| Galt's doing 15 to 20 for armed robbery in a supermax upstate. | กอล์ทติดคุก 15 - 20 ปีข้อหาจี้ปล้น ในคุกซุปเปอร์แมกซ์ |
| Let me tell you something, don't never burglarize the house of no judge down in Delacroix. | ขอบอกอะไรหน่อย อย่าได้ไปจี้ปล้น บ้านผู้พิพากษาในเดอลาครัวซ์เชียวนะ |
| I walked in and saw the jeep on top of the guy, that's all. | ผมเดินเข้าไปและเห็น รถจี๊ปอยู่บนตัวเขา ก็แค่นั้น |
| Violence, rip-offs, muggings. | ความรุนเเรงโจรกรรม จี้ปล้น |
| When they built those roads, they didn't think about drainage, so we had to take a special jeep up to the main road. | ตอนพวกเขาสร้างถนนพวกนั้น ไม่ได้คิดถึงการระบายน้ำ เราเลยต้องขับรถจี๊ปพิเศษไปที่ถนนใหญ่ |
| We were lucky to get a jeep, since, just the day before, the only one we had broke down. | เราโชคดีที่มีรถจี๊ป ในเมื่อก่อนหน้านั้นวันหนึ่ง คันเดียวที่เรามีเกิดเสีย เพลามันไม่ดี |
| In April, my older brother, Dennis, had been killed in a jeep accident. | เดือนเมษา พี่ชายผมเด็นนิส ตายเพราะอุบัติเหตุในรถจี๊ป |
| No. No, I just don't want my jeep stolen. | ไม่ใช่ครับ ไม่ คือผมแค่ไม่อยากให้จี๊ปผมโดนขโมย |
| Like a burglary or something. | อย่างทำเป็นจี้ปล้น ทำนองนั้น |
| It was awful. A flash of black and white and they were gone. They took the jeep! | มันแย่ที่สุด เจ้าตัวสีขาวดำ โผล่มาแล้วก็ไป เอารถจี๊ปเราไปด้วย! |
| We could renege on the lease, repack everything and live in the Jeep. | เราฉีกสัญญาทิ้ง เก็บของ แล้วนอนในรถจี๊ปก็ได้ |
| Of a robbery in coconut grove last night. | คดีจี้ปล้น ที่สวนมะพร้าว เมื่อคืนนี้ |
| Look, Jeep, I like Charlie. I do. | ฟังนะ,จี๊ป, ฉันรักชาลี. |
| How do we know these are not from those jeeps chasing us? | คุณรู้ได้อย่างไรว่ามันจะไม่ใช่ รถจี๊ปที่ตามล่าเรา |
| What about the Jeeps? | แล้วรถจี๊ปเป็นไงมั่ง? |
| Actually, I drive a jeep. | ที่จริงแล้ว ฉันขับรถจี๊ปน่ะ |
| Guy drives an '82 Jeep | เขาขับรถจี๊ป รุ่นปี 1982 |
| In the meantime, why don't you tell us how the gun that killed Jake Griffin ended up in your jeep? | ระหว่างนี้บอกสิว่า ปืนที่ใช้ฆ่าเจค กริฟฟิน ไปอยู่ในรถจี๊ปนายได้ไง |
| Was your jeep parked in front when he came by? | รถจี๊ปจอดอยู่ข้างนอกหรือเปล่า\ ตอนที่เขามา |
| I was burglarizing the house of this judge down in Delacroix. | ฉันไปจี้ปล้นบ้านผู้พิพากษาในเดอลาครัวซ์ |
| The Red Caps are an often drunk, vicious Dark Fae gang of rank and file. | พวกหมวกแดงเป็นเฟมืด ขี้เมาโหดร้ายที่ชอบจี้ปล้น |
| His jeep is still in the parking lot, so that means... | รถจี๊ปเขายังอยู่ในลานจอดรถ หมายความว่า... |
| So he makes Jackson kill Isaac's dad, one of argent's hunters, and the mechanic working on your jeep? | ดังนั้นเค้าสั่งให้แจ็คสันฆ่าพ่อของไอแซค, คนนึงในอาร์เจน และช่างซ่อมรถจี๊ปของนาย |
| I'm going to just make stuff up. Hell, I already do! | จะแต่งเรื่องขึ้นมา ฉันทำแล้ววะ ถ้าถามฉันจะบอกว่า ระเบิดรถบบรทุก เจ็ดคัน กับ ห้า รถจี๊ป |
| In the four months that he was active, assaults were down, muggings down. | ภายในสี่เดือนที่เขาปรากฏตัว คดีทำร้ายร่างกายลดลง การจี้ปล้นลดลง |
| You said it yourself back in the jeep. | ก็นายพูดเอง ตอนอยู่ในจี๊ป |
| He cauterized the wound, so it wouldn't bleed out. | เขาจี้ปากแผล เพื่อห้ามเลือด |
| I need your jeep. | ฉันจำเป็นต้องใช้รถจี๊ปของคุณ |
| These are the things in my Jeep | ฉันมีของพวกนี้ในรถจี๊ป |
| I didn't really relate to that song because, you know, I had different things in my Jeep than he had in his Jeep. | ผมไม่เข้าใจเพลงนั้นเลย เพราะว่ารถจี๊ปของผมกับเขามีของต่างกัน |
*จี๊ป* ในภาษาอังกฤษ