*ตะกี้*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตะกี้, -ตะกี้-
*ตะกี้* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะกี้ | (adv.) just See also: just now, moment ago, short moment, short while ago Syn. เมื่อกี๊, ประเดี๋ยว, สักครู่ |
| เมื่อตะกี้ | (adv.) just now See also: just a moment ago, just previously, a short while ago Syn. เมื่อกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อประเดี๋ยว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, the little lady gave me the slip... but I just hears her now... so I was about to lead her back to the beginning... like you told me. | เอ่อ ยัยสาวน้อยนั่น เราคลาดกัน แต่เพิ่งได้ยินเสียงเธอตะกี้ ก็เลยว่า จะพาเธอ กลับไปจุดเริ่มต้น |
| Your team mate attempts to assassinate me and all you can say is ""nice catch""? | นี่ ตะกี้เพื่อนร่วมทีมของนายเพิ่งพยายามจะฆ่าฉันอยู่นะ แล้วนายทำได้แค่เพียงบอกว่า 'รับลูกได้เจ๋ง' ยังงั้นหรือ ฉันนึกว่าเธอต้องการให้นวดเส้นซะอีก |
| Look how long it took him to get here. | จนท. เฟอแนล จาก FBI จนท. ทอดด์ ตำรวจลับ ดัดกี้ ตะกี้มีการปะทะกันอย่างกับหมาฮาวด์ แย่งเนื้อทีโบน |
| No, I wanted the girl with the perky- | ฉันอยาก ให้น้องอึ๋มคนตะกี๊ ... |
| Yeah, you-you berate and humiliate the salesman in front of the customer, like so, which i-i thought we did very well. | เราทำให้พนักงานขายหน้า ต่อหน้าลูกค้าแบบตะกี้... ซึ่งเราทำได้แหล่มมาก |
| I was in there just now, I saw her face after you left. | ฉันอยู่ในนั้น เมื่อตะกี้นี้ \ ฉันเห็นหน้าของหล่อน ตอนที่นายเดินออกไป |
| So what happened out there Case? | - แล้วตะกี้มันกะไรกัน เคส |
| Question is, pet, does that make you want to give JJ a blowjob? | คำถามก็คือ, โชว์ตะกี้นี้ทำให้เธอ อยากอมให้เจเจมั้ย? |
| Uh, what you did back there... you had Jeremy's back. | เอ่อ... ที่นายทำตะกี้น่ะ... นายช่วยเจเรมี่ |
| Brandon, just a couple hours ago you told me you were Kinsey Six gay. | แบรนดอน เธอเพิ่งบอกฉันตะกี้ ว่าเธอเป็นเกย์ ไม่ไบด้วย |
| You just decided that now, didn't you? | คุณเพิ่งตัดสินใจได้ เมื่อตะกี้นี่เอง ไม่ใช่เหรอ? |
| I mean, I was just at his house and he's gone. | หมายความว่า ตะกี้ฉันไปที่บ้านเขามา แต่เขาไม่อยู่แล้ว |
| I don't know what that thing was or even what you are, but whatever he wants, just give it to him. | แม่ไม่รู้ว่า ตัวตะกี้คืออะไร หรือลูกคืออะไร แต่ ไม่ว่าเขาต้องการอะไร ก็ให้เขาไป |
| I'm Lincoln's grandfather. What was that you said about the dollars? | ฉันเป็นปู่ลินคอล์น ตะกี้แกพูดอะไรเรื่องเงินนะ |
| For one moment I thought you were running to help her. | เมื่อตะกี้ ข้าก็นึกว่า เจ้าจะวิ่งไปช่วยเธอซะอีก |
| He was, until just a while ago. | สงสัยเพิ่งไปตะกี๊อ่ะ |
| Lois, we just had dinner. | ลูอิส เราเพิ่งกินข้าวเย็นไปเมื่อตะกี้นี้เอง |
| It was just a moment ago. | - ไม่หรอก เพิ่งตะกี้นี้เอง |
| What? What did you say? | อะไรนะ,ตะกี้พูดว่าอะไรนะ? |
| What in the hell just happened? | มันเกิดบ้าอะไรขึ้นมาวะ ตะกี้? |
| Hey, Kent. I saw your arm out there. | เฮ้ เค้นท์ ฉันเห็นพลังแขนของนายตะกี้แล้ว |
| Because that was nothing. | เพราะเมื่อตะกี๊มันแค่จิ๊บจ๊อย |
| Master Howl, the Kings messengers were here. | อาจารย์ฮะ ตะกี้มีคนจากปราสาทมาส่งสาร |
| I heard you talk about Prosecutor Kwon earlier. | เมื่อตะกี้ฉันได้ยินคุณพูดถึงอัยการควอน |
| My ring. I was getting some of this punch crap and-- | แหวนน่ะ คือตะกี้ตอนจะตักไอ้พั้นช์บ้าเนี่ย... |
| I heard that singing before. | ตะกี้ก็ได้ยินเพลงนั้น |
| The passerby broke it. You saw it. | มอเตอร์ไซค์คันตะกี้เหยียบพังตะหาก คุณก็เห็นนิ่ |
| Still, you were holding it. | เมื่อตะกี๊ คุณยังถือมันอยู่เลย |
| What did you say your name was? | ตะกี้เธอว่าเธอชื่ออะไรนะ ? |
| You tried to kick me the other time and now you bit me? | เธอพยายามที่จะเตะฉัน ตะกี้เธอกัดฉันด้วย |
| I'm telling you, man, there's no image. | ฉันเพิ่งบอกนายไปตะกี้ไง, มันไม่มีรูป |
| No, it moved a second ago. | ไม่นะ, เมื่อตะกี้มันเพิ่งจะขยับตัวเอง |
| I should concentrate only on helping him graduate for now. | ช่าย... มหาลัยโทรมาบอกที่รร. แล้วอาจารย์เพิ่งบอกฉันตะกี้เอง |
| Not given what I just saw between you and my sister. | ไม่แล้วหลังจากที่เห็น นายกับน้องสาวฉันเมื่อตะกี้ |
| Just control it like before. | แค่ควบคุมมันดีๆแบบตะกี้เอง |
| Just then. When he whispered to you. | เมื่อตะกี้ไง ตอนที่เขากระซิบที่ข้างหูเธอนะ |
| Before... "Inna Bammah"... what was that? | ตะกี้... "อินนา บัมมา" ... คืออะไร |
| Did you see the scars on that guy's neck? | คุณเคยเห็นคนที่มีแผลเป็นที่คอตะกี๊มั้ย? |
| I probably loosened it up for you though. | สงสัยตะกี้ทำให้มันหลวม |
| Did he say "performer"? | ตะกี้เขาพูดว่า "นักแสดง" รึ? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตะกี้*