| Kneel down, just like in high school. One row kneeling, one row standing. | คุกเข่าเหมือนในรูปโรงเรียนมัธยม เเถวหน้าคุกเข่า เเถวหลังยืน |
| Lowell Wilson has personally gotten down on his knees with three US Presidents. | โลเวล วิลสันเขาคุกเข่าลงด้วยตัวเอง กับประธานาธิบดีสหรัฐ 3 ท่าน |
| Do you want it from behind on your knees, my face in the pillow? | คุณอยากได้จากข้างหลัง... ...คุกเข่า หน้าของฉันซุกลงหมอน? |
| I'm begging you now on my knees lf only you would do this for me, then... | คังแจ ฉันคุกเข่าขอร้องนาย ถ้านายยอมช่วยฉัน ฉันจะ... |
| For those of you who will right now... drop to your knees and ask to be purified. | ผู้ใดพร้อมที่จะน้อมรับศรัทธา จงคุกเข้าลงกับพื้น และร้องขอการชำระบาป เราไม่มีวันน้อมรับ |
| You're one to talk On your knees, bastard! | กูกำลังพูดกับมึงอยู่นะโว้ย คุกเข่าสิวะ ไอ้เวร! |
| Get her on her knees On your knees | - จับมันคุกเข่าลงไป - คุกเข่าลง! |
| Jokainen aseistettu mies, tai sellaista kantamaan kykenevä - polvistukoon! | ทุกคนที่ถืออาวุธและใช้มันเป็น, คุกเข่า ! |
| You will be proclaimed warlord of all Greece answerable only to the one true master of the world. | เพียงแต่ท่านจะวางศาสตรา และคุกเข่าให้เซอร์สิสอันสูงส่ง กว่า 30 ปีล่วงมาแล้ว นับแต่สายลมในฤดูเหมันต์ |
| So Marc, honey, why don't you get down on one knee, and put your hands underneath-- yeah, like that. | มาร็คจ๋า ช่วยคุกเข่าลงข้างนึง เอามือจับไปข้างล่าง ใช่ อย่างนั้นแหละ |
| Yeah, kneel properly. Put your hands together. That's good. | ใช่เลย คุกเข่า เอามือประสานกันไว้ นั่นแหล่ะๆ |
| I didn't say anything, kneeled... and left like I was running away. | ผมไม่ได้พูดอะไร แค่คุกเข่า แล้วก็จากไป เหมือนผมกำลังหนี |
| How do you know this isn't the real me? | จนท.รัฐ คุกเข่าลง! ออกไปจากที่นี่,แคลร์ |
| All that standing and kneeling and genuflecting-- | ต้องยืน, คุกเข่า, โค้งคำนับ |
| Unfortunately, On Your Knees Bend Over is not having sex in the movie, but the drawings do. | โชคร้ายหน่อยนะ "คุกเข่าแล้วโน้มไปข้างหน้า" ไม่มีบทอึ๊บในหนังว่ะ |
| I tell you what, my knees are sore cause I've been on them every night asking the Lord, I say God, bring him home safely. | จะบอกอะไรให้ เข่าของฉัน แสบไปหมดเพราะฉันคุกเข่า สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าทุกคืน ขอให้เธอกลับบ้านอย่างปลอดภัย |
| If you want to save your younger brother, raise your hands and kneel before me, bastard! | ถ้าแก อยากช่วยชีวิตน้องชายแก, ยกมือขึ้น และคุกเข่าต่อหน้าฉัน, ไอ้ลูกไม่มีพ่อ! |
| Yes, but equally, going after him in some knee-jerk way, you know, assuming he's a terrible guy, wouldn't that only create more sympathy for him than anything else? | ก็ใช่ แล้วมันมีอะไรใกล้เคียง\ กับการคุกเข่าขอโทษบ้างล่ะ ลองคิดดูน่ะ ถ้าสมมติว่าเขาเป็นชายที่มีปัญหา เพียงแค่ทำให้เขารู้สึกสำนึกผิดอย่างมาก\ มันก็ดีกว่าทำอย่างอื่นแล้วนิ |
| I mean,when I kneel here before you and I ask for help, do you even listen? | ฉันหมายความ เมื่อฉันคุกเข่าต่อหน้าคุณตรงนี้เพื่อให้คุณช่วย คุณจะฟังคำขอร้องนั้นไหม? |
| How about I just make it so every time you kneel in front of a glory hole, you think of me? | เอางี้ไหม ฉันจะทำอย่างนี้ แล้วทุกครั้งที่นายคุกเข่า เพื่อดูแอบดูใครสักคนหนึ่งที่รูข้างฝาประตูห้องน้ำ จะได้คิดถึงฉัน |
| I will do everything for you. - Mrs. Ganush, please scroll down. | ด้วยความสำเหนียก ยายขอคุกเข่า\ อ้า คุณกานุช โปรดลุกขึ้นเถอะค่ะ |
| 'Cause I sure as hell didn't find myself locked in a trunk or on my knees with a gun to my head before your greedy old ass came along, all right? | เพราะผมเห็นความตายมาเยือนด้วยตัวเองt ตอนที่ถูกล็อคอยู่ในท้ายรถ หรือนั่งคุกเข่ามีปืนจี้หัวผม ก่อนจะมาพร้อมกับที่ความโลภของคุณ ถูกไหม |
| See if blink even one eye even if she begs at my feet for four days and three nights. | ไม่ใช่ผม ต่อให้เธอมาคุกเข่าอ้อนวอนฉันถึง 4 วัน ฉันก็ไม่สนใจหรอก |
| * my morals got me on my knees * * i'm beggin', please * * stop playin' games * * whoo * * i don't know what you do * * but you do it well * | * วิญญาณสั่งให้ฉันคุกเข่าลง * * ฉันขอร้อง ได้โปรด * * เลิกเล่นเกมเถิด * |
| Hell, he won't go break, I was goin' to get you and escort her out. | ร้ายไหมละ เขาไม่ต้องแหกคุกเข้ามาให้เหนื่อย แต่เขาจะทำให้คุณต้องเอาซาร่าใส่พานถวายให้เลยด้วยซ้ำ |
| There's a DA in Hampshire County... gonna charge you with the death of your daughter's boyfriend. | ออกมาจากรถ เครเว็น: ดีแล้ว คุกเข่าลง ยกมือขึ้นไว้ที่ศีรษะ |
| #When you call my name it's like a little prayer # | # เหมือนดั่งบทสวด # # ฉันคุกเข่าลง # |
| Now if you can't make that decision, then you better get down on your hands and knees and pray for something to get you there... | ตอนนี้ถ้านายตัดสินใจเรื่องนั้นไม่ได้ งั้นนาย นั่งคุกเข่าลงแล้วสวดมนต์อ้อนวอน เพื่อให้นายได้อย่างที่หวังจะดีกว่า... |
| I remember kissing his scraped knees like it were yesterday. Motherhood's crazy like that. Simon, be a dear and get that? | ฉันยังจำได้สมัยที่เขา ยังคุกเข่าเปื้อนๆ จูบฉัน ในวันเก่าๆ ได้เลย การเป็นแม่คนก็ดูบ๊องๆ แบบนั้นแหล่ะ ไซม่อนช่้วยไป เปิดประตูหน่อย? |
| I said down! On your knees. Down! | ผมสั่งให้คุกเข่า คุกเข่าลง คุกเขาลง |
| Damn it, get down! On your knees! | แม่งเอ้ย คุกเข่า คุกเข่าลงเดี๋ยวนี้ |
| Death is a black camel that kneels at every man's gate. | ความตายอยู่ที่อูฐสีดำ ที่มันไปคุกเข่าหน้า ประตูบ้านของทุกคน |
| Get down! On your knees. On your knees, get on your knees. | นอนลงกับพื้น คุกเข่านายลง คุกเข่าลงๆๆ |
| Of course, with the one knee, you were assum... but no, not, that's not it. | แน่นอน กับการคุกเข่านั่น คุณไม่ได้คิดว่า มันไม่ใช่อย่างนั้น |
| "As for Caesar, kneel down, kneel down and wonder!" | ซีซ่าร์ ว่า จงคุกเข่า คุกเข่าและพิศวง |
| I'm not ashamed to say that my big brother knocked me into next week. | นั่นพี่ชายของฉันตอกฉันเข้าไปถึงอาทิตย์หน้า พรุ่งนี้ เจ้าจงคุกเข่า... แคสเทียล... |
| ♪ Beggin' on my knees. ♪ | # ฉันคุกเข่าขอร้อง # |
| Under his heavenly's presence, How can you Cao Mèngdé not bow? | ใต้ฝ่าละอองละอองธุลีพระบาท แล้วเหตุใดสมุหนายกโจโฉ จึงมิต้องคุกเข่าคำนับ ? |
| But first you will get to Lord and Lady Stark and you will fall on your knees in front of them and tell them how very sorry you are, that you are at their service, and that all your prayers are with them. | ก่อนอื่นเจ้าจงไปหา ลอร์ดและท่านหญิงสตาร์ค และเจ้าจะต้องไปคุกเข่า ต่อหน้าพวกเขา และบอกพวกเขาว่า เจ้าเสียใจแค่ไหน |
| Frothy blood suggests a tracheal hemorrhage and the victim fell to his knees but the drainage from the interior wounds is pooled, not smeared so he must have rolled to his side and the shooter steps forward for the kill shot. | เลือดที่เป็นฟองแสดงให้เห็นว่า เกิดการตกเลือดในหลอดลม เหยื่อยังคุกเข่าอยู่... แต่เลือดที่ไหลออกมา จากบาดแผลภายใน... |
*คุกเข่า* ในภาษาอังกฤษ