*ดำเนินเรื่อง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ดำเนินเรื่อง, -ดำเนินเรื่อง-
*ดำเนินเรื่อง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การดำเนินเรื่อง | (n.) continuity See also: going forward, playing |
| ดำเนินเรื่อง | (v.) run See also: proceed, continue, go Syn. เดินเรื่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So the client wants to keep the atmosphere and the story, using this actress or a joint one using anime and real people | ทางลูกค้าต้องการให้ได้ถึงบรรยากาศ เขาต้องการดำเนินเรื่อง โดยใช้นักแสดง หรือใช้การ์ตูนร่วมกับคนจริงๆ |
| A buddy of mine at the Inquisitor ran it for me since leather and lace really isn't Planet fare. | เพื่อนสนิทของฉันที่สอบสวน ดำเนินเรื่องให้ฉัน ซึ๋งเครื่องหนังและเครื่องประดับก็ไม่ใช่ค่าทำเนียมของโลกนี้ |
| Each seed in its DNA carries a story, the character and destiny of the next dandelion-- life propagates by retelling its story. | เมล็ดพันธุ์ในดีเอ็นเอของ แต่ละคนดำเนินเรื่อง ตัวอักษรและชะตากรรม ของแดนดิไลอันต่อไป ชีวิตแพร่กระจายโดย การบอกเล่าเรื่องราวของ |
| I don't know where it's heading, but... | ไม่รู้ว่าจะดำเนินเรื่องยังไง |
| There's an important issue before we continue this juvenile love story. | มีเรื่องสำคัญจะบอก ก่อนที่เราจะดำเนินเรื่องรักหวานแหวว |
| There's an important issue before we continue this juvenile love story. | มีเรื่องสำคัญจะบอก ก่อนเราจะดำเนินเรื่องรักหวานแหววต่อไป |
| The story's setting is a mess. | การดำเนินเรื่องเป็นไปอย่างมั่วซั่ว |
| Whether she decides to prosecute this or bury it, that's her call. | จะดำเนินเรื่องนี้ต่อไป หรือ เงียบซะ นั่นเป็นเรื่องของท่าน |
| Now the fed you're talking about, his name is Whitley. He's running point. | เจ้าหน้าที่ที่พูดถึงอยู่ คือเจ้าหน้าที่วิทลี่ เค้าเป้นคนดำเนินเรื่อง |
| I'm in the process of obtaining some property. | ฉันอยู่ในระหว่างกระบวนการ ดำเนินเรื่องให้มีบ้าน |
| We're starting our divorce proceedings. | เรากำลังดำเนินเรื่องหย่า |
| They're working on it for me. | พวกเขากำลังดำเนินเรื่องให้ฉันอยู่. |
| Or just let Gossip Girl run with it? | หรือแจ้งกอสซิบเกิร์ลดำเนินเรื่องดี? |
| I don't need to remind you how sensitive an operation this is. | ฉันคงไม่จำเป็นต้องเตือนคุณ ถึงความสำคัญในการดำเนินเรื่องนี้ |
| Governor Windy's taking it all the way to the United States Supreme Court. | ผู้ว่าฯวินดี้ดำเนินเรื่อง จนไปถึงศาลสูงสหรัฐ |
| Um, if we're claiming puffery, why do I need to waste all my time with these motions? | อืม, ถ้าเราอ้างว่าโฆษณาเกินจริง, ทำไมผมต้องเสีย เวลาทั้งหมดของผมเพื่อดำเนินเรื่อง? |
| He is the perfect person to run with this story. | เขาเป็นคนที่เหมาะสมที่สุด ที่จะดำเนินเรื่องนี้ |
| Or maybe we'll continue to be amazing. | หรือบางทีเราจะดำเนินเรื่อง ตื่นเต้นต่อไป |
| I was working on my third divorce, and... | ผมกำลังดำเนินเรื่อง ฟ้องหย่าครั้งที่ 3 ของผม และ... |
| How are you doing? Well, we're finally here, Episode 25. | เราได้ดำเนินเรื่องราวมาถึงตอนสุดท้ายแล้วซึ่งก็คือตอนที่ 25. |
| You'll notice that as the series goes on this relationship gets much more complicated and becomes a load bearing element of our story telling so we wanted to make sure that you have all the scenes in order to follow the story along | คุณจะสังเกตการดำเนินเรื่องของซีรี่ ความสัมพันธ์นี้มีความซับซ้อนมากขึ้น และ เริ่มมีทิศทางที่ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ของเนื้อเรื่องที่บ่งบอก |
| Because, Booth, you can't just leave it to me how to bury you. | เพราะว่า บูธ คุณไม่สามารถแค่ปล่อยให้ฉันดำเนินเรื่องฝังศพคุณยังไง |
| Trying to get a stay of execution for a church in Dobbs Ferry. | ฉันมาดำเนินเรื่องทางกฏหมายต่อ ให้กับโบถส์ใน Dobbs Ferry |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ดำเนินเรื่อง*