| Yes, that he's given us everything that we need to make our life work make the world work, and that he's watching us. | ท่านบอกว่าท่านให้ทุกอย่าง ที่เราต้องการเพื่อการดำเนินชีวิต ทำให้โลกดำเนินต่อและท่านดูเราอยู่ |
| And remember that no matter who you are... and what you do to live and survive... there's still some things that make us all the same. | และจดจำได้ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม และคุณทำอะไรเพื่อการอยู่รอดและดำเนินชีวิตต่อไป มีสิ่งต่างๆบางอย่างที่ทำให้พวกเราเหมือนกัน |
| Fat,drunk,and stupid is no way to go through life,son. Exorcizamus te,omnis immundus spiritus,omnis satanica... i suppose you're lust. | อ้วน ขี้เมา และโง่ ไม่ใช่ทางดำเนินชีวิตหรอก เธอคงเป็นตัณหาสินะ |
| Yes, but... ahjussi. | หัวข้อคือ " เนื้อดิบและการดำเนินชีวิต " |
| Amber said that she wanted me to move on, that she wanted me to be happy, and Debbie makes me happy. | แอมเบอร์ เธอต้องการให้ฉันดำเนินชีวิตต่อไป และเธอต้องการให้ฉัน |
| In the great adventure of life on Earth, every species has a role to play, every species has its place. | ในการผจญภัยอันยิ่งใหญ่ของชีวิตบนโลก, ทุกสายพันธุ์มีบทบาท ในการดำเนินชีวิต, ทุกสายพันธุ์มีที่ของตน |
| Just when I get used to the way things are in life, or in my case, death... | เพียงแค่เมื่อฉันใช้เสันทางนี้ ในการดำเนินชีวิต หรือในกรณีของฉัน ความตาย... |
| The people of Johannesburg and of South Africa are going to live happily and safely, knowing that that prawn is very far away. | และผู้คนในเมือง โจฮันเนสเบิร์กของ แอฟริกาใต้ก็จะดำเนินชีวิตอย่างปกติสุขอีกครั้ง ห่างจากพวกสัตว์ประหลาดทั้งหลาย |
| I won't come back, and you can go on with your life without any interference from me. | ฉันจะไม่กลับมา และเธอจะดำเนินชีวิตต่อไป โดยไม่มีฉันคอยแทรกแซง |
| Everything but life support is dead. | ทุกๆอย่าง ไม่สามารถดำเนินชีวิต คือ ความคาย |
| Maybe that's 'cause I'm not on track with my own destiny. | บางทีนั่นอาจเป็นเพราะ ผมไม่ได้ดำเนินชีวิต ไปตามโชคชะตาก็เป็นได้ |
| I mean, we need to follow the rules that he sets out. | หนูหมายถึงเราจำเป็น ต้องดำเนินชีวิตไปตาม พระองค์ลิขิตเอาไว้ |
| I'm just saying, we could build a life here together, Craig. | ฉันเพิ่งพูดไป เราควรจะดำเนินชีวิตกันต่อที่นี่ เคร้ก เราต้องไปด้วยกันนะเว้ย |
| Chaplain at Attica said Pastor Randy had been down the habit road himself, so he'd help me. | บาทหลวงที่แอททิกากล่าวว่า หลวงพ่อแรนดี้ ดำเนินชีวิตด้วยความถ่อมตน เขาจึงช่วยฉัน |
| When you return, we can start living the life we've always dreamed of. | เมื่อท่านกลับมา เราจะเริ่มต้นการดำเนินชีวิต แบบที่เราฝันไว้ |
| You drop a few seeds, and you move on. | คุณทำเมล็ดหล่น 2-3 เม็ด แล้วคุณก็ดำเนินชีวิตต่อ |
| Humans do all kinds of things during their lifetime, right? | มนุษย์ทุกชีวิตทั้งหมดอยู่ ระหว่างการดำเนินชีวิตของพวกเขาใช่ไหม? |
| Who has the perfect synthesis of career and lifestyle? | คิดเกี่ยวกับมัน ที่มีการสังเคราะห์ที่สมบูรณ์แบบ ของการทำงานและการดำเนินชีวิต? |
| And she moved on with her life, dedicating' herself to her father's dream. | ดำเนินชีวิตต่อไป อุทิศตนสานฝันให้บิดา |
| I'm so glad I met you | ก็ดำเนินชีวิตของเธอต่อไป |
| As far as American citizens, whoever leaves will get whatever assistance is required to get their life back on track: | สำหรับคนอเมริกัน ใครที่อยากออกไป จะได้รับ ความช่วยเหลือ ให้กลับไปดำเนินชีวิตได้อีก |
| It's like she just carried straight on. | เหมือนท่านยังคงดำเนินชีวิตตามปกติ |
| I guess relationships don't fit my lifestyle. | ผมว่าการดำเนินชีวิตเรา ต่างกันเกินไป |
| That way we can live peacefully and happily | นั่นเป็นวิธีทางดำเนินชีวิตของเรา อย่างสงบสุขและมีความสุข |
| You will be left alone to lead a normal life. | คุณจะถูกปล่อยไว้ ให้ดำเนินชีวิตที่ปกติ |
| Well, I make an honest living. | ฉันดำเนินชีวิตอย่างสุจริตชน |
| It had been seven days since a tornado devastated wisteria lane, and the residents continued to pick up the pieces of their lives. | นับเป็นเวลา 7 วันแล้ว ตั้งแต่พายุเข้าถล่มวิสเตอร์เรียเลน แล้วผู้คนต่างก็ดำเนินชีวิตต่อไป |
| Someone so familiar-looking offering you the chance of a lifetime. | บางคนที่ดูคุ้นเคย ทำให้คุณเปลี่ยนการดำเนินชีวิต |
| Ever consider a life of crime? | เคยคิดจะดำเนินชีวิตแบบอาชญากรบ้างมั้ย |
| That we continue our daily rituals. | ที่เราต้องดำเนินชีวิตประจำวันต่อไป |
| I'm trying to move on. | ฉันพยายามจะดำเนินชีวิตต่อ |
| Paintings of ordinary people and activities | ภาพการดำเนินชีวิตของคนทั่วๆไป |
| It's a momentary embarrassment you're just gonna have to live with; | มันคือความอัปยศ คุณก็แค่\ ต้องดำเนินชีวิตต่อไป |
| Going through my ordinary life I kept waiting... | ผมดำเนินชีวิตของผมไปอย่างซ้ำซาก ผมก็เฝ้ารอ... |
| Most days have no impact... on the course of a life. | วันส่วนมาก ไม่มีอิทธิพลอะไร... กับการดำเนินชีวิตของเรา |
| Well, we're not there anymore Ken-san. | รูปแบบการดำเนินชีวิตของฉัน เป็นเรื่องราวที่ค่อนข้างดีเมื่อฉันเป็นที่ซูซูรัน |
| You gave me a reason to keep going. | คุณให้เหตุผลที่ฉันควรดำเนินชีวิตต่อไป |
| Gotta keep goin'. | ที่เราจะดำเนินชีวิตต่อไป |
| Let alone viable for sustaining life. | เพื่อที่จะให้ดำเนินชีวิตได้อย่างอย่างยั่งยืน |
| Power is being channeled into life support | พลังกำลังนำไปสู่แหล่งที่สามารถดำเนินชีวิต |
*ดำเนินชีวิต* ในภาษาอังกฤษ