| Sheldon, you are the most shallow, self-centered person I have ever met. | เชลด้อน เธอน่ะ เป็นคนที่ตื้นเขิน เอาแต่ใจ ที่สุดเท่าที่ชั้นเคยเจอ |
| Frankly, it would be the kind of desperate, attention-seeking stunt that would prove you're every bit as shallow and sad as the character in my book, so-- | ประเภทของความสิ้นหวัง การเสี่ยงเพื่อแสวงหาความเอาใจใส่ ซึ่งพิสูจน์ว่าทุกการกระทำของคุณ มันตื้นเขินและน่าเศร้า เหมือนกับตัวละครในหนังสือผม |
| These superficial qualities are alluring, even erotic, but they don't make for a lasting relationship. | คุณสมบัติเหล่านี้มันเหมาะ กับความสัมพันธ์รักเล่นๆอันตื้นเขิน แต่มันไม่ได้ทำให้ ความสัมพันธ์ยั่งยืน |
| Do you really think I'm that shallow? | คุณคิดว่าฉันน่ะตื้นเขินขนาดนั้นเหรอ |
| ♪ Don't be so shallow ♪ | #ไม่ได้หมายความว่าตื้นเขิน# |
| You're being shallow. | ความคิดตื้นเขินซะเหลือเกิน |
| I think you both are shallow and obnoxious. | ฉันคิดว่าพวกหล่อนมันตื้นเขิน และน่ารังเกียจ |
| Eventually, the basin silted in and the reef died. | ตื้นเขินและแนวปะการังตาย นี้เมืองผีทะเลถูกฝังอยู่แล้ว |
*ตื้นเขิน* ในภาษาอังกฤษ