*ดวงวิญญาณ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ดวงวิญญาณ, -ดวงวิญญาณ-
*ดวงวิญญาณ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| manes | (เม'นิซ) n. วิญญาณของผู้ตาย,ดวงวิญญาณเงา, Syn. Manes |
| paramataman | n.,adj. เหนือดวงวิญญาณ,เหนืออัตตะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That day... one soul was lost, and one boy died. | ในวันนั้น... ดวงวิญญาณ 1 ดวงได้หายไป เด็กผุ้ชายคนนึงเสียชีวิต |
| Fortunately, he was mum as to the condition in which these souls need be. | บังเอิญว่า .. มันมีที่ ที่ดวงวิญญาณ พวกนั้นมันชอบไปอยู่กันไง.. |
| (READING)... and invite my soul... | ... และเชิญดวงวิญญาณของฉัน ... |
| Let the fire of the Holy Spirit descend, that this being may be awakened in the world beyond the life of this earth and infused with the power of the Holy Spirit. | เพลิงจากพระจิตจงลุกโชติช่วง\ เพื่อนำพาให้ดวงวิญญาณ ให้หลุดพ้นจากโลกนี้ และไปสู่โลกหน้า และหลอมรวมเป็นหนึ่งกับพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ |
| And if you don't, I will personally eat, fuck, and kill all three of you. Oh, spirit, you are welcome here. | กูจะแดก ปี้ และฆ่า พวกมึงทั้งสามตัวเอง โอ ดวงวิญญาณ ที่นี่ต้อนรับท่าน |
| Samhain... it is the time of year when we feel closest to the spirits of our ancestors. | แซมเฮน มันเป็นเวลา ที่เรารู้สึกเข้าใกล้ดวงวิญญาณ ของเหล่าบรรพบุรุษของพวกเรา |
| But my mother knew the witch Ayana, who heard from the spirits of a mystical land where everyone was healthy... | แต่แม่ของฉันรู้จักแม่มดที่ชื่อเอญาน่า ซึ่งได้ยินมาจากเหล่าดวงวิญญาณ ถึงดินแดนที่มีเวทมนตร์อาคม ที่ที่ผู้คนมีสุขภาพร่างกายที่สมบูรณ์แข็งแรง... |
| I hereby seal these two souls, binding them as one for eternity. | ข้าขอรับรอง ให้ดวงวิญญาณทั้ง 2 หลอมรวมเป็นหนึ่ง ตลอดชั่วกาลนาน |
| We must look into our hearts and pray for Norman's soul so that he may find the righteous path back to us. | เราต้องมองเข้าไปในใจของเรา และสวดให้กับดวงวิญญาณของนอร์แมน เพื่อว่าเขาอาจจะพบหนทางที่ควร กลับมาหาพวกเขา |
| I didn't have the will to give up searching for this-- this perfect little soul that we made. | ผมไม่ยอมละทิ้งความพยายาม ที่จะหยุดตามหา สำหรับสิ่งนี้-- ดวงวิญญาณที่สมบูรณ์แบบดวงนี้ ที่เราสร้างขึ้นมา |
| All these years, I've been... lighting candles for your soul and your parents. | หลายปีมานี่ดิฉันได้แต่ จุดเทียนระลึกถึงดวงวิญญาณของเธอ และจุดให้แก่พ่อแม่ของเธอ |
| Meet him, all ye angels of the Lord... receiving his soul... presenting it in the sight of God Almighty. | มาพบเขาเหล่าเทวดา โปรดรับดวงวิญญาณ ไปสู่อาณาจักรแห่งพระเจ้า |
| There are 36 souls in this world, Father, placing themselves before God. | บนโลกนี้มี 36 ดวงวิญญาณ หลวงพ่อ เปรียบตัวเองเป็นเสมือนพระเจ้า |
| May God have mercy on his soul. Proceed! | ขอพระเจ้าทรงเมตตาดวงวิญญาณเขา จัดการได้! |
| May the Lord have mercy on his soul. Proceed. | ขอพระเจ้าทรงเมตตาดวงวิญญาณเขา จัดการได้ |
| The Lord have mercy on your soul. | ขอพระเจ้าเมตตาดวงวิญญาณแก |
| And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how? | และแน่นอนที่สุดครับ ทุกคนนั้นมีอำนาจ เก่งกาจ ทุกคนศักดิ์สิทธิ์กันทั้งนั้น ดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ |
| Two souls as different as the moonbeam from lightning... or frost from fire. | สองดวงวิญญาณต่างกลับราวกับ แสงจันทร์แล อสุนีบาต น้ำแข็งแลเตาไฟ |
| And with his, my spirit had also gone. | แล้วดวงวิญญาณของฉัน ก็หลุดหายไปพร้อมกับของเขา |
| Four brave souls. | สี่ดวงวิญญาณที่กล้าหาญ |
| The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. | ความรักที่ดีที่สุดเป็นสิ่งที่ปลุกดวงวิญญาณขึ้นมาอีกครั้ง และทำให้เราได้พบอะไรหลายๆ อย่าง ต้นไม้ต้นนั้นเป็นเหมือนกับไฟที่ลุกโชนในหัวใจของเราทั้งคู่ |
| She's sort of a little treat for our clients. | เป็นเหมือนผู้จรรโลงดวงวิญญาณ |
| Give me true love, in my soul. | ขอรักแท้จากดวงวิญญาณ |
| Although there were many times I thought you weren't human, you're like a spirit. | มีหลายครั้ง ข้าคิดว่าเจ้าไม่เหมือนมนุษย์ทั่วไป เจ้าเหมือนกับดวงวิญญาณ |
| I am definitely a human, but I think our Miss who escaped Do-Chi's clutches is the true spirit. | ข้าเป็นมนุษย์แน่นอน, แต่ข้าคิดว่าคุณหนูของเรา ที่หนีจากโดชิได้น่าจะเป็นดวงวิญญาณจริงๆ |
| For over 30 years they've lied to their own souls. | สำหรับเวลาที่มากกว่า 30 ปี พวกเค้าได้โกหกต่อดวงวิญญาณของตัวเอง |
| A day will come when they will weep and pray for your souls. | วันนั้นจะมาถึง เมื่อเราได้รับการร่ำไห้ และสวดมนต์ภาวนาให้ดวงวิญญาณของเรา |
| That soul belongs to Geum-Ee! | ดวงวิญญาณนั่นเป็นของ กึม อี นะ! |
| Guess what a soul in love wants to hear the most. | ทายสิว่าดวงวิญญาณที่มีความรักน่ะ อยากได้ยินอะไรมากที่สุด |
| Stealing a soul is strictly forbidden. | ขโมยดวงวิญญาณ เป็นเรื่องต้องห้าม |
| May god take his soul and rest. | ขอให้พระเจ้าคุ้มครองดวงวิญญาณเขาให้ได้พักอย่างสงบสุข |
| They're the spirit of all your ancestors. | มันเป็นดวงวิญญาณ บรรพบุรุษของพวกเธอ |
| And may the ray... ray of sunshine warm your souls. | และข้อให้แสง... แสงของดวงอาทิตย์จะทำให้ดวงวิญญาณเจ้าอบอุ่น |
| She didn't make it. | ได้เห็นดวงวิญญาณที่มาตาย ซ้ำแล้วซ้ำอีก ทุกวัน ไม่สามารถหาทางสงบได้ |
| Belief in his soul! | ศรัทธาในดวงวิญญาณของเขา |
| And I remit them to God beseeching him to have mercy on my soul. | ข้าขออภัยต่อพระเจ้า วิงวอนให้พระองค์ทรง เมตตาแก่ดวงวิญญาณข้า |
| Evil spirits, I repel thee. Evil spirits, I repel thee! | ขอขับไล่ดวงวิญญาณทั้งหลาย ขับไล่ดวงวิญญาณทั้งหลาย |
| May his spirit haunt your every step. | ขอให้ดวงวิญญาณนี้จง หลอกหลอนแกในยามแกหลับ |
| Open the gates of the past and free the souls of the wrongfully damned. | เปิดประตูแห่งอดีต ปลดปล่อยดวงวิญญาณผู้ถูกสาบโดยมิชอบ |
| Reapers are assigned an unspecified allotment of souls to collect. | ผู้เก็บวิญญาณจะมีหน้าที่ที่ไม่แตกต่างกัน โดยจะมีการแบ่งกันเก็บดวงวิญญาณ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ดวงวิญญาณ*