| That's the end of the news headlines. Our next bulletin will be at 8 p.m. | จบข่าวสั้น ข่าวช่วงต่อไปตอนสองทุ่มตรง |
| This is worldwide news. | นี่คือข่าวสั้นทันโลก |
| Welcome to World News. I'm Tristana Moore. | ขอต้อนรับสู่ข่าวสั้นทันโลก ดิฉันปวีณมัย บ่ายคล้อยค่ะ |
| All right. That's it. Slow news day. | เอาล่ะ แค่นี้แหล่ะ ข่าวสั้นๆ |
| We found a clipping from a college newspaper from a little over three years ago and it says that Gellar did an artistic installation on campus drawing attention to his work on the Enesserrette cult. | เราเจอข่าวสั้นๆ จากหนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัย... เป็นข่าวเมื่อกว่าสามปีก่อน ข่าวบอกว่า เกลล่าร์ได้จัดค่ายงานศิลปะ... |
| We're in the middle of the evening brief, O'Neil. Whatever you got | เรากำลังอยู่ในช่วงข่าวสั้นของช่วงเย็น โอนิล |
*ข่าวสั้น* ในภาษาอังกฤษ