| We'll put on the greatest military show the world has ever known. | เราจะแสดง ศักยภาพทางการทหาร ให้โลกเห็น |
| I have a priority package from the nat-sat printing room. | [ดาวเทียมพยากรณ์อากาศ ห้ามใช้ทางการทหาร] ผมมีเอกสารลับมาส่ง เป็นภาพถ่ายจากดาวเทียมจารกรรม |
| Even though he has given military authority to Prince Young-Po, the fact that he has given Prince Dae-So the task of understanding the political and military status of foreign lands is an enormously powerful and important task. | ถึงแม้ว่าพระองค์ยังไม่พระราชทาน อำนาจทางการทหารให้กับเจ้าชายยองโพ ความจริงที่ว่าพระองค์ทรงมอบหมายงานให้เจ้าชายแดโซ ทางการเมืองและการทหาร ของต่างเมืองนั่นหมายถึงอำนาจเต็มที่ และเป็นงานที่สำคัญมาก |
| James McCullen, you Scottish pig, you've been found guilty of treason for the sale of military arms to the enemies of our Lord, King Louis XIII, even whilst you sold arms to our Lord himself. | เจมส์ แม็คคัลเลน,เจ้าสก๊อตโสโครก เจ้ามีความผิดในข้อหากบฏ ที่ขายอาวุธทางการทหาร ให้กับศัตรูของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 |
| We had rebreathers, but it would be clanky, it would be noisy. | เรามีกล้องถ่ายรูป โดยใช้ความร้อน สำหรับทางการทหาร ที่ไม่ได้รับอนุญาต ให้นำออกนอกประเทศ |
| They asked him to develop a nonnuclear military strategy that would bring down the Soviet Union. | ทางการขอให้เขาพัฒนา กลยุทธ์ทางการทหาร ที่จะนำมาลง สหภาพโซเวียต |
| Eventually our military leader, General Zod, attempted a cue by then it was too late. | จนกระทั่ง ผู้นำทางการทหาร นายพลซอด ได้ก่อกบฎขึ้น แต่มันก็สายไปแล้ว |
| What I'm asking is why would a maths professor have his military records classified? | ผมอยากรู้ว่าทำไม ศจ. ด้านคณิตศาสตร์ ถึงมีบันทึกทางการทหารว่า ลับสุดยอด? |
| It's how a soldier thinks. A scientist wouldn't understand. | มันคือความคิดทางการทหาร นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถเข้าใจได้ |
| The T-virus was a major medical breakthrough... although it clearly also possessed highly profitable military applications. | "ที-ไวรัสเป็น วิชาหลักทางการแพทย์... แม้ว่ามันจะแน่ชัดแล้ว อย่างสำคัญใช้ประโยชน์ทางการทหาร |
| Military intelligence, launch codes. They'll have access to everything we've got. | สายลับทางการทหาร รหัสปล่อยระเบิด ชอนไชได้ทุกข้อมูล |
| Olympus is no stranger to military prowess. | มับไม่ใช่เรื่องใหม่ของโอลิมปัส กับการใช้กำลังทางการทหาร |
| Air Force One, someone onboard has breached the military network. | แอร์ฟอร์ซวัน ,มีคนบนเครื่อง เจาะเข้าข้อมูลทางการทหาร |
| I represent a consortium of global military interests. | ฉันเป็นตัวแทนของหุ้นส่วน ของกลุ่มผลประโยชน์ทางการทหารโลก |
| The Pact of Steel was a military alliance between Benito Mussolini and Adolf Hitler. | สนธิสัญญาเหล็กคือการเป็นพันธมิตรทางการทหาร ระหว่างเบนิโต มุสโสลินีและอด็อล์ฟ ฮิตเลอร์ |
| And we will win it as we always have, with a coordinated military strategy. | แล้วเราจะชนะ เช่นทุกครั้ง ด้วยยุทธวิธี ทางการทหาร |
| And military help. | และให้ความช่วยเหลือทางการทหารแก่ข้า |
| We've sealed off Colonel Young and most of the military personnel. | พวกเราจะปลดผู้พันยังค์ออก และ อำนาจทางการทหารทั้งหลายด้วย |
| The military experiment they did in edina | การทดลองทางการทหารที่เค้าทำในอีไดน่า |
| Were you involved in any military testing | คุณเคยเข้าไปเกี่ยวข้องกับการทดลองทางการทหารรึป่าว |
| You mean the military testing. | หมายถึงการทดลองทางการทหารเหรอ |
| You will turn our planet Into a military target, Which will bring the war to us. | ท่านจะเปลี่ยนดาวของเราให้เป็นเป้าหมายทางการทหาร ซึ่งจะนำสงครามมาสู่เรา |
| It was America's greatest military disaster. | นับเป็นวันที่อเมริกาพบกับ.. หายนะทางการทหารครั้งใหญ่ |
| 36 hours ago, there was a breach in our military's communication network. | 36 ชั่วโมงที่แบ้ว, มีการเจาะผ่านเข้า การสื่อสารของทางการทหาร |
| Within any military hierarchy, you've got troops in the field, and then you've got command. | การจัดลำดับขั้นทางการทหาร เรามีกองทหารในสนามรบ แล้วก็ต้องมีผู้บังคับบัญชา |
| I cross-checked CSU reports for the last six months-- military hardware items. | ฉันเช็คตามรายงานของ CSU ย้อนกลับไป 6 เดือนล่าสุด อุปกรณ์ทางการทหาร |
| The military prospered during this time, becoming ever stronger and better equipped. | ทางการทหารได้เข้ามามีส่วนร่วมในช่วงเวลานี้ พวกเขานั้นแข็งแกร่งและย่อมเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า |
| The military continued their attacks, claiming they were fighting terrorism. | ทางการทหารจึงได้มีการประกาศสั่งยิงอีกครั้ง โดยให้เหตุผลว่า พวกเขากำลังต่อสู้อยู่กับกลุ่มผู้ก่อการร้าย |
| I think sometimes military force is necessary. | ผมคิดว่าบางครั้งการใช้กำลังทางการทหารเป็นเรื่องจำเป็น |
| Michael and Sean are working an angle that he's ex-military. | ไมเคิลกับฌอนกำลังตรวจสอบ ประวัติทางการทหารของเขา |
| This was the crown jewel of the U.S. military. | ที่นี่เคยเป็นสิ่งล้ำค่าทางการทหารของสหรัฐ |
| It became the largest store of military intelligence in, uh... | มันเป็นคลังข้อมูลใหญ่สุด ของหน่วยสืบทางการทหาร |
| Vatican cameos. | วาติกัน คามิโอส (รหัสลับในทางการทหาร) |
| By leaking classified information? Military secrets? | โดยการปล่อยข้อมูลลับทางการทหาร? |
| I didn't have time to place a tracker on it, so I devised a method of locating it by borrowing some military technology. | ฉันไม่ได้มีเวลา จะติดตั้งเเครื่องติดตามที่มัน ดังนั้น ฉันเลยคิดค้นวิธีระบุตำแหน่งของมัน โดยการขอยืมเทคโนโลยีทางการทหารมาใช้ |
*ทางการทหาร* ในภาษาอังกฤษ