proviso
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *proviso*, -proviso-
proviso ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| proviso | (n.) เงื่อนไข Syn. provision |
| provisory | (adj.) ซึ่งเป็นเงื่อนไข Syn. conditional, dependent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| proviso | (n) เงื่อนไข,ข้อแม้,ข้อกำหนด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| proviso | ข้อกำหนดเป็นเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're gonna grant me any three wishes I want, right? -Ah, almost. There are a few provisos, a couple of quid pro quos | เจ้า ให้คำอธิษฐานข้า 3 ข้อที่ข้าต้องการ ใช่มั้ย อา เกือบหมด มีเงื่อนไขนิดหน่อย เป็นการเเลกเปลี่ยน |
| With the proviso, of course, that you pass the practical exam and you fulfill each requirement for every station. | With the proviso that you pass the practical exam... ...and fulfill each requirement for every station. |
proviso ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 但书 | [dàn shū, ㄉㄢˋ ㄕㄨ, 但书 / 但書] proviso; qualifying clause |
proviso ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 但し書き;但書き;ただし書き;ただし書;但書(io) | [ただしがき, tadashigaki] (n) proviso |
| 尚書き;なお書 | [なおがき, naogaki] (n) proviso |
proviso ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อแม้ | [n.] (khømaē) EN: condition ; stipulation ; reservation ; proviso FR: condition [f] ; réserve [f] |
| เงื่อนไข | [n.] (ngeūoenkhai) EN: condition ; agreement ; restriction ; term ; stipulation ; proviso FR: condition [f] ; exigence [f] |
| เงื่อนไขที่กำหนดไว้ | [n. exp.] (ngeūoenkhai) EN: condition ; proviso FR: |
| ใบอนุญาตขับรถยนต์ชั่วคราว | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: FR: permis de conduire provisoire [m] |
| บัตรเหลือง | [n. exp.] (bat leūang) EN: temporary ID card ; temporary identification card FR: carte d'identité provisoire [f] |
| เฉพาะกาล | [adj.] (chaphǿkān) EN: temporary ; provisional FR: temporaire ; provisoire ; transitoire |
| ชั่วคราว | [adj.] (chūa khrāo) EN: temporary ; transient ; tentative ; provisional ; make-shift ; casual ; ephemeral ; short-term FR: temporaire ; passager ; provisoire ; momentané ; occasionnel |
| ชั่วคราว | [adv.] (chūa khrāo) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; momentanément ; pour le moment |
| จุดผ่อนปรน | [n. exp.] (jut phǿnpro) EN: temporarily permitted area FR: zone provisoirement autorisée [f] |
| หนังสือเดินทางชั่วคราว | [n. exp.] (nangseūdoēn) EN: temporary passport FR: passeport provisoire [m] |
| ป้ายแดง | [n. exp.] (pāi daēng) EN: new car FR: plaque provisoire [f] ; nouvelle voiture [f] |
| รัฐบาลชั่วคราว | [n. exp.] (ratthabān c) EN: provisional government FR: gouvernement provisoire [m] |
| รัฐธรรมนูญเฉพาะกาล | [n. exp.] (ratthathamm) EN: provisional constitution FR: constitution provisoire [f] |
| ที่พักชั่วคราว | [n. exp.] (thī phak ch) EN: temporary accomodation ; shelter FR: abri provisoire [m] |
| ยังไม่เป็นทางการ | [adj.] (yang mai pe) EN: informal FR: informel ; non officiel ; provisoire |
proviso ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| provisorisch; vorläufig; kommissarisch; einstweilig | {adj} | provisorischer | am provisorischstenprovisional | more provisional | most provisional |
| Notlösung | {f}; provisorische Lösung |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า proviso