ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ถลำ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ถลำ, -ถลำ-

*ถลำ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ถลากถลำ (adv.) careless See also: blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakes Syn. พลั้งพลาด, ถลำถลาก
ถลำ (v.) slip See also: lose balance, fall Syn. ลื่นถลำ, เซถลำ
ถลำ (v.) slip See also: trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move recklessly Syn. ล้ำล่วง, พลั้งพลาด
ถลำตัว (v.) blunder See also: strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step Syn. หลวมตัว
ถลำถลาก (v.) be careless See also: blunder, be heedless, be thoughtless Syn. ถลากถลำ
ถลำลึก (v.) far gone Syn. ถลำ
ถลำเข้าไป (v.) be deeply involved See also: get involved, get mixed up (in something), go too far
ถลำใจ (v.) fall into love See also: get stuck in love
ถลีถลำ (v.) be rash See also: rush carelessly along, be in a hurry Syn. เถลือกถลน
ลื่นถลำ (v.) slip See also: lose balance, fall Syn. เซถลำ
เซถลำ (v.) slip See also: lose balance, fall Syn. ลื่นถลำ
English-Thai: HOPE Dictionary
knee-deep(นี'ดีพ') adj. จมถึงระดับหัวเข่า,ลึกถึงสมอหัวเข่า,พัวพัน,ถลำลึก, Syn. involved
pantechniconn. โกดัง ,รถลำเลียงเครื่องเรือน
pitch(พิทชฺ) vt. กาง (เต็นท์) ,ตั้ง (ค่าย) ,โยน,ขว้าง,เหวี่ยง,กำหนด,ยืน,ประจำ,เร่ขาย,ตั้งโชว์สินค้า,ปูทาง,เล่านิยาย. vi. ถลำไปข้างหน้า,โยน,ขว้าง,เอียง,ราดด้วยลาดมยางมะตอย -Phr. (pitch in ร่วมด้วย เริ่มทำงานอย่างขะมักเขม้น) n. ระดับ,ระดับเสียง,ยางมะตอย,น้ำมันดิบ,ยางไม้,ตำแหน่ง,ความลาด,จุดสูงสุด,ความบิดของใบพัด,ที่ตั้งแผงลอย,ช่วงระยะห่างของเกลียว,สถานที่แสดง
plunge(พลันจฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,จ้วง,โผ,พรวด,สอด,ทำให้ถลำเข้า,ผลัก,เป็นหนี้,สถานที่กระโดดน้ำ,สถานที่ว่ายน้ำ -Phr. (take the plunge ตัดสินใจกะทันหัน), Syn. immerse
precipitate(พรีซิพ'พิเทท) vt. เร่งให้เกิดขึ้น,ทำให้ตกตะกอน,ทำให้ฝนตก,ผลัก,ส่ง,ทุ่ม,โยน. vi. ตกตะกอน, (ฝน) ตก,ถลำเข้าสู่. adj. พุ่งลง,รีบด่วน,หุนหัน,ใจร้อน. n. ตะกอน, See also: precipitateness n. precipitative adj. precipitator n.
precipitation(พรีซิพ'พิเท'เชิน) n. การเร่งให้เกิดขึ้น,การตกตะกอน,การถลำเข้าสู่,การพุ่ง,การถลำ,ความใจร้อน,ความเร่งรีบ,ความหุนหันพลันแล่น,ตะกอน,ผลิตผลการรวมตัวกันของไอน้ำในอากาศ (ฝน,หิมะ,ลูกเห็บ,น้ำค้าง) ,ปริมาณที่รวมตัวกันดังกล่าว
sink(ซิงคฺ) vi.,vt. (ทำให้) จม,จมลง,จมหายไป,ต่ำลง,ตก,ยุบ,ลดลง,เพียบลง,ลึกลง,ถลำลง,เอียงลง,ทรุดลง,เพียบลง,เสื่อมลง,ซาลง,โบ๋,ซึมลง,แทรกซึม,นั่งลง,ฝัง,ทำให้เสื่อมลง,ลด,ขุด,เจาะ,เซาะ,สลัก,โค่น,ล้ม,ลงทุน. n.. อ่าง,อ่างล้าง,หนอง,ร่องน้ำ,ท่อน้ำ,แหล่งชั่วร้าย,หลุมน้ำ,
slide(สไลดฺ) {slid,slid/slidden,sliding,slides} vi.,vt. (ทำให้) ลื่น,ไถล,เลื่อนไถล,ร่อน,ล่อง,ค่อย ๆ ผ่านไป,ถลำลึก n. การลื่นไถล,การล่อง,การค่อย ๆ ผ่านไป,ผิวหน้าลื่น,สิ่งที่ลื่นไหล,รางเลื่อน,สิ่งที่พังลงมา,ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา,ทางลื่นไหล,ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง
slump(สลัมพฺ) vi.,n. (การ) ตกต่ำมาก,ตกฮวบลง,ซบเซา,ล้มลง,ลู่ต่ำลง,โค้งหลังลง,ลดอย่างฉับพลันและมาก,จมลง,ถลำลง,ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ,ท่าหลังโกง,ความเงื่องหงอย,ความเศร้าซึม, Syn. fail,fall,slouch,decline
English-Thai: Nontri Dictionary
deepen(vi) ลึกมากขึ้น,สงัด,ถลำลึก,จมลึก
lapse(n) การหมดอายุ,การพลั้งพลาด,การถลำตัว,การละเมิด
precipitation(n) การเร่งรัด,การถลำ,การผลัก,การหนุน,การยุ
slump(n) การตกต่ำ,การถลำ,การจมลง,ความซบเซา,การทรุดลง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Well, you're in deep with Harvey Boarden now.ดีเลย นายกำลังถลำลึกไปกับ ฮาร์วีย์ บอร์ดเดน แล้วนะ
Do it, come on. I've come so far, I don't even care.เอาเลย เร็วๆเข้า ฉันถลำมาไกลมากแล้ว ฉันไม่สนใจมันซะด้วยซ้ำ
We both know what could happen if I go too far and I cannot live like that.เราต่างก็รู้ดีว่าจะเกิด อะไรขึ้นถ้าฉันถลำลึกเกิน และฉันทนอยู่แบบนั้นไม่ได้
Well, that's why I'm here, to keep you from slipping any further, so gather up your things and let's go.ผมเลยมาหาคุณที่นี่ไง เพื่อไม่ให้คุณถลำลึก ผมมาช่วยฉุดคุณขึ้นแล้วเดินหน้าต่อ
But if you continue down this path, you're gonna be stopped before you can start.แต่ถ้าพวกนายทำต่อไป มันจะ ถลำลึกลงไปมากว่านี้ พวกนาย สามารถยุติเรื่องนี้ ก่อนที่นายจะเริ่มมันได้นะ
Yeah, you are, because I know how deep down you can fall, and I know how difficult it is to climb back out.ใช่ เธอควร เพราะฉันรู้ว่าเธอสามารถถลำลึกได้ไกลแค่ไหน และก็รู้ว่ามันอยากแค่ไหนที่เธอจะกลับมาได้
Look, I know he's getting in deep with the Graysons.ฟังนะ ฉันรู้ว่าเขากำลังถลำลึก ไปกับพวกเกรย์สัน
It reminds me of the depths to which a man can sink if he lets himself.ให้ผมรู้ว่า คนเรา จะถลำลึกได้แค่ใหน ถ้าปล่อยตัวเอง
Some of these guys, they get in so deep, and... you know, they skip town.คนพวกนี้ เวลาพวกเขาเล่น จนถลำลึกเกินไป... คงรู้น่ะ พวกเขาก็จะย้ายเมืองหนีไปเลย
The moment we met, I knew that only by sliding myself into her cold, stiff, unyielding mound would I ever feel like a real man again.ตั้งแต่ช่วงนาทีแรกที่เห็นหน้าเธอ ฉันรู้ทันที ฉันถลำลึก ลงไปในความเย็นชาและดื้อรัน และเนินอกที่แข็งๆนั่น
The longer it goes on the deeper in you are.มันมาไกลแล้วล่ะ... ...และถลำลึก
When he goes into combat, he goes deep, he goes black.เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องต่อสู้ เขาจะถลำลึกและจะกลับมาเอง
I Really Let Myself Fall For Him,ฉันถลำลึกรักเค้ามากเกินไป
You're diggin' deeper into hell,and worse,you're gonna drag micah right down with you.เธอจะถลำลึกลงไปในนรก ซ้ำร้ายเธอจะลาก ไมกาห์ ลงไปด้วย
So tell me. Exactly, how full of shit are you?บอกฉันหน่อย ว่าคุณถลำตัวลงไปแค่ไหน
Before we go down this road, you need to be sure.ก่อนที่เราจะถลำลึกไปกว่านี้ คุณต้องแน่ใจนะ
Listen if you've gone crazy or something I mean, if you've gone crazy, or depressed.ถ้าคุณคุณบ้าไปแล้วหรืออะไรสักอย่าง ผมหมายถึง ถ้าคุณคุณบ้าไปแล้ว หรือถลำลึก
I guess we're destined to repeat our parents' mistakes.ผมเดาว่าเรากำลังถลำลึกและย่ำรอยผิดพลาดเดิมๆของพ่อแม่เรา
Do you even know how far off the reservation you've gone?นายรู้มั๊ยว่านายถลำลึกไปไกลแค่ไหนแล้ว
Don't throw yourself too far.อย่าเอาตัวถลำมากจนเลยเถิด
You getting in deeper with Clay.นายถลำลึกกับเคลย์มาก
Deeper he gets the more we are protectedให้เขาถลำลึกมากๆ เรายิ่งได้รับการคุ้มกันมากขึ้น
How far I'll go.ปัญหาคือฉันเอง ฉันถลำลึกลงไปมาก
Will descend into chaos and evil. [applause] - whoo!ก็จะถลำลึกไปสู่ความวุ่นวายและความชั่วร้าย และบัดนี้ จากวิทยาลัยซิตี้
You're obsessive, you're... driven.คุณเป็นโรคหมกมุ่น คุณ... ถลำลึก
The cooling off periods get shorter and shorter, but not this quickly, so what's driving the escalation?อารมณ์เริ่มค่อยๆสงบลงในระยะเวลาอันสั้น และสั้นลงเรื่อยๆ แต่นี่ไม่ใช่อย่างรวดเร็ว งั้นอะไรที่ีทำให้ยิ่งถลำตัวมากขึ้นล่ะ
And what happens, General?การผลักดันให้พวกเขาถลำลึกเข้ามา แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้น ท่านนายพล?
What happens when they do look a little deeper?จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาถลำลึกเข้ามา?
You're in just as deep as the rest of us.นายถลำลึกมาเท่าๆกับพวกเรา
In fact, I'm certain that we don't remotely know what dark insanity he's wrapped up in.ที่จริง ผมแน่ใจว่า เราไม่มีทางหยั่งรู้ ว่าเขาถลำลึกแค่ไหน
He's impulsive, arrogant, and has no idea how deeply in over his head he is.เขาหุนหัน ยโส และไม่รู้เลยว่า ตัวเอง ถลำลึกแค่ไหน
While I was getting deeper into my assignment, I knewระหว่างที่ผมถลำลึกลงกับงาน
Now we've slipped into racial profiling land.เรากำลังถลำไปในเรื่องเชื้อชาติแล้วสินั่น
In time, that'll sink in.พอถึงเวลานั้น มันก็จะถลำลงไป
Go too far and you might not come back.ถลำลึกเกินแล้วอาจจะกลับมาไม่ได้
I'm in way too deep.ผมกำลังจะถลำลึกเกินไป
But I've gone too far to pretend to be anything else.แต่ข้าถลำลึกเกินกว่าจะสวมบทบาทอื่นแล้ว
...before I get in this any deeper.ก่อนที่ฉันจะถลำลึกไปกว่านี้
He was the only one stopping the world from sliding back into the Dark Ages.เขาเป็นคนเดียวที่คอยหยุดไม่ให้โลก ถลำลึกเข้าสู่ยุคมืด
I should never have brought you so deep into this.ฉันไม่น่าจะดึงนาย ให้ถลำลึกกับเรื่องนี้

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ถลำ*
Back to top