| Then they're Mr Goodbody's, who we seem to have mislaid. | ผู้ที่เราดูเหมือนจะหายไป เรากำลังจะทำดีที่สุดของเราไป หาเขา |
| I did the best I could though I had to work with. | นายเจออะไรบ้าง? ฉันทำดีที่สุดแล้ว / ฉันจะต้องคิดถึงงานที่ฉันทำ |
| I won't you did what you can to benefit our company but, you worry about your actions if it was right, what you did you're worried and you're annoyed so you called me | ผมไม่ คุณทำดีที่สุดเพื่อผลประโยชน์ของบริษัทเรา แต่ว่า คุณกำลังกังวลว่าจะทำตัวยังไงดี นั่นแหละที่คุณเป็น |
| Okay. We just gotta do the best with what we got. Right? | ไม่เป็นไร เราจะทำดีที่สุด เท่าที่จะทำได้ ตกลงไหม |
| Yeah, I know. I'm sorry. It's the best I could do. You could fix it. | ใช่ ผมรู้ ผมขอโทษ ผมทำดีที่สุดแล้ว คุณแก้ก็ได้นะ |
| Believe me, you serve Michael best at a distance right now. | เชื่อฉันสิ คุณทำดีที่สุดแล้ว ณ ตอนนี้ |
| Sorry, Mr. President. Don't worry about it. | - ไม่ต้องกังวลไป คุณ ทำดีที่สุดแล้ว พ่อหนุ่ม |
| Sorry. That's the best I could do. Come on. | โทษทีจ๊ะ ป้าทำดีที่สุดได้เท่านี้เอง ไปกันเถอะ |
| Yeah, and along the way, you do the best with whatever crap you happen to step in. | ใช่ และ การก้าวไปข้างหน้า เธอทำดีที่สุดแล้ว กับอะไรก็ตามที่เธอทำ มันเกิดขึ้น และต้องก้าวเข้าหามัน |
| Well, we're doing the best we can given the level of cooperation that we have received. | เอาล่ะ เราทำดีที่สุด ในระดับที่เรากำหนด กับความร่วมมือที่เราได้รับ |
| We are told that Hal Jordan is doing fine right now though we have yet to hear an official statement. | เรารู้มาว่าฮาล จอร์แดนทำดีที่สุดแล้ว แต่ยังคงต้องรอรายงานจากเจ้าหน้าที่อีกครั้ง |
| You'll do great this year, and Danby will offer you a scholarship, and your folks will never find out. | ปีนี้ เธอทำดีที่สุดแล้ว แล้วแดนบี้ก็เสนอ ทุนให้เธอแล้ว และพ่อแม่ของเธอก็ไม่เคยพบ |
| But I'm willing to learn. ♪ When you try your best, but you don't succeed ♪ | แต่ผมพร้อมจะเรียนรู้ # เมื่อเธอพยายามทำดีที่สุดแล้ว# #แต่มันก็ไม่สำเร็จ# |
| Hey, maybe I haven't done quite as well as you have, but I'm doing the best that I can, so don't tell me how to live. | ใช่ ผมอาจจะทำได้ไม่ดีเหมือนพี่ แต่ผมก็ทำดีที่สุดแล้ว เพราะงั้นอย่ามาสอนผม |
| SOMETHING TO DO WITH KILLING 007. WELL, YOU GAVE IT YOUR BEST SHOT. | ก็ คุณทำดีที่สุดแล้ว ยังไม่ใกล้เคียงที่ดีที่สุดของฉันนะ |
| God, he always put on the best 4th of July fireworks displays. | พระเจ้า เขาทำดีที่สุดใน วันที่ 4 กรกฏาคม งานแสดงพลุไฟ |
| Hey. Hey... Come on, bud, I'm doing the best I can, all right? | เฮ้ เฮ้ ฟังก่อนลูก พ่อพยายามทำดีที่สุดแล้ว ตกลงมั้ย? |
| And telling the troubadour's tale is what I do best... | และบอกเรื่อง Troubadour ของ คือสิ่งที่ฉันทำดีที่สุด ... |
| Look, I know you did your best. I just think-- | นี่ ฉันรู้ว่านายทำดีที่สุดแล้ว ฉันแค่คิดว่า-- |
| This me--the best I could do with what I had to work with. | นี่ ฉัน ทำดีที่สุดแล้ว ด้วยสิ่งที่ฉันมีอยู่ |
| Now I have done my best. | ตอนนี้ฉันได้ทำดีที่สุดของฉัน |
| I think. Do your best, eh? | ทำดีที่สุดของคุณใช่มั้ย? |
| Trees, I figured they had the best chance. | ต้นไม้ ผมคิดว่าผมทำดีที่สุดแล้ว |
| You've done the best you could. | คุณทำดีที่สุดเท่าที่ทำได้แล้ว |
| Will you shut up? We're doing our best. | เงียบได้ไหม พวกเราทำดีที่สุดแล้ว |
| At my best, I could never defeat that many. | ต่อให้ทำดีที่สุด ข้าก็ยังไม่เคยชนะคนมากเท่านั้นเลยนะ |
| I went and did my best | ฉันได้ไปและทำดีที่สุดแล้ว |
| The rest of us did our best to pitch in when and where we could. | ที่เหลือของเราทำดีที่สุดของเราที่จะเลือกในเวลาและสถานที่ที่เราจะทำได้ |
| You'll do your best now, I'm sure, huh? | คุณคงทำดีที่สุดนะพ่อว่า |
| They're the best. | พวกเขาทำดีที่สุดอยู่แล้ว. |
| At least I played a hand. | แล้วเดินหนี อย่างน้อยชั้นก็ทำดีที่สุด |
| I'm doing my best! | / ฉันพยายามทำดีที่สุด! |
| Bargain me to Louis for all your lives. You've done your best. | เจรจามอบตัวข้าให้พวกท่านรอด พวกท่านทำดีที่สุดแล้ว |
| We did our best. | เราทำดีที่สุดแล้วค่ะ |
| I know you're doing the best you can. | ผมรู้ว่าคุณทำดีที่สุดแล้ว |
| We're waiting for orders, it's what we do best. It's what we do. | เรากำลังรอสำหรับการสั่งซื้อมันเป็นสิ่งที่เราทำดีที่สุด มันเป็นสิ่งที่เราทำ |
| Coach is right. We did our best. | โค้ชพูดถูก พวกเราทำดีที่สุดแล้ว |
| You're doing the best you can. | คุณทำดีที่สุดเท่าที่คุณทำได้แล้วค่ะ |
| And in those circumstances, we did the best we could. | ในสถานการณ์ตอนนั้น, เราทำดีที่สุดแล้ว. |
| We are doing our best. | พวกเราทำดีที่สุดแล้ว |
*ทำดีที่สุด* ในภาษาอังกฤษ