| Except now, I gotta figure out a way past those guards and get outside the gates. | เว้นแต่ ผมจะหาทางผ่าน พวกทหารยามเหล่านั้น และออกไปนอกประตูได้ |
| Take the service stairwell, or the guards will toss you over the walls. | ฝากกับคนรับใช้ที่บันได ไม่งั้น... ทหารยาม ได้โยนเจ้าออกมาแน่ |
| Hopefully, there won't be guardposts where we cross. | หวังว่าจะไม่มีทหารยามนะ |
| The German war is, therefore, at an end. [ Footsteps Approaching ] [ Knocking ] But let us not forget for a moment-- | เดี๋ยวพวกทหารยามคงเข้ามา |
| We stand, light sentinels. | ยังคงยืนหยัดดังกองทหารยามตัวน้อยๆ |
| Even your sentry demands bribes, I hear. | ข้าได้ยินมา ขนาดทหารยามของเจ้ายังเรียกสินบน |
| Two watch guards were found dead. | เราพบศพทหารยามของเราสองคนครับ |
| Then I repair to the branch of a tree and start to pick off the black guards one by one. | ว่ามันกลัวท่าน เคนไซ แค่ไหน จากนั้นก็ซ่อมนั่งร้าน บนต้นไม้ แล้วเริ่มจัดการ กับทหารยามทีละคน |
| The guard got his messages out there somehow. | ทหารยามข้างนอกนั่น ได้รับข้อความจากมันด้วยวิธีใดสักอย่าง |
| No guards, no barricades, you'd think the Separatist headquarters would be better protected. | ไม่มีทหารยาม,ไม่มีด่านป้องกัน ท่านคิดมั้ยว่ากองบัญชาการของฝ่ายแบ่งแยก น่าจะมีการอารักขาที่ดีกว่านี้ |
| She killed five guards. You should not underestimate her. | นางฆ่าทหารยามไป 5 คน ท่านไม่ควรประมาทนาง |
| Security, escort him out. | ทหารยาม นำตัวเขาออกไป |
| Security, seal the engineering deck. We have intruders in turbine section 3. | ทหารยาม ปิดล้อมชั้นห้องเครื่อง มีผู้บุกรุกที่เขตกังหันน้ำ 3 |
| Did the guards see him in this state? | พวกทหารยามเห็นพระองค์ตอนนั้นไหม? |
| The sentry must have been attacked at some point during the night. | ทหารยามต้องถูกทำร้ายในบางจุด ระหว่างตรวจตรายามค่ำคืน |
| The sentry will be able to tell us soon enough. | ทหารยามคงจะบอกข้อมูลพวกเราได้เร็วพอ |
| This is unacceptable. The guards should be punished. | เรื่องนี้ยอมรับกันไม่ได้ ทหารยามต้องถูกลงโทษ |
| Standing out there like a glorified sentry. | ยืนนิ่งอยู่นั่น เหมือนเป็นทหารยาม |
| You took out that sentry before I could even draw my weapon. | นายจัดการทหารยามพวกนั้น ก่อนที่ฉันจะควักอาวุธออกมาได้เสียอีก |
| And you intend to expel the spirit in the cells, under the noses of the guards? | และเจ้าตั้งใจจะไล่วิญญาณใน คุก โดยมีทหารยาม? |
| Must I have a guard drag you there? | หรือต้องให้ทหารยามมาลากเจ้าไป |
| Doc whipped up a sleeping gas, knocked all the guards out cold. | พวกทหารยามล้มพับ อย่างกับถูกแก็สสลบ |
| I remember that there were two boys, twins, and when the guards herded the other children away, | ฉันจำได้ว่ามีเด็กผู้ชายฝาแฝดอยู่คู่หนึ่ง และเมื่อพวกทหารยามต้อนเด็กคนอื่นๆออกไปแล้ว |
| The guards would never strike us when he was present. | พวกทหารยามจะไม่กล้ามาตีเราเมื่อเขาอยู่ด้วย |
| I can take the guards on the perimeter with my bow. | ข้าจัดการทหารยามรอบนอกด้วยธนูของข้าได้ |
| Shall we dispense with lies? The guards have told me. | เราควรปล่อยข่าวลวงไหม ทหารยามบอกข้าแล้ว |
| They'll believe the guards, if you don't kill them first. | พวกเขาจะเชื่อทหารยาม หากท่านไม่ฆ่าพวกมันเสียก่อน |
| Your tomb guards have been sighted. | มีคนเห็นทหารยามเฝ้าอุโมงค์ของท่าน |
| Our sentries are well placed. | ทหารยามของเราอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ |
*ทหารยาม* ในภาษาอังกฤษ