| The military will not comment on the cause, nature or status. | กองทัพ ไม่มีความเห็นถึงสาเหตุ ความเป็นมา หรือสถานการณ์ที่เกิด |
| Like my contract with the braves and my ligament injury, like how i tasted and came close to greatness. | เธอทิ้งส่วนสำคัญไป\ เช่นผมเซ็นสัญญากับทีมเบรฟว์ และผมบาดเจ็บที่เอ็น ดังเช่นประสบการณ์และความเป็นมา กับความยิ่งใหญ่อย่างละเอียด |
| Now, we have looked at the microwave background data from the WMAP satellite, and we haven't seen this pattern of matching circles. | ตอนนี้เราได้ดู ที่ข้อมูลประวัติความเป็นมา ไมโครเวฟจากดาวเทียม ดับเอลยูแมป, และเรายังไม่ได้เห็นรูปแบบการจับคู่ ของวงการนี้ |
| Glenn had been poring over cosmic microwave background data from the WMAP probe for most of the past seven years. | เกล็นน์ได้รับการอ่าน มากกว่าข้อมูลจักรวาลไมโครเวฟ ประวัติความเป็นมาจากการสอบสวน ดับเอลยูแมป สำหรับส่วนมากของที่ผ่านมาเจ็ดปี |
| Have you thought about your subtext, your hopes, your wishes, your family history, anything? | เคยคิดเรื่องปลีกย่อยบ้างไหม, ความหวัง ความฝัน หรือความเป็นมาของครอบครัว, อะไรก็ได้? |
| Hey. The History Network wants in on this. We're news, too. | เฮ้ ประวัติความเป็นมาของเครือข่ายต้องการ ในเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราข่าวเกินไป |
| Shepard Diaz. | เชพเพิร์ดิแอซ ประวัติความเป็นมาของการ ประพฤติผิดโหด |
| "Some of his effects transcend mere illusion... | บางส่วนของการแสดงข้ามพ้นความเป็นมายากล |
| History between our clubs... | ประวัติความเป็นมาระหว่างคลับทั้งสองของเรา |
| So, skyguy, how did you know about this shortcut? | สกายกาย ท่านรู้ความเป็นมาของทางลัดนี่รึเปล่า? |
| A-And here's how i came to this. | และผมจะบอกความเป็นมาให้ฟัง |
| Let me know how it goes. | ให้ผมรู้ถึงความเป็นมา |
| So what's the story with this place? | แล้วที่นี่มีความเป็นมาอย่างไรล่ะ |
| What's her story? | เธอมีความเป็นมาอย่างไร? |
| I have to come up with a report that has some relevance to my own family history. | ฉันต้องทำเป็นรายงานขึ้นมา ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับความเป็นมาของครอบครัว |
| Look... he told me everything was square with the families. | ฟังน่ะ เขาเคยบอกทุกอย่างผมแล้ว ความเป็นมา |
| The natives told the story of our family history. | ชาวพื้นเมืองเล่าเรื่องราว ความเป็นมาของครอบครัวเรา |
| Studying my player history, ran it through your algorithm, saw that I was playing way above my mean. | การศึกษาประวัติความเป็นมาของผู้เล่นของฉัน วิ่งมันผ่านขั้นตอนวิธีของคุณ เห็นว่าผมเล่น วิธีการดังกล่าวข้างต้นหมายถึงฉัน. |
| You two staying here and worrying is the last thing your mother wants. She's gonna be okay. | ประวัติความเป็นมาของเวทมนต์. |
| History does not record that Michael Faraday ever attended school again. | ประวัติความเป็นมาไม่ บันทึกว่าไมเคิลฟาราเดย์ เคยเข้าเรียนที่โรงเรียนอีกครั้ง |
| I'm running background checks on everybody who works in the bowling alley. | ฉันจะตรวจสอบประวัติความเป็นมา ของทุกคนที่ทำงานในลานโบว์ลิ่ง |
| I have known many like you, men who... once their hairs bleed grey and their spines cut them like daggers, come to revise their own history. | ฉันได้รู้จัก จำนวนมากเช่นเดียวกับคุณผู้ชายที่ ... ที่ครั้งหนึ่งเคยขนของพวกเขามีเลือดออกสีเทา และกระดูกสันหลังของพวกเขาตัดพวกเขาเหมือนมีดสั้น, มาแก้ไข ประวัติความเป็นมาของตัวเอง |
*ความเป็นมา* ในภาษาอังกฤษ
*ความเป็นมา* ในภาษาญี่ปุ่น