English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซวน | (v.) lean See also: reel Syn. เซ, ซวนเซ Ops. ตรง |
ซวนเซ | (v.) stagger See also: dodder Syn. ซวดเซ, โซเซ, โคลงเคลง, เซ, โงนเงน, โอนเอน |
เซซวน | (v.) be askew See also: be out of shape, go haywire Syn. ไม่ตรง, โย้, ไม่เป็นระเบียบ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
groggy | (กรอก'กี) adj. ซวนเซ,โซซัดโซเซ,เมาเหล้า,วิงเวียนศีรษะ, See also: groggoly adv. grogginess n. |
lurch | (เลิร์ชฺ) n. การเอียงวูบ,การเซถลา,การซวนเซ., See also: lurchingly adv. ดูlurch |
swag | (สแวก) n. เฟื่องระย้า,พู่ห้อย,ของล้ำค่า,เงิน,ห่อกระเป๋าเดินทาง,การปล้น,ของที่ปล้นมา,การเดินซวนเซ,จำนวนมาก. vi. เดินซวนเซ,ย้อย,ห้อย,จมลง,เดินทางไปมาด้วยห่อกระเป๋า |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Where did you learn that "Xuan Piu" move? | คุณไปเรียนท่า "ซวน ป๋วย" มาจากไหน |
You've been in the jungle long enough to know that when the lion kills, it's the jackal that profits. | คุณเองก็อยู่ในป่ามานานจนน่าจะรู้ดี เมื่อไหร่ที่สิงโตซวนเซ ย่อมถูกฝูงหมาป่ารุมทึ้ง |
Master Kenobi has taken the Jixuan desert, so the southern hemisphere is ours. | นายพลเคโนบีได้เข้ายึดครองทะเลทรายจีซวนได้แล้ว ดังนั้นซีกโลกใต้จึงเป็นของเราทั้งหมดแล้ว |
Empress Dowager, I hear | - "อ้ายซินเจี๋ยหลอปูยี จักรพรรดิซวนถง" |
This is all Yuan Shikai's doing. | มันทรยศต่อฮ่องเต้กวางสู บัดนี้มันทรยศต่อฮ่องเต้ซวนถง |
SHE'S PRETTY. | - เธอสวยดีนะ - อย่าแซวนะ |
I love saying that, by the way-- | แซวนิดหน่อยเองน่า... |