ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ข้อแม้*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ข้อแม้, -ข้อแม้-

*ข้อแม้* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กำหนดข้อแม้ (v.) impose a condition See also: set a conception Syn. วางข้อกำหนด
ข้อแม้ (n.) condition See also: stipulation, proviso Syn. เงื่อนไข, ข้อกำหนด
ตั้งข้อแม้ (v.) impose condition Syn. ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง
มีข้อแม้ (v.) have a condition Syn. มีเงื่อนไข, มีข้อต่อรอง
English-Thai: HOPE Dictionary
conditional(คันดิช'เชินเนิล) adj. เป็นเงื่อนไขหรือข้อแม้,ขึ้นอยู่กับ,แล้วแต่, Syn. indefinite,provisional
conditioned(คันดิช'เชินดฺ) adj. มีเงื่อนไข,มีข้อแม้,มีข้อจำกัด,ปรับอากาศ, Syn. provisional
provided(พระไว'ดิด) conj. ภายใต้เงื่อนไข,โดยมีข้อแม้ว่า, Syn. in case,granted
qualification(ควอลละฟะเค'เชิน) n. คุณสมบัติ,คุณวุฒิ,ความเหมาะสม,ข้อจำกัด,ข้อแม้., See also: qualificatory adj., Syn. modification
qualified(ควอล'ละไฟดฺ) adj. มีคุณสมบัติ,มีคุณวุฒิเหมาะสม,มีสิทธิ,มีข้อแม้,มีเงื่อนไข., See also: qualifiedly adv., Syn. able,capable
English-Thai: Nontri Dictionary
condition(n) ภาวะ,สภาพ,เงื่อนไข,ข้อแม้,ข้อจำกัด
conditional(adj) โดยมีข้อแม้,เล่นแง่,เกี่ยงงอน,ขึ้นอยู่กับ
proviso(n) เงื่อนไข,ข้อแม้,ข้อกำหนด
provided(con) ถ้าหาก,หากว่า,ถ้า,โดยมีเงื่อนไขว่า,โดยมีข้อแม้ว่า
qualification(n) คุณสมบัติ,คุณวุฒิ,ข้อจำกัด,ข้อแม้,ใบสุทธิ,ประกาศนียบัตร
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Contingencyข้อแม้ [การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Thirty cents won't get us anything. Let's go.30 เซ็นต์ไม่มีข้อแม้ ไปกันเหอะ
Beyond the skill and strength I'm told you possess, the first requirement is an absolute and unwavering loyalty to me, your king.จากฝีมือและความแข็งแกร่ง ที่ข้าฝีกฝนเจ้ามา คำสั่งแรกคือ ความภักดีต่อข้า โดยไม่มีข้อแม้ ต่อกษัตริย์ของเจ้า
The most gracious Jabba has one more small condition.แจ๊บบ้าผู้ยิ่งใหญ่ มีข้อแม้เล็กๆ อีกเพียงข้อเดียว
Okay, fine. One condition: you stay in the car.โอเค, ได้ แต่มีข้อแม้ คุณต้องอยู่บนรถ
Diana, I think I'd like to invest after all, with one condition-- your resignation letter goes to the board with my check.ไดอาน่า ผมคิดว่า ผมอยากกจะลงทุนนะ แต่ว่า มีข้อแม้หนึ่งอย่าง คุณต้องลาออกจากที่นี่
I specifically asked for Lola, that girl from the wedding, but it turns out she has a note in her file that says she can't work any events at "The Spectator."แต่ผมบอกแล้วนี่ว่าขอ โลล่า จากงานแต่งคนนั้น แต่ว่าเธอเองก็มีข้อแม้อยู่ ว่าจะไม่รับงานของ The Spectator
Yeah, with a small caveat, of course.ใช่ พร้อมกับข้อแม้เล็กๆ แน่นอน...
And as you can see, with very few exceptions, those ventures have paid off in spades.และแกก็เห็นนี่ ถึงจะมีข้อแม้นิดๆหน่อยๆ การเสี่ยงเหล่านั้นตอบแทนด้วยผลกำไรมหาศาลนะ
It's the end you wanna think about now.- อะไร กลับไปข้อแม้เดิมแล้วเริ่มต้น... . /
Look, you ask that shitty little Mafia hoodlum how much he wants for the hotel and say "yes" on the condition he's out by Thursday.ฟังนะ คุณไปถามไอ้กลุ่มมาเฟียเวรกรรมนั่น ว่าจะเอาเท่าไหร่เป็นค่าโรงแรมนี้ แล้วตอบ "ตกลง" กับข้อแม้ ให้เขาออกไปก่อนวันพฤหัส
It's about time you made me a partner. And don't give me any grief, all right.ถึงเวลาแล้วที่นายต้องให้ฉันเป็น หุ้นส่วนโดยไม่มีข้อแม้ เข้าใจไหม
If a student brings a cell phone to school, it will be confiscated... regardless of how...ถ้านักเรียนนำโทรศัพท์มือถือมา จะถูกยึด โดยไม่มีข้อแม้
I buy the tickets.แต่มีข้อแม้ ให้ผมจ่ายค่าตั๋ว
I like him! Yeah, i'll help on one condition.ผมชอบเขา ใช่ จะช่วยแต่มีข้อแม้
On condition Pil-ho looks after local matters, they apparently offered him a partnership.ด้วยข้อแม้ว่า ฟิลโฮต้องจัดการเรื่องปัญหาในท้องถิ่น รู้สึกว่าข้อเสนอคือ ให้เขาเป็นผู้ถือหุ้นด้วย
Now we simply have to negotiate the terms of surrender.ตอนนี้เราควรมาตกลงกัน เรื่องข้อแม้ในการยอมแพ้
But it's on one condition.แต่ผมมีข้อแม้หนึ่งข้อ
Whoa! Here--some ground rules.ยังมีข้อแม้อีกเล็กน้อย
Let's give someone else a chance.ถ้ามันไม่มีข้อแม้อะไรเล็กๆน้อยๆ
But the condition is that you must kill her.แต่มีข้อแม้ว่า คุณต้องเป็นคนฆ่าเธอ
But on one condition.แต่มีข้อแม้อยู่ 1 อย่าง
There is one condition, you must kill her.มีข้อแม้อยู่ข้อเดียว, แกต้องเป็นคนฆ่าเธอ
I have one condition if you want me to do it myself.ฉันมีข้อแม้อยู่หนึ่งข้อ... ถ้าเธออยากให้ฉันเป็นคนเปลี่ยน
I unconditionally agree.ฉันเห็นด้วยอย่างไม่มีข้อแม้
Is that a yes? - One condition.แปลว่าใช่,ใช่มั้ย แต่มีข้อแม้เดียว
But there is one condition:แต่มีข้อแม้อย่างหนึ่ง
Ben, we're gonna get you that evidence.เราจะทำให้เขายอมรับ โดยไม่มีข้อแม้
She always was the bendy one, even as a kid, remember?เขายอมอ่อนข้อแม้แต่กับเด็ก จำได้มั้ย
But I have a condition of my own.แต่ข้าก็มีข้อแม้ของข้า
On one condition, okay?ข้อแม้เดียว ตกลงมั้ย?
I will be going to the Indy 500 with no pushback...ว่าฉันจะไปงานอินดี้เอง ไม่มีข้อแม้
But most importantly, they're supposed to love you no matter what.แต่ที่สำคัญที่สุด พวกเขาน่าจะรักคุณ โดยปราศจากข้อแม้
But I have one condition.แต่มีข้อแม้ ข้อแม้เหรอ?
If the results are bad, you can't say anything anymore.ถ้าผลตรวจมันออกมาไม่ดี แกจะต้องกลับบ้านโดยไม่มีข้อแม้ใดๆทั้งสิ้น
What kind of a condition is that?ข้อแม้ประเภทไหนกันคะนั่น?
Listen, I can give you fresh supplies right now on one condition.ฟังนะ ฉันเบิกของกายสิทธิ์ให้นายใหม่ได้ ตอนนี้เลย แต่ต้องมีข้อแม้
I accepted the Rankow Prison mission on one condition :ผมยอมรับภารกิจที่แรงโคว์ โดยมีข้อแม้อย่างเดียว
But you must promise me two conditionsแต่ว่าต้องมีข้อแม้ทั้งหมดสองข้อนะ
I trust in you completely.ข้าวางใจท่านอย่างไม่มีข้อแม้
All of you are going to be in this Glee Club for one week, no exceptions.พวกนายทุกคนต้องอยู่ชมรมร้องเพลง เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ไม่มีข้อแม้

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ข้อแม้*
Back to top