| We're taking up fox hunting so young people are involved in their sacrifices. | เรากำลังการล่าสุนัขจิ้งจอกขึ้น เพื่อให้คนหนุ่ม สามารถมีส่วนร่วมในการเสียสละของ พวกเขาเอง |
| Mr Dixon, do you know these young people... known as the Guildford Four? | นาย Dixon, คุณรู้ไหมว่า คนหนุ่มสาวเหล่านี้ ... ที่รู้จักกันเป็น Guildford สี่เหรอ? |
| It's not the same as when I was a kid or even when the people who are young adults today were kids. | สมัยที่ฉันเป็นเด็ก มันไม่ใช่อย่างนี้ หรือแม้แต่ในสมัยที่คนหนุ่มสาวรุ่นนี้เป็นเด็ก มันก็ไม่ใช่อย่างนี้ |
| You want the best young talent recruit early. | ที่คุณต้องการก็คือ คนหนุ่มที่มีความสามารถ ...คุณหาได้ที่นี่ |
| For those of you just joining our broadcast, these trials today will decide the six young men from all over the country who will be representing the United States at this year's Olympics. | สำหรับคุณที่ได้มาร่วมเข้าถ่ายทอดเหตุการณ์ การแข่งวันนี้ที่จะตัดสิน คนหนุ่มหกคนจากทั่วประเทศ ผู้ซึ่งจะเป็นตัวแทนของสหรัฐ ในการแข่งขันโอลิมปิคปีนี้ |
| It was a wonderful time for me because, like a lot of young people, I came into contact with intellectual ferment, ideas that I'd never considered in my wildest dreams before. | มันเป็นช่วงที่วิเศษมากสำหรับผม เหมือนกับคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ ผมเข้าไปสัมผัสกับหัวเชื้อทางปัญญา |
| The truth is, we sometimes don't know how you youngsters are gonna react to these medications. | ความจริงก็คือ บางครั้งเราก็ไม่รู้ ว่าคนหนุ่มสาวจะมีปฏิกิริยายังไง กับการรักษาด้วยยา |
| They have been taxing the people to build the Royal Villa, as well as dragging off all the young men to use as construction workers! | พวกเขากวาดต้อนผู้คน /Nมาสร้างวังหลวง, กวาดต้อนคนหนุ่ม /Nมาทำงานเยี่ยงทาส! |
| I have some ideas he should hear get dozens of young guys a week pitching Sean their vision of the future. | ฉันมีความคิดบางอย่างที่เขาน่าจะรู้ เราได้พวกคนหนุ่มมาหลายคนแล้วที่ มากำหนด ออกแบบอนาคตของชอน |
| Old people, young people, ugly people. | คนแก่ คนหนุ่ม คนอัปลักษณ์ |
| Bree, you're going to a hot young club full of hot young people. | บรี เรากำลังจะไปคลับกันนะ มีแต่คนหนุ่มสาวเต็มไปหมด เธอต้องปรับโฉมนะ |
| Nikita, meet Alex, the young recruit you tried to save from serving her own country, tried and failed. | นิกิต้า เจออเล๊กซ์ คนหนุ่มสาวที่เธอพยายามจะช่วย จากการให้บริการของประเทศเธอเอง |
| And where would that leave me? | เยี่ยม เยี่ยม คนหนุ่มอย่างพวกเรา ควรต้องมีฝัน |
| But what if we arrange by age, so that way the young people can work while the old people sleep and vice versa. | แต่ถ้าเกิดเราใช้เกณฑ์อายุล่ะ ด้วยวิธีนั้น คนหนุ่มสาวจะได้ทำงานขณะที่คนแก่หลับ แล้วก็ในทางกลับกัน |
| We must reduce the youth unemployment rate to 0%. | เราต้องลดอัตราการว่างงาน ของคนหนุ่มสาวลงไปที่ 0% |
| Meanwhile, overseas, our brave boys are showing the Axis powers that the price of freedom is never too high. | ขณะเดียวกัน ณ ที่ไกลโพ้นทะเล คนหนุ่มของเรา กำลังแสดงพลังของฝ่ายอักษะ ว่าคุณค่าของเสรีภาพมันมากมายขนาดไหน |
| And the additions are an option the client has to encourage the youth to spend more time talking to them. | และเพิ่มเติมเป็นตัวเลือกท ลูกค้ามีการกระตุ้นให้เกิด คนหนุ่มสาวที่จะใช้เวลามากขึ้น การพูดคุยกับพวกเขา. |
| Generally, yes, but I've sent all the young men off to fight Robb Stark's war. | โดยปกติแล้ว ใช่ แต่ข้าส่งคนหนุ่มทั้งหมด ไปต่อสู้ในศึกของร็อบบ์ สตาร์ค |
| Well, it looks like someone's getting a younger, hotter co-anchor. | เอ้อ เหมือนบางคนกำลังจะได้ คนหนุ่มสาว และฮอตขึ้นมาเป็นเพื่อนร่วมงาน |
| And know that every day, he goes into the office, and looks at the young men and feels like somehow he got suckered. | พอไปทำงานทุกวัน เห็นคนหนุ่มๆ ที่ออฟฟิศก็เริ่มคิดว่ามาลงเอยแบบนี้ได้ไง |
| Every young man wants to be a soldier. | ที่สำคัญกว่านั้น ฉันต้องการเธอ คนหนุ่มทุกคนอยากเป็นทหาร |
| The best young men lie under the earth | คนหนุ่ม: สาวที่ดีที่สุด lie under โลก |
| Let's take the youngsters about whom we have doubts and take them aside to verify | ให้'ของใช้คนหนุ่มคนสาวเกี่ยวกับ whom we ได้สงสัย... ...และใช้พวกเขาข้างๆเพื่อพิสูจน์ |
| Young people can't fall from my grace. They're my best things. | คนหนุ่มสาวตกจากสวรรค์ของผมไม่ได้ เขาอายุกำลังเหมาะ |
| Escort this young man downstairs. | เอาคนหนุ่มนี้ชั้นล่าง |
| So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it. | เป็นธรรมชาติที่คนหนุ่มหัวดีของเรา จะรู้จักศักดิ์ศรีของตะวันออก แต่ก็กลับรีบรับเอา |
| You're the world's youngest stuffy old fart. | นายเป็นคนหนุ่มที่เหมือนคนแก่ที่สุด . |
| You should find these young people not guilty. | คุณควรจะหาคนหนุ่มสาวเหล่านี้ ไม่ผิด |
| He's young, not terribly bright. | เขาเป็นคนหนุ่มสาวไม่สดใสชะมัด |
| I too am cursed. | คนหนุ่มสาวฉันก็สาปแช่ง |
| I'm doing a report about young people today. | ผมกำลังรายงานข่าวเกี่ยวกับ คนหนุ่มสาวทุกวันนี้. |
| Is that why there are no young men on the Council? | นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ไม่มีคนหนุ่มในสภาใช่ไหม? |
| There's a new market. | มีตลาดเกิดใหม่ คนหนุ่มสาวพวกนี้ไม่ได้ออกมา |
| Though many youths were warned still they could not resist. | คนหนุ่มหลาย ๆ คนมักจะถูกเตือนไว้ พวกเขาก็ยังคงไม่ระวัง |
| We need more young people like you | เราต้องการคนหนุ่มไฟแรงอย่างนายมาก |
| You're a helluva group of young men. | พวกคุณเป็นคนหนุ่มที่ยอดเยี่ยม |
| That makes you a very lucky young man. | นั่นก็ทำให้เป็นคนหนุ่มที่โชคดีมาก ๆ |
| Our country has been at war since we were first attacked three years ago, and we have lost more than a million of our young men. | ประเทศของเราตกอยู่ในภาวะสงคราม นับแต่ถูกรุกรานเมื่อสามปีก่อน เราสูญเสียคนหนุ่มไปกว่าล้านคน |
| What is unusual is that I had the privilege to be shown it as a young man. | ส่วนสิ่งที่ไม่ปกติก็คือส่วนที่ผมมีอภิสิทธิ์ที่ได้บอกเล่ามัน แทนคนหนุ่มสาว |
| I've had that particular thrill. I'll leave it to younger men. | ผมเคยมีความตื่นเต้นแบบนั้นมาแล้ว ปล่อยให้คนหนุ่มทำกันบ้าง |
*คนหนุ่ม* ในภาษาอังกฤษ