| Bev, this is the platinum-selling, Grammy-winning and very handsome producer, Guy Morgan. | เบฟ นี่คือ คนที่โด่งดัง ร่ำรวย ชนะเลิศ... และ หล่อเฟี้ยวโปรดิ้วเซ่อ กาย มอแกน |
| Make those producers fall in love with you in that moment on the stage. | ทำให้ โปรดิ๊วเซอร์ พวกนั้นหลงรักเธอ ในวินาทีที่เธอยืนอยู่บนเวที |
| Honestly, something so special and something magical happened in that room, and if those producers are too... narrow-minded or star-obsessed... | เอาจริงๆ มีบางอย่างที่พิเศษ และบางอย่างที่ล้ำค่า เกิดขึ้นในห้องนั้น และถ้าโปรดิ๊วเซอร์พวกนั้น สมองกลวงหรือยึดติดแต่ดารา... |
| What's with all this pudding? | พุดดิ้วพวกนี้เอามาทำไมกัน? |
| Purple, slim fit. Oh, man, deuce bigelow: | หนังเรื่องดิ๊วซ์ บิ๊กกะโล่... |
| If the producers are smart, they're not gonna be looking for some carbon copy. | ถ้าหากพวกโปรดิ๊วเซอร์ฉลาดพอ พวกเขาคงไม่เลือกพวกที่ลอกแบบต้นฉบับหรอก |
| One of the producers. | \ หนึ่งในโปรดิ๊วเซอร์ |
| Right. You know what this is? Looks like a tactical baton. | นายรู้มั้ยว่านี่อะไร\ เหมือนกระบองยืด(ดิ้ว) |
| I've got a lunch with a judge in his chambers. | วาเนสซ่า เฮมมิงส์ จากดิ้วอี้แอนด์เพียซ |
| The 10th grade producer says he'll quit. | โปรดิ๊วเซอร์ชั้น ม. 4 บอกว่าจะลาออก |
*ดิ่ว* ในภาษาอังกฤษ