที่ลงไปทางทิศใต้ คุณใช้ลิ้นของคุณที่จะสะกด ตัวอักษรออกมารอบตัวเธอ ... |
| Then we exit the shipping lane south of Socotra. | จากนั้นเราออกจากช่องทางจัดส่ง ทางทิศใต้ของ Socotra. |
| In those days, I had a cleaver in each hand from South Heaven Gate to Penglai East Road chopping back and forth for three days and three nights blood flowed like a river just chopping up and down without blinking an eye! | ตอนนั้น ข้าถือปังตอสองเล่ม จากประตูสวรรค์ทิศใต้จรดทิศตะวันออกของเผิงไหล ไล่สับศัตรูข้าตลอดสามวันสามคืนโดยไม่หยุดพัก |
| W-W-Wait, south on Fig... | เดี๋ยวๆ ไปทางทิศใต้ ถนนฟิ.. |
| Crassus' army pushes from the south. | กองทัพ Crassus ก้าวหน้าจากทางทิศใต้ เราไปทางทิศตะวันตกที่เราไปถึงประตูของกรุงโรม |
| The storm warning is for the coastal areas of Nassau and Suffolk counties, including East and South Hampton and Owen Island. | เตือนพายุในเขตพื้นที่ใกล้ชายฝั่ง ของเมือง Nassau Nand Suffolk รวมถึงทิศตะวันออกและทิศใต้ของเกาะ Hampton Nand Owen |
| There's a security camera at Bright Side Laundry. | อย่าพึ่งว่าฉันได้มั้ย เขากระโดดหนี ลงไปทางทิศใต้ของอาพาร์ทเม้นของฉัน แล้วตรงไปทที่ถนนบลีเกอร์ |
| Yeah, they didn't just go south, Ems. | ใช่ แค่อย่าไปทางทิศใต้ เอมส์ |
| 30 feet from the South wall. | - ห่างผนังทิศใต้ 30ฟุต |
| Yes. The south side. I just talked to him. | แน่ใจ ทางทิศใต้นะ ผมพึ่งคุยกับเขา |
| The North Polar ice cap extended much farther south than it does today. | น้ำแข็งขั้วโลกเหนือขยายมาก ไกลออกไปทางทิศใต้ กว่าจะวันนี้ |
| Sometimes it made the summers there colder, and the glaciers advanced southward from one year to the next, grinding and scraping, and crushing everything in their path. | บางครั้งก็ทำในช่วงฤดูร้อน ที่มีอากาศหนาวเย็น และธารน้ำแข็งขั้นสูงทางทิศใต้ จากหนึ่งปีถัดไป |
| Counselor Kane and Clarke Griffin, please report to the south airlock immediately. | คานเซอเลอ เคน และ คล๊าก กริฟฟริน โปรดมารายงานตัวที่แอร์ล็อคทางทิศใต้ ในทันที |
| With the Tyrell army and the Dornish on our side, we have powerful allies in the south. | หากได้ทัพไทเรลและดอร์นิช มาเข้าพวก เราจะมีพันธมิตรจากทิศใต้ ที่เข้มแข็ง |
| A black-and-white 1974 Dodge sedan... southbound on 47. | ดำและขาว-1974รถเก๋งโดดจ ทิศใต้บน47. |
| Vehicle traveling southbound approaching Chicago city limits. | ยานพาหนะกำลังไปทิศใต้ เข้าใกล้เขตเมือง ชิคาโก |
| Move them back to the south side. | ย้ายพวกเขากลับไปทางด้านทิศใต้ |
| The Germans were four kilometres from Leningrad on the south side. | เยอรมันสี่กิโลเมตรจากเลนินกราดด้านทิศใต้ |
| I always sat on the last bench towards south. | ฉันมักจะนั่งตรงม้านั่งตัวสุดท้ายทางทิศใต้ |
| The passage south is being watched. | เส้นทางทิศใต้ถูกจับตาอยู่ |
*ทิศใต้* ในภาษาอังกฤษ