| I'm gonna assume pleading the fifth is not ideal at these hearings. | ฉันกำลังสมมุติว่า ถ้าเกิดมีใครมาแก้ต่าง ทักท้วง ซึ่งไม่เป็นผลดีกับการพิจารณาคดี... |
| And in my experience, the judgement of both Major Lennox and his team, has always been above reproach. | และดูจากผลงาน ผมต้องขอยกให้การตัดสินใจ ของผู้พัน เลนนิกซ์และลูกทีม อยู่เหนือการทักท้วงใดๆ |
| No one is above reproach. | ไม่มีใคร เหนือการทักท้วง |
| But do not question and do not speak in any way. | อย่าทักท้วงอย่าใส่ใจ |
| Without question? No. I'd ask how much. | โดยไม่ทักท้วงเลยรึ ไม่ |
| I can't swear never to speak against her. | แต่ข้าไม่สาบาน ว่าจะไม่ทักท้วง |
| You could have freed me yesterday or tomorrow, but you came to me now before this boy is put to the knife because you knew I'd counsel restraint. | ท่านจะปล่อยข้าเมื่อวาน หรือพรุ่งนี้ก็ได้ แต่ท่านมาหาข้า ก่อนเด็กคนนั้นจะถูกสังหาร เพราะท่านรู้ ว่าข้าจะทักท้วง |
| Rear position stands absent threat. | - ตำแหน่งด้านหลังไม่มีใครทักท้วง |
*ทักท้วง* ในภาษาอังกฤษ