*คนละ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น คนละ, -คนละ-
*คนละ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนละทาง | (adv.) in all direction Ops. ทางเดียวกัน |
| คนละทิศคนละทาง | (adv.) in all direction Syn. คนละทาง Ops. ทางเดียวกัน |
| คนละเอียด | (n.) fastidious person See also: meticulous person, punctilious person, delicate person Syn. คนเนี๊ยบ |
| คนละเอียดถี่ถ้วน | (n.) ceremonious person See also: punctilious person, scrupulous person Syn. คนพิถีพิถัน Ops. คนไม่มีระเบียบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alternate | (ออล' เทอเนท) vt.,vi.,n.,adj. สลับกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน, หนึ่งเว้นหนึ่ง, คนละครั้ง, ตัวแทน, แผนเปรียบเทียบ. -alternateness n., Syn. interchange,) |
| apart | (อะพาร์ทฺ') adv.,adj. ต่างหาก,คนละต่างหาก,เป็นชิ้น ๆ-apartness n., Syn. aloof, separately ###A. together) |
| assembly language | ภาษาแอสเซมบลีหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่งซึ่งจะตรงเข้าไปจัดการกับตัวไมโครโพรเซสเซอร์ หรือ "ตัวประมวลผล" ของเครื่องคอมพิวเตอร์ และจะทำการประมวลผลโดยตรงได้เลย โดยปกติ ภาษานี้จะเรียนยากและต้องเขียนยาวกว่าภาษา C หรือภาษา BASIC แต่จะทำให้ได้ผลลัพธ์ (result) เร็วกว่า และใช้เนื้อที่เก็บน้อยกว่าโปรแกรมภาษาอื่นมาก นิยมใช้ภาษานี้เมื่อต้องการประหยัดเวลาทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ และเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรม โดยไม่ต้องพะวงถึงความชัดเจนมากนัก และที่สำคัญก็คือ โปรแกรมภาษานี้จะเขียนขึ้นมาเพื่อใช้เฉพาะกับเครื่องใดเครื่องหนึ่ง หากจะนำไปใช้กับเครื่องคนละรุ่น ก็จะต้องมีการปรับแก้ก่อน (ขึ้นกับหน่วยประมวลผลหรือ CPU) |
| buzzard | (บัซ'เซิร์ด) n. อีแร้งจำพวกButeo,คนระยำ,คนละโมบ |
| cormorant | (คอ'มะเรินทฺ) n. นกกาน้ำ,คนละโมบ,คนตะกละ.adj. ละโมบ,ตะกละ, Syn. greedy |
| dotard | (โด'ทิจ) n. ความชรา,ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา,ภาวะสติเลอะเลือน,ความหลงรักอย่างโง่ ๆ ,การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว) |
| each | (อีช) adj. แต่ละ,คนละ,ละ,อันละ,สิ่งละ,เล่มละ,ทุก. -pron. แต่ละ -adv. แต่ละ |
| expanded memory | หน่วยความจำส่วนขยายหมายถึง หน่วยความจำที่เพิ่มเข้ามาภายหลัง วิธีเพิ่มหน่วยความจำแบบนี้คอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบดอส นิยมใช้อยู่ก่อนจะมีการนำชิป (chip) 80286 มาใช้ หน่วยความจำนี้เป็นหน่วยความจำต่างหากที่บริษัทที่ผลิตคอมพิวเตอร์ทำเป็นรายการแถมให้ เพิ่มจากหน่วยความจำ 640 K ที่ใช้อยู่เดิม ไม่ใช่นำหน่วยความจำเดิมมาทำให้ใหญ่ขึ้น เป็นหน่วยความจำคนละหน่วย แต่คอมพิวเตอร์สามารถเรียกข้อมูลจากหน่วยความจำนี้ได้รวดเร็ว จนทำให้ผู้ใช้รู้สึกเหมือนกับว่าเป็นหน่วยความจำเดียวกัน |
| shark | (ชาร์ค) n. ฉลาม,คนตะกละ,คนโกง,นักต้ม,ผู้มีความสามารถพิเศษในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง vi. หลอกลวง,หลอกต้ม,โกงเงิน. vt. กลืนอย่างตะกละ,ใช้ชีวิตอย่างคนละโมบ,หลอกต้ม |
| transverse | (แทรนซฺเวิร์สฺ') adj. ขวาง,ข้าม,ผ่าน,ตัดขวาง,ทแยง, (ขลุ่ยหรือปี่) มีรูเป่าที่ปลายข้างท่อ. n. สิ่งที่ทแยง,สิ่งที่อยู่คนละมุม,สิ่งที่ไขว้,สิ่งที่ตัดขวาง., See also: transversely adj. transverseness n., Syn. diagonal |
| hard space | (ฮาร์ดสเปซ) หมายถึงที่ว่างที่ถือเสมือนไม่ใช่ที่ว่าง ใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ ในกรณีที่พิมพ์คำบางคำที่มีที่ว่างระหว่างคำ เช่น World War II หรือ พิมพ์วันที่ เช่น May 7 เช่นนี้ ถ้าบังเอิญพิมพ์คำนี้มาถึงปลายบรรทัด แต่ไม่มีที่ว่างพอจะพิมพ์ทั้งคำ คอมพิวเตอร์จะแยกนำคำหลังช่องว่างมาขึ้นบรรทัดใหม่ ซึ่งจะเป็นการไม่ถูกต้อง เราจึงต้องกำหนดให้ที่ว่างที่เห็นนั้นเป็นฮาร์ดสเปซ เพื่อให้โปรแกรมไม่แยกเป็นคนละบรรทัด ถ้าที่ไม่พอในบรรทัดบน ก็จะนำลงมาบรรทัดใหม่ทั้งคำ |
| orphan | กำพร้า,บรรทัดรั้งท้ายเป็นศัพท์ที่ใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง บรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า ที่ถูกแยกจากส่วนที่เหลือทั้งหมดไปอยู่คนละหน้า (ถ้าเป็นบรรทัดแรกของย่อหน้า จะเรียกว่า "widow") โปรแกรมประมวลผลคำ หรือโปรแกรมจัดพิมพ์ มักจะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องนี้ โดยผู้ใช้สามารถสั่งให้นำไปรวมกับส่วนที่เหลือของย่อหน้าให้ได้ ดู widow เปรียบเทียบ |
| polymorphism | (พอลลีมอร'ฟิสซึม) n. ภาวะที่มีหลายรูปแบบ, See also: polymorphistic adj. โพลิมอฟิซึม ในโปรแกรมเชิงวัตถุ (object-oriented programming) หมายถึง การใช้ชื่อเหมือนกันให้หมายถึงกระบวนการคนละอันในเนื้อหาที่ไม่เหมือนกัน เป็นต้นว่า คำว่า "แสดงผล" (display) อาจใช้หมายถึงการแสดงเป็นตัวหนังสือ เป็นกราฟ เป็นภาพ เป็นตารางจัดการ เป็นภาพเคลื่อนไหว เป็นเสียง ฯ รวมทั้งการแสดงบนจอภาพ บนกระดาษ (วิธีการเช่นนี้ ใช้กันในเรื่องของโปรแกรมเชิงวัตถุ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| diametrical | (adj) ตามเส้นผ่าศูนย์กลาง,อยู่ตรงข้าม,อยู่คนละมุม |
| each | (adj) ทุก,แต่ละ,ละ,คนละ,สิ่งละ,อันละ |
| opposite | (adj) ตรงข้าม,เป็นศัตรู,สวนกัน,อยู่คนละข้าง |
| otherwise | (adv) อีกอย่างหนึ่ง,อีกนัยหนึ่ง,อย่างอื่น,คนละอย่าง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Club | รูปปุ้ม,โค้งและเว้าคนละด้านกัน [การแพทย์] |
| Dioecious | ไดอีเชียส,อวัยวะเพศของตัวผู้ตัวเมียแยกเป็นคนละตัว,มี2เพศ [การแพทย์] |
| teleprocessing | การประมวลผลทางไกลระบบคอมพิวเตอร์ที่ผู้ใช้สามารถส่งโปรแกรมคำสั่ง และข้อมูลไปประมวลผลผ่านทางเครื่องผลายทาง ซึ่งอยู่คนละสถานที่กับคอมพิวเตอร์ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| time sharing system | ระบบแบ่งเวลาระบบคอมพิวเตอร์ที่ทำงานให้ผู้ใช้ได้หลายคนพร้อมกัน โดยการแบ่งเวลาทำงานให้ผู้ใช้แต่ละคน คนละเล็กคนละน้อยโดยผู้ใช้ไม่รู้ตัวว่าคอมพิวเตอร์กำลังดำเนินการให้กับผู้ใช้คนอื่นอยู่ [คอมพิวเตอร์] |
| Videoconference | การประชุมทางวีดิทัศน์การประชุมทางวีดิทัศน์ (Videoconference) คือ การนำเทคโนโลยีต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ กล้องโทรทัศน์ และระบบสื่อสารโทรคมนาคมมาผสมผสานกันในระบบการประชุมทางไกล ซึ่งเป็นการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมอยู่ต่างกันคนละสถานที่ โดยไม่จำกัดระยะทาง สามารถประชุมร่วมกัน โต้ตอบซึ่งกันและกัน และติดต่อรับส่งข้อมูลได้ทั้งภาพและเสียง โดยใช้กล้องวิดีโอ ไมโครโฟน และจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่หรือจอคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งในสถานที่ที่เชื่อมโยงกันผ่านระบบเครือข่ายดิจิตอล และการส่งสัญญาณผ่านดาวเทียม โดยการบีบอัดภาพ เสียงและข้อความ กราฟิกต่างๆ ไปยังสถานที่ประชุมต่างๆ ทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเห็นภาพและข้อความต่างๆ ได้ คุณภาพของภาพและเสียงที่ได้จะขึ้นอยู่กับความเร็วของช่องทางสื่อสารที่ ใช้เชื่อมต่อกันระหว่าง จุดต่อจุดหรือจุดต่อหลายๆจุดโดยผ่านระบบสื่อสาร อุปกรณ์ที่ต้องมีในระบบประชุมทางไกลนี้ ได้แก่ จอโทรทัศน์หรือคอมพิวเตอร์ ลำโพง ไมโครโฟน กล้อง และอุปกรณ์ Codec ซึ่งเป็นตัวเข้ารหัสสัญญาณภาพและเสียงที่ได้จากกล้องและไมโครโฟน โดยส่ง ผ่านเส้นทางสื่อสารไปยังอีกฝั่งหนึ่ง รวมถึงถอดรหัสสัญญาณที่ได้รับ มาอีกฝั่งให้กลับเป็นสัญญาณภาพ และเสียงแสดงบนจอและลำโพงนั่นเองเส้นทางสื่อสารขนาด 384 Kbps ขึ้นไปก็สามารถให้คุณภาพภาพในระดับที่ยอมรับได้ โดยอาจใช้ผ่านทางเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ISDN หรือ ATM เป็นต้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enharmonic | (adj.) (ตัวโน้ต) ซึ่งมีระดับเสียงเท่ากันแม้ว่าจะเป็นโน้ตคนละตัว (ทางดนตรี) Syn. diatonic |
| at cross purposes | (idm.) (มุ่ง) คนละทาง See also: (มุ่ง) คนละเรื่อง |
| buzzard | (n.) คนละโมบ |
| fronting | (adj.) ซึ่งอยู่คนละด้าน See also: ซึ่งอยู่คนละข้าง Syn. facing |
| go Dutch | (idm.) แบ่งกันคนละครึ่ง (คำไม่เป็นทางการ) |
| go Dutch | (sl.) แบ่งกันจ่ายคนละครึ่ง |
| grow apart | (phrv.) เติบโตกันไปคนละทาง Ops. grow together |
| hurl about | (phrv.) ทำให้กระเด็นไปคนละทิศ See also: ทำให้กระจัดกระจายไป Syn. hurl around |
| hurl around | (phrv.) ทำให้กระเด็นไปคนละทิศ See also: ทำให้กระจัดกระจายไป Syn. hurl about |
| opposite | (adj.) ซึ่งอยู่คนละด้าน See also: ซึ่งอยู่คนละข้าง Syn. facing, fronting |
| wolf | (n.) คนละโมบและโหดร้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As soon as peace occurs, I want... um, I want that cloth distributed to the workers. | แจกผ้าพวกคนงาน... คนละสองเมตรครึ่ง ว้อดก้าอีกคนละขวด |
| That's good, Scully. | แต่รายงานนั้น กลับลงนามโดยหมอชันสูตร คนละคนกลับ เหยื่อรายสุดท้าย |
| If the FBI gets this body, we won't see an autopsy report until after they leak it to the Washington Post. | แล้วตำรวจลับล่ะ เธอเป็นคนละฝ่ายกับ FBI ใหม ไม่รู้สิ เธอว่าเธอมีกึ๋น |
| In the Harrison ford movie the terrorists were reporters. | เขาไม่ใช่พวกเรา เรามีเวลาคนละ 15 นาทีใช่ใหม |
| And I miss them so much while they're gone that when they come back I just hold on to them for five minutes each. | และชั้นคิดถึงพวกเค้ามากเวลาพวกเค้าไม่อยู่ เวลาพวกเค้ากลับมานะ ชั้นก็จะเข้าไปกอดพวกเค้าคนละ 5 นาทีเลยแหละ |
| "You looked so graceful and brave out there - a different person from the one who first walked into Miss Mitzi's studio. | "คุณดูยิ่งใหญ่ แล้วก็กล้าหาญมาก" "เป็นคนละคนกับคนที่ เดินเข้ามาในมิสมิสท์ซี่สตูดิโอเลย" |
| Well, even though we ain't quite sorority sisters, we might have to dance with ourselves, Lureen! | อืมม.. แม้ว่าเราจะอยู่คนละสมาคม แต่เราก็น่าจะเต้นรำด้วยกันนะลูรีน! |
| This is simply a different Paul Crewe we're seeing here in the second half. | นี่เป็นพอล ครูว์คนละคน กับที่เราเห็นก่อนหน้า |
| One soul bound to crew 100 years upon his ship. | 1 วิญญาณต้องเป็นลูกเรือ รับใช้มันคนละ 100 ปี |
| Same story, different versions, and all are true. | เรื่องเดียวกัน แต่คนละตอนเลย และนั่นก็.. เรื่องจริง |
| Worst comes to worst, I tell everybody to go fuck themselves put 50 bucks in the kid's pocket, and stick him on a bus. | เรื่องมันมีแต่จะยิ่งแย่ ฉันบอกทุกคนไว้แล้ว ให้ใส่เงินคนละ 50 เหรียญ ในกระเป๋าเด็ก แล้วตามขึ้นรถไปด้วย |
| Ordinary people across the globe discover they have extraordinary abilities. | ผู้คนธรรมดาจาก คนละซีกโลกค้นพบว่า พวกเขามีความสามารถพิเศษ |
| With her bringing in the latino vote, the governor's mansion's as good as yours. | เพราะเธอจะดึงคะแนนเสียง จากคนละตินตามมาให้เรา จวนผู้ว่าฯ เหมาะจะเป็นของแก |
| Meredith grey.Lexie grey.We're half sisters.So you know her? | เมเรดิธ เกรย์ เลก็ซี่ เกรย์ เราเป็นพี่น้องคนละแม่ คุณรู้จักเธอเหรอ |
| January 18th, 1999 just that we're 20 years apart. | "18 มค 1999" ...อยู่คนละมิติเวลา ต่างกันถึง 20ปี |
| Different hearts, different minds. That is the essence of all conflict. | คนละหัวใจ คนละความคิด ของพวกนี้ทำให้เกิดความขัดแย้ง |
| Ichinichi ippo mika de sanbo, sanbo susunde... (One step a day, one each in three days...) | 1 ครั้งต่อวัน, คนละครั้งใน 3 วัน |
| So you have one grape for every dong when it goes. | แล้วทุกคนที่สั่นกระดิ่ง ก็จะได้องุ่นกันไปคนละ 1 ผล |
| Might sound like a hair salon but it don't fucking look like one, I can tell you. | อาจฟังคล้ายๆ ร้านทำผม แต่คนละเรื่องกันเลยน่ะ จะบอกให้ |
| Look, we are in this fifty-fifty. Okay? | ฟังนะ เราจัดการคนละครึ่ง โอเคไหม |
| And the same word in different languages, over and over again. | คำคำเดียวกัน แต่คนละภาษา อีก และก็อีกครั้ง |
| Now, of course, all of this food is gonna have to go somewhere... so use the blue pooper scooper, and watch your step. | คราวนี้ แน่ล่ะ,อาหารทั้งหมดของมัน จะต้องกระจัดกระจายไปคนละทิศ ดังนั้นใช้ที่ตักสีฟ้า -แล้วก็ ระวังเวลาเดิน |
| When we get out, we split up, go in different directions; | ถ้าหนีได้ก็แยกกันเลยนะ วิ่งกันไปคนละทางเลย ตกลงมั้ย? |
| But just keep in mind that each of us needs a half a gallon of water every day, just to survive. | แต่อย่าลืม.. เราแต่ละคนต้องการน้ำคนละครึ่งแกลลอน ต่อวัน เพื่อให้รอดไปได้ |
| There were six guards, so we decided we'd choose ten people each. | จะมียามเฝ้าอยู่ 6 คน เราจึงตกลงกันว่าแต่ละคน จะเลือกนักโทษได้คนละ 10 คน |
| Regina Kroit, Angela Zeva and Andrea Lumen to each serve a total sentence in prison of four years and three months. | เรจินา ครอยท์, แองเจลา ซีวา และ อันเดรีย ลูมัน ระวางโทษจำคุกคนละ 4 ปี 3 เดือน |
| Just hold onto me and we'll switch off back and forth, ten seconds apiece. | แค่เกาะฉันไว้ และเราจะเปลี่ยนถังกันคนละ 10 วินาทีไปมาๆ |
| So, how many people are you expecting at this shin-dizzle? | แล้ว จะมีกี่คนละที่พวกลูก คิดว่าจะมางานอันยิ่งใหญ่นี้? |
| You may save one man, but what about the thousands of people who could die in a biological attack? | คุณอาจจะช่วยคนหนึ่งคน แต่แล้วคนอีกเป็นพันคนละ ที่จะต้องตายในการโจมตีด้วยอาวุธชีวภาพ |
| We have three students who pay $2 a class. | เรามีนักเรียน 3 คน ค่าเรียนคนละ 2 ดอลล่าร์ |
| So I went for it. | ฉันกำลังคิดว่าในระหว่างที่ วอลเตอร์ จูเนียร์ คุณพ่อ คุณแม่นั่งอยู่คนคนละข้าง พ่อแม่ |
| One for each kneecap, plus an extra round for your cranial for being such a pussy. | หัวเข่าข้างล่ะนัด เก็บไว้อีกคนละนัดยิงหัวสมองมึง ที่กล้าสาระแนกระตุกหนวดเสือ |
| 3 pounds should be 48 each. | 3 ปอนด์น่าจะแบ่งกันได้คนละ 48 |
| And in exchange for that, you give me one of the bags you're all carrying... and you all get to keep the other one. | และเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน พวกแกต้องแบ่งเงินที่พวกแกถือมาให้ฉันคนละถุง แล้วพวกแกก็เอาไปคนละถุง |
| Uh. Sam seems like a sensitive, wonderful guy, | เออ แซมดูเป็นคนละเอียดอ่อนนะ เป้นคนดี |
| I'm suggesting Lieutenant Scott perform a slingshot maneuver around the planet to do exactly the opposite. | ผมกำลังแนะนำ ให้ผู้หมวดสก๊อต ใช้วิธีแซงหน้ายาน คนละด้านของดวงดาว และทำอย่างแม่นยำ |
| We would just like to say that although we find ourselves on opposite sides, we hope you enjoy our number and we look forward to seeing yours... | เราอยากบอกว่า ถึงแม้เราจะอยู่คนละข้าง เราหวังว่าเธอจะชอบเพลงของเรา และเราจะรอชมเพลงของพวกเธอ... |
| So please take one and pass it down. | ดังนั้น เอาไปคนละชิ้น แล้วส่งต่อจ๊ะ |
| I opened them anyway. They had three forgs each. | ผมก็ผ่าพวกมันอยู่ดี เจอคนละ 3 ชิ้น |
| Ali's a hit. We can charge 50 bucks a head now. | คนปลื้มแอลลี่ ตอนนี้เราจะเก็บค่าหัวคนละ 50 เหรียญ |
*คนละ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละอันกัน English: another thing |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละเรื่อง English: exception |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *คนละ*