| Glove, Glove, come here, Glove! | ถุงมือ, ถุงมือ, มาที่นี่ถุงมือ! |
| There you are, my little Glovey-dovey. | นั่นแหละ, เล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน ถุงมือ ร่วม กลุ่ม |
| The Glove, the Glove, the Glove! | ถุงมือ, ถุงมือ, ถุงมือ! |
| Hey, pal, what's with the gloves? | เฮ้ เพื่อน ใส่ถุงมือทำไม ? |
| Okay, for that, use a rubber glove and your hand will still be okay even from bubbles! | ใช่ เพราะฉะนั้น เราควรจะใส่ถุงมือยาง เวลาโดนน้ำหรือโดนสบู่ จะได้ไม่เป็นอะไร |
| They can eat the weeds. Look, you should be wearing gloves with that, you know? | ก็ช่างมัน เอาล่ะ นายต้องใส่ถุงมือด้วยนะ รู้ใช่มั้ย |
| Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of the reasonably priced minivan you hav parked over there. | ปัญหาก็คือว่า ไม่มีใครเขาเชื่อหรอก หลังจากที่ผมเอาเฮโรอีน ที่ผมมีในกระเป๋าเสื้อของผม และใส่ไว้ในช่องถุงมือ ในรถตู้มีราคาเหมาะสมที่คุณได้จอดอยู่ที่นั่น |
| Yeah, I brought the gloves. Why do I need gloves? | ใช่ ฉันซื้อถุงมือมา ทำไมฉันถึงต้องการถุงมือ |
| I need three garbage bags, a shovel, some disinfectant some latex gloves and oregano, go! | ฉันต้องการถุงขยะ พลั่ว และบางอย่างเพื่อฆ่าเชื้อ แล้วก็ถุงมือยาง และ ออริกาโน เร็ว! |
| I've tried to spare your feelings, but the gloves are coming off, people. | ฉันพยายามจะไม่ทำร้ายความรู้ึสึกพวกคุณ แต่ถุงมือ มันหลุดออกไปแล้ว ทุกท่าน |
| Just put on the suit and the gloves and the mask,please. | ใส่ชุดซะ ถุงมือกับหน้ากากด้วย ครับผม |
| You know, when I was little, I wanted a bicycle for my birthday but my parents got me a baseball glove. | เธอรู้มะ? ตอนที่ฉันยังเด็กๆ \ ฉันน่ะ อยากได้จักรยานเป็นของขวัญวันเกิดมากๆ แต่พ่อแม่ฉัน กลับซื้อถุงมือเบสบอลมาให้ฉัน .. |
| [Rebecca] Well, these cashmere gloves I need as it is winter and I have... hands. | นี่ ถุงมือขนแกะที่ต้องการ เพราะนี่มันหน้าหนาวและฉันมี... มือ |
| Three weeks later, I found brandi's bra in karl's glove compartment, and, well, you know the rest. | สามสัปดาห์ต่อมา ฉันเจอเสื้อชั้นในของแบรนดี้ ในที่เก็บถุงมือของคาร์ล ส่วนที่เหลือพวกเธอก็รู้อยู่แล้ว |
| I would never have touched something that valuable without being gloved, and Leslie would never have allowed it. | ผมไม่เคยไปสัมผัสกับ บางอย่างที่มีคุณค่าขนาดนั้น ถ้าไม่มีถุงมือแล้วเลสซี่ คงไม่ยอมให้ผมทำแน่ๆ |
| She disassembles the gun, shoves the pieces, the gloves, shell casings, down the dog's gullet, into its stomach. | เธอถอดชิ้นส่วนของปืนออก ยัดเข้าไปในสิ้นส่วนศพ ถุงมือ ปลอกกระสุน ยัดลงไปในหลอดอาหารน้องหมา ยัดเข้าไปในกระเพาะอาหารของมัน |
| I love how you eat your lunch with your little plastic gloves, and they crinkle and make the cutest sound I've ever heard in my life. | ผมชอบเวลาที่คุณกินข้าวกลางวัน ด้วยถุงมือพลาสติกน้อยๆ และเวลาที่มันเสียดสีกัน มันทำให้เกิดเสียงที่น่ารักที่สุด\ ที่ผมเคยได้ยินมาในชีวิต |
| If you took your gloves off to find your cock to have a piss, you lost a finger to the frost. | ทั้งรากมันเลย แล้วถ้าเจ้าถอดถุงมือ เพื่อหาไอ้นั่น เวลาฉี่ เจ้าจะเสียนิ้วไป เพราะน้ำแข็งกัด |
| Oh, and one week later, his face was the catcher's mitt, huh? | โอ้, และอีกอาทิตย์ต่อมา, หน้าเค้าก็กลายเป็นถุงมือของแคชเชอร์ ฮึ? |
| Well, they were all wearing masks with gloves and hoods, but, um--when they were tying me up on the ground, | พวกเขาทุกคนสวมหน้ากาก สวมถุงมือและหมวกคลุมหัว แต่ อ่า... |
| With... with toothbrushes and with rubber gloves and... and with so much love for you. | กับ.. กับแปรงสีฟัน และ ถุงมือยาง และ ความรักที่ได้มอบให้คุณ |
| He'd say Regionals is ours, MJ is ours, and if they want it, they can pry it from o sequin-gloved hand. | พวกนั้นบอกว่าระดับภาคและไมเคิลเป็นของเค้า ถ้าพวกนั้นต้องการ ก็คงต้องออกแรงกันหน่อยล่ะ ที่จะแย่งถุงมือปักเลื่อมไปจากฉัน ถูกต้องเลย |
| The murders, like the gloves, are a countermeasure. | การฆ่า และถุงมือ เป็นการตอบโต้เรา |
| Same neoprene glove in her throat as we found in Scobie's van. | ทำให้หมดสติ ถุงมือนีโอพรีนในคอเธอ เหมือนกับที่เราเจอในรถสโคบี้ |
| No, cos you can buy gloves that have got fingerprint things, so wearing... | ไม่ต้อง คุณสามารถซื้อถุงมือที่มี ลายนิ้วมือได้ เวลาใส่ ผมมีคู่นึง |
| One minute I was picking up a glove and the next thing I knew everyone was shouting... ( Mimics crowd ) "You're amazing!" | 1 นาทีที่ฉัน สวมถุงมือ และต่อมาสิ่งต่างๆที่ฉันรู้ ทุกคนตะโกน... ( Mimics crowd ) "คุณสุดยอด!" |
| Hey, is my old catcher's mitt still down in the basement? | เฮ้ ถุงมือแคชเชอร์อันเก่าของหนู ยังอยู่ในห้องใต้ดินไหมคะ |
| I was thinking about last night, and Mona put her gloves on before she touched Wilden's car. | ฉันกำลังคิดถึงเรื่องเมื่อคืน และโมน่าใส่ถุงมือ ก่อนเธอแตะรถวิลเดน |
| Uh, well, I'll need a mask and gloves before I examine anyone. | ดีล่ะ ฉันต้องการหน้ากาก และถุงมือ ก่อนที่ฉันจะตรวจคนไข้ |
| No, I was dressing you even more with protective gloves, you know? | เปล่า,ฉันกำลังแต่งตัวให้คุณ มากยิ่งขึ้น ด้วยถุงมือป้องกัน / รู้ใช่มั้ย? |
| Don't forget to buy a hat, gloves and a jacket. | อย่าลืมซื้อ หมวก ถุงมือ และแจ็คเก็ตล่ะ |
| Now, you said your parents purchased Ted, as one might purchase a baseball glove or a Big Wheel. | - ขอโทษครับ เอาล่ะ คุณบอกว่าพ่อแม่คุณซื้อเท็ดมา เหมือนอย่างที่มีคนซื้อถุงมือเบสบอล หรือว่ารถบิ๊กวีล |
| This guy is so good with the mitts, he's gonna teach you a lot of stuff. | เฮ้แชมป์ วิธีที่คุณทำครับ? ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อที่ดีกับถุงมือ ที่ |
| He's gonna make you a pair of gloves so what your hands don't get so bad... | ยินดีที่ได้รู้จักคุณคน เขาจะทำให้คุณถุงมือ ดังนั้นสิ่งที่มือของคุณไม่ได้รับ เลวร้าย |
| Take your soft ass back to L.A.! | นี้การออกกำลังกายของฉัน! ใช้ ถุงมือออกในขณะนี้! ใช้ตูดนุ่มของคุณกลับไป เอล แอ ! |
| Come on, just put your gloves on and stop talking so much. | ฉันได้รับการรอคอยกับคุณ มาสิ, เพียงแค่ใส่ถุงมือของคุณ บน และหยุดพูดมาก |
| Well, if I can find something sharp in here... and poke a hole in the glove of my EVA suit... | ดีถ้าฉันสามารถหาบางสิ่งบางอย่างคมชัดในที่นี่ และกระตุ้นหลุมในถุงมือของชุด อีฟีแอ ของฉัน |
| So... unless you're really into wearing mittens, this is your last chance. | เพราะงั้น... ถ้าพวกแกไม่อยากสวมถุงมือล่ะก็ นี่คือโอกาสสุดท้าย |
| We're wearing shoes, hats, gloves, skullcaps, sunglasses, and we are ready. | เราสวมรองเท้า, หมวก, ถุงมือ, แว่นตา เราพร้อม |
| Wait! I'll get a pair of mittens. | รอเดี๋ยว ฉันไปเอาถุงมือมาให้ |
*ถุงมือ* ในภาษาอังกฤษ