| I wonder if insanity is covered in the employee health plan? | ผมสงสัยว่า ไอ้ความวิกลจริตเนี่ย! มันอยู่ในประกันสังคมด้วยหรือเปล่า? |
| If press find about this... so what am i mad, i am handling every thing alone. | ถ้านักข่าวเจอเรื่องนี้... เช่นนั้น ผมเป็นบ้าอะไร, ผมจัดการ ทุกอย่างโดยลำพัง คุณไม่แม้กระทั่งห่วงใย และความวิกลจริตนี้อีก, ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น กับคุณกันแน่ |
| Afterwards, in a fit of insanity, he tried to stitch himself back together using an old sewing needle before he bled to death. | หลังจากนั้น คงเป็นความวิกลจริต เขาพยายามที่จะ เย็บตัวเองเข้าด้วยกัน โดยใช้เข็มเย็บผ้าเก่าๆ ก่อนที่เค้าจะเลือดออกตาย |
| That has nothing... your psychosexual derangement would be fascinating,will,if it weren't so terrifying! | - ไม่จริง... ความวิกลจริตทางเพศของนาย คงน่าหลงไหล ถ้ามันไม่น่าสยองขวัญ! |
| Yeah, because you know what the definition of insanity is, JT? | ก็ใช่ไง เพราะนายก็รู้ดีว่า นิยามของคำว่า "ความวิกลจริต" คืออะไรใช่มั้ย เจที |
| And therein lies the paradox of insanity and the great peril of our profession. | ในที่นี้ มีความขัดแย้งในความวิกลจริต และอันตรายใหญ่หลวงในอาชีพของเรา |
| The masked psychotic. Your favorite. | หน้ากากของความวิกลจริต ของโปรดคุณเลย |
| Wasn't it Nietzsche's work itself, which through deconstructive and post-structuralist readings induced the death of psychobiography? | ผลงานของเนเช่ ซึ่ง... ...ผ่านจิตวิทยาการวิจารณ์และ นักโครงสร้างการอ่าน... ...โน้มน้าวไปสู่ความตาย แห่งความวิกลจริตไม่ใช่เหรอ? |
| And Cheslav, the masked psychotic. | และเชสลาฟ หน้ากากของความวิกลจริต |
| So it was not so insane that we all found ourselves... on an airplane, flying to the island of Eros. | และมันไม่ใช่ความวิกลจริต ซึ่งเราพบว่าพวกเราทั้งหมดบนเครื่องบิน กำลังบินไปเกาะอีรอส |
| Oh, I've chosen my words carefully, Persian. | นี่คือการลบหลู่เทพเจ้า นี่คือความวิกลจริต |
| UNFORTUNATELY, THE ADDICT DOESN'T KNOW THAT. | เขาจะตามการปลดปล่อยนั้น เข้าสู่ความวิกลจริตและความตาย |
| The king is finally showing signs of obvious insanity. | พระราชาเริ่มจะแสดงความวิกลจริตออกมาได้อย่างชัดเจน |
| Do you know what the definition of insanity is? | คุณรู้ไหมว่าคำนิยามของความวิกลจริตคืออะไร? |
| You're going to plead insanity. | นายกำลังแก้ตัวว่าเป็นเพราะความวิกลจริต |
| Could it be about the triumph of irrationality and the power that's in that? | หรือเรื่องอำนาจและชัยชนะ ของความวิกลจริต |
| I thought your faith in me was based on our mutually shared vision of madness as a spiritual crisis, an absence of God. | ดิฉันคิดว่าศรัทธาของคุณพ่อที่มีต่อตัวดิฉัน นั้นมาจากการที่เรามีวิสัยทัศน์ร่วมกัน ในเรื่องความวิกลจริตนั้นมาจากวิกฤตทางจิตใจ |
| You save a woman from insanity and you say that's good? | เธอช่วยผู้หญิงจากความวิกลจริต และพูดว่า ดีแล้ว เนี่ยนะ |
| This is impossible, even by our insane standards. | นี่มันเป็นไปไม่ได้ แม่แต่ความวิกลจริตของพวกเรา |
| Looks like our insane standards just got a lot insaner. | เหมือนกับความวิกลจริตของพวกเรา เริ่มมีมากขึ้นแล้ว |
| These eyes of madness and disease. | มันเป็นดวงตาแห่งความวิกลจริตและความเจ็บป่วย |
| Between you and the shrill insanity of your mother. | ระหว่างคุณกับความวิกลจริต ของแม่คุณต่างหาก |
| The grandmother slipping into dementia is... an allegory. | คุณยายที่ดำดิ่งสู่ความวิกลจริตคือ... การเปรียบเทียบ |
*ความวิกลจริต* ในภาษาอังกฤษ