| The atmospheric pressure at the center is 950hPa, the maximum wind speed near the center is 40 meters, and within the parameters 110 kilometers southeast and... 70 kilometers northwest... | ความกดอากาศที่จุดศูนย์กลางอยู่ที่ 950hPa ความแรงลม ใกล้จุดศูนย์กลางที่ 40 เมตร และพารามิเตอร์ 110 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ |
| The rain will grow heavier this afternoon and we are predicting as much as 200mm total precitation | ไต้ฝุ่นลูกนี้กำลังเข้าปะทะชิโกกุ ด้วยความแรงที่ทวีขึ้นเรื่อยๆ วันนี้ในช่วงบ่ายจะมีฝนตกหนัก |
| I mean, it's just a guess, but I would say that at the time of the shooting the wind was gusting at about... 20 miles per hour. | ขณะที่ยิง ความแรงลมอยู่ที่... 20 ไมล์ต่อ ชม. |
| It's the hot sex. She doesn't want to miss out on the hot,hot sex. | มันคือเซ็กส์ร้อนแรง เธอไม่อยากพลาดความแรง เซ็กส์แรงๆ |
| Signal broadcasting at full strength, sir. | สัญญาณออกอากาศ ที่ความแรงสูงสุด ครับ |
| Simon, flosso said our n.L.A.P. Experiment amplified the blackout. | ไซม่อน ฟรอสโซพูดว่า การทดลองของเราที่ N.L.A.P. ช่วยขยายความแรงของเหตุการณ์ เราไม่ควรหลบเลี่ยง ประเด็นตรงนั้น |
| We'll be selling five separate creams ...of increasing strengths ...according to the concentration of the active ingredient, ...five being the most potent. | เราจะจำหน่าย ครีม แยกออก เป็น 5 ระดับ โดยเพิ่มระดับความแรงขึ้น เรียงตามลำดับ ความเข้มข้น จากส่วนผสมที่ให้ผลลัพท์ No.5 |
| Well, based on my calculations, vibrating a solution of ammonia and detergent through a rapidly changing array of frequencies should dislodge the crystals from the bones. | จากการคำนวนของผม การสั่นของ สารละลายแอมโมเนียและผงซักฟอก ที่เปลี่ยนความแรงอย่างรวดเร็ว น่าจะทำให้ผลึกหลุดออกจากกระดูก |
| Mathematically, this power is expressed in millivolts per meter. | การคำนวณคณิตศาสตร์ ความแรงของมัน มีหน่วยเป็นมิลลิโวลต์ต่อเมตร |
| We are steady on approach at 33,000 feet and winds at 15 knots. | บินคงที่ที่ระดับความสูง 33,000 เมตร ความแรงลม 15 น็อต |
| To attack a force of over 1000 ships... with our meager force is suicide. | ที่จะโจมตีแรงกว่า 1,000 เรือ ... ... ด้วยความแรงของเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเราคือการฆ่าตัวตาย |
| Wisdom... would have us send a probing force to confirm it is not a trap. | ภูมิปัญญา ... ... จะทำให้เรา ... ... ส่งความแรงที่จะทำให้เกิดเสียง ยืนยันว่ามันไม่ได้เป็นกับดัก |
| I believe any man who takes such pride in his natural naked state will surely enjoy the brisk of the outdoors. | ฉันเชื่อว่าคนหนึ่งคนใดที่มีความ ภาคภูมิใจเช่นในรัฐเปลือยเปล่าของตนตามธรรมชาติ ก็จะเพลิดเพลินไปกับความแรง ของกลางแจ้ง |
| Together, we're gonna punch these guys so hard, words describing the impact are gonna spontaneously materialize out of thin air. | เราจะช่วยกันต่อยเจ้าพวกนี้ คำอธิบายความแรงของหมัดเรา จะปรากฏขึ้นบนพื้นที่ว่างในอากาศ |
| Then they show that one show to the people who pick shows... and on the strength of that one show, they decide if they wanna make more shows. | แล้วพวกเขาก็แสดงให้เห็นว่าหนึ่งในการแสดงให้กับประชาชนที่ได้รับแสดงให้เห็นว่า ... และกับความแรงของว่าหนึ่งในการแสดงที่พวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการให้การแสดงมากขึ้น |
| Well, effective stopping power is more important than your preference in guns. | ความแรงจนทำให้หยุดเคลื่อนไหวได้น่ะ สำคัญกว่าความชอบที่ว่านะ |
| At the rate she's going, you're gonna need that one bullet I left you. | ด้วยความแรงของเธอขนาดนี้ คุณจะต้องการ กระสุนนัดที่ฉันทิ้งไว้ |
| The guitars are set per song with their output levels. | กีตาร์พวกนี้เซ็ทไว้สำหรับแต่ละเพลง สำหรับระดับความแรงของสัญญาณ |
| Meanwhile, he's stepping up his game. | ขณะเดียวกัน เขาก็เพิ่มความแรงเข้าไปอีก |
| It only adds four p.S.I., snaf. | แค่เพิ่มความแรงนิดเดียวเอง สแน็ฟ.. |
| Oh, he watches you from his car with high-powered binoculars. | อ๋อ เค้ามองเธอวิ่งจากรถของเค้าด้วยกล้องส่องทางไกลความแรงสูง |
| The twister, which classified as an F2 on the Fujita Scale, is the latest in a freak series of storms to hit late in the season. | พายุหมุนที่มีความแรงระดับ F2 ในมาตราวัดฟูจิตะ คือสิ่งล่าสุดในช่วง พายุที่น่ากลัว ที่เกิดขึ้นในปลายฤดูนี้ |
| A targeted shock at just the right voltage... shouldn't set off the vest. | เป้าหมายจะช็อคตามระดับความแรง ไม่น่าจะทะลุเสื้อกั๊กนะ |
| Dude, eccentric strength, concentric strength, and static strength all being factored into the equation-- | กำลังที่ผิดปกติ แรงส่งของศูนย์กลาง และความแรงคงที่ทั้งหมดเป็นปัจจัยหนึ่งในสมการ |
| That's to be expected based on the force of the explosion. | คาดได้อยู่แล้วจากพื้นฐานความแรงของการระเบิด |
| The sum total of their destructive energy is far greater than what any of them would have been had they remained on their own, creating what meteorologists sometimes call | ที่พลังทำลายล้างของมัน ช่างมหาศาล และจะทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้น ยิ่งกว่าที่ความแรงที่ตัวมันเองต่างเคยมี |
| The power of a radio signal depends on the magnitude of its electrical field in relation to the position of the observer. | ความแรงสัญญาณวิทยุขึ้นอยู่กับ ความใหญ่ของสนามพลังไฟฟ้าของมัน รวมทั้งขึ้นอยู่กับตำแหน่งของเครื่องรับด้วย |
| You know, stress and physical exertion can prematurely ind-- | คุณรู้จักความแรงตึงเครียดและการออกแรงทางกายไหม มันสามารถทำให้คลอดก่อนกำหนดได้นะ |
| I still think we should've cut his head off, though, you know? Turns up the volume. | ฉันว่าเราควรตัดหัวมัน เร่งความแรงขึ้น |
| See, here's the problem with round-the-clock torture... is that you can't really step it up from there. | จุดอ่อนของการทรมานแบบมาราธอนก็คือ... แกจะเพิ่มระดับความแรงไม่ได้อีก |
| Thank you for the strength that you have given me. | ขอขอบคุณสำหรับความแรงที่ คุณมีให้ฉัน |
| Radio signal strength decreasing. | ความแรงของสัญญาณวิทยุลดลง |
| Radio signal strength 75%. Over. | ความแรงของสัญญาณวิทยุ 75% เกิน. |
| Radio signal strength stable at 75%. Over. | ความแรงของสัญญาณวิทยุทรง ตัวที่ 75% เกิน. |
*ความแรง* ในภาษาอังกฤษ