| A geek to the core, most of my childhood years were spent... doing extra homework I requested from the teacher. | A geek to the core, most of my chiIdhood years were spent... กำลังทำการบ้าน ที่ฉันขอจารครูเพื่ม |
| Since school is over it's time for your homework Right? | เมื่อถึงเวลาเลิกเรียน ก็เป็นเวลาทำการบ้าน ถูกมั้ย? |
| I want to be the guy on the bus coming home at 5:00 to help his kids with their homework. | ผมอยากเป็นคนธรรมดาที่ขึ้นรถบัส กลับถึงบ้าน 5 โมงเย็น ช่วยลูกๆทำการบ้าน ถังขยะอยู่ไหนครับ |
| Hey, Benjy, listen, I'm going to be back in two hours, and there's no TV until you do your homework, okay? | เฮ้ เบนจี้ ฟังนะ เเม่จะกลับมาในอีก 2 ชั่วโมง และห้ามดูทีวี จนกว่าลูกจะทำการบ้านเสร็จ โอเคไหม |
| Then I'll do your homework, feed you... | ใช่... ฉันจะทำการบ้านให้เธอ, ป้อนข้าวเธอ... |
| Don't play on the computer. Do the homework first, okay? | อย่าเพิ่งเล่นคอมพิวเตอร์ ทำการบ้านก่อนนะ โอเค? |
| The kids had not done their homework. I looked around. There were dirty dishes everywhere. | เด็ก ๆ ไม่ทำการบ้าน จานก็ไม่ได้ล้าง |
| Anyway, um, I was trying to do my homework, so... | อย่างไรก็ตาม เอ่อ ฉันกำลังทำการบ้านอยู่ ดังนั้น.. |
| Teenagers don't like to do their homework,they talk back to their parents, and they never come out of their rooms. | วัยรุ่นไม่ชอบ ทำการบ้าน ชอบนินทาพ่อแม่ตัวเอง และไม่เคยออกมาจากห้องของตัวเอง |
| So excited that we've worked really hard for the last couple of weeks to come up with something great for you here today. | ตื่นเต้นมาก จนเราต้องทำการบ้านมาอย่างหนัก ในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อที่จะมาพร้อมกับบางสิ่ง ที่สุดยอดสำหรับพวกคุณในวันนี้ |
| Ishaan, finish your homework first! | อีชาน ทำการบ้านให้เสร็จก่อน อย่าใส่... |
| Ηey, Ishaan. Ηave you done your maths homework? | อีชาน ทำการบ้านคณิตฯ รึยัง |
| A three time local speedway champion. You've done your homework, or do you just know everything? | ชนะการแข่งท้องถิ่น3ครั้ง ทำการบ้านมาดีนี่ รู้ไปซะทุกอย่างเลย |
| In the future,ms. Hewes,exercise greater discretion when you bring another such motion. | ถ้าเป็นครั้งหน้า,คุณฮิวส์ ทำการบ้านมาให้ดีก่อน ที่จะส่งเรื่องฟ้องศาลนะ |
| My mom says I'm stretched too thin, so I gave up homework, but that didn't help. | แม่ผมบอกว่าผมเครียดเกินไป ผมเลยเลิกทำการบ้าน แต่ช่วยไม่ได้เท่าไหร่ |
| All right, well, I'd better get my homework done, because I am going to be so busy. | โอเค หนูไปทำการบ้านดีกว่า เพราะว่าหนูคงจะยุ่งมากๆ |
| Come on,kids,homework! | มานี่เด็ก ๆ ทำการบ้าน มาเร็ว |
| Um, we did some finger painting, and she's all done with her homework, and, uh, we kicked around a soccer ball, too. | เราได้ทำการพิมพ์ ลายมือกัน และเธอก็ทำการบ้าน เสร็จหมดแล้ว แล้วเออ เราได้เล่น ฟุตบอลกันด้วย |
| Ma'am, I know you've done your homework, and so you know that money isn't a big part of my life. | คุณผู้หญิงครับ ผมรู้ว่าคุณทำการบ้านมาอย่างดี แล้วคุณก็รู้ว่า เงินไม่ใช่สิ่งสำคัญในชีวิตผม |
| Big sisters do not do homework, eat it | อาหมวย อย่าพึ่งทำการบ้าน กินก่อนๆ |
| Anyway, be a good boy. Finish your homework and be in bed by 9. | ไงก็ตาม ทำการบ้านแล้วเข้านอนก่อนสามทุ่มนะจ้ะ น้องหนู |
| I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on because my mom couldn't afford to pay the heating bill. | แต่ผมต้องนั่งสวมถุงมือ ทำการบ้านอยู่ในตู้เทรลเ้ลอร์ตัวสั่นงันงก เพียงเพราะว่าแม่ไม่มีปัญญาจ่ายเงินค่าเครื่องทำความร้อน ถ้าแม่รักผมจริง แม่ต้องปล่อยผม |
| Sat at the grill doing homework. | - นั่งทำการบ้านที่ เดอะกริลล์ |
| I don't know. | เธอโชคดีนะอาเรีย คนอื่นต้องทำการบ้าน แต่เธอทำครู -A ฉันไม่รู้ |
| I can do this. | และฉันก็ไม่ต้องให้คุณ ทำการบ้านให้ด้วย ฉันทำเองได้ |
| Go home, lock your door. Do your homework. Watch Naruto. | กลับบ้านซะ ล็อคประตูด้วย ไปทำการบ้าน หรือดูนารูโตะก็ได้ |
| In our house helping with homework is something that's never gone well. | ในบ้านเรา ช่วยทำการบ้าน คือสิ่งที่ไม่เคยออกมาดี |
| Listen, I've done my homework on you, detective. | ฟังนะ ฉันทำการบ้านเรื่องคุณมาเยอะนะ คุณนักสืบ |
| First off, if you had done your homework, you would know the answer. | ก่อนอื่น ถ้าเธอทำการบ้านมาดี เธอน่าจะรู้คำตอบได้นะ |
| I bet you, if you probed hard enough, you'd find out that we're on the same team on a lot of these issues. | พนันได้เลย ถ้านายทำการบ้านมาดีพอ คุณจะพบว่า เราต่างฝ่าปัญหามากมายมาด้วยกัน\ จนเรียกว่า อยู่ทีมเดียวกัน |
| Last night, I was home by 9:15, helped Elly with her geography and then went straight to bed. | เมื่อคืน ผมกลับบ้านตอน 3 ทุ่ม 15 นาที ช่วยเอลลี่ทำการบ้านวิชาภูมิศาสตร์ จากนั้นก็เข้านอนเลย |
| It has come to my attention that you tried to show Ms. Benthem's students how to get around one of her assignments. | ดิฉันได้ยินมาว่า คุณได้เฉลยวิธีทำการบ้าน ให้นักเรียนที่คุณครูเบนเท็มสอน |
| We've done our homework-- or rather peter has done our homework, and he says you're one of the companies we should consider. | เราได้ทำการบ้านของเรามา หรือจะว่าปีเตอร์ได้ทำการบ้านของเรามา และเขาว่า คุณเป็นบริษัทหนึ่งในหลายบริษัทที่เราควรพิจารณา |
| Boy, I sure hope my friends are doing their homework. | หวังว่าเพื่อนผมคงทำการบ้านอยู่ |
| Do your homework? | ทำการบ้าน? ไม่ พ่อไม่ได้ทำ. |
| What are you doin' out here? Get inside and do your homework. | ออกมาทำอะไรข้างนอกนี่ เข้าไปข้างใน ไปทำการบ้าน |
| I've got to assign the proton spectrum for "ebogamine." | เพราะชั้นกำลังทำการบ้าน เป็นเคมีมหาโหด ต้องรีบส่งด้วย |
| Jane left her geometry book in my bag, and she needs it to do her homework. | เจนลืมหนังสือภูมิศาสตร์ไว้ในกระเป๋าผม เธอต้องทำการบ้าน |
| You've obviously done your homework. | ท่าทางทำการบ้านมาดีนะ |
| She can be your friend, help you with homework | เธอจะมาเป็นเพื่อนลูก ช่วยลูกทำการบ้าน |
*ทำการบ้าน* ในภาษาอังกฤษ