*ของฝาก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ของฝาก, -ของฝาก-
*ของฝาก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของฝาก | (n.) gift See also: present, souvenir Syn. ของที่ระลึก, ของกำนัล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But nine months later, he received an unexpected souvenir. | แต่ 9 เดือนต่อมา เค้าได้รับของฝากอย่างไม่คาดคิด . |
| What's that? - Souvenirs from Ibiza. | นั่นอะไร ของฝากจาก Ibiza |
| This is just a small token gift, but I hope for your continued patronage. | ไม่ครับ, มันเป็นพอใจของทางนี้ครับ นี่เป็นของฝากเล็กๆ น้อยๆค่ะ, แต่ฉันหวังว่าจะได้รับการอุปการะจากคุณอยู่นะคะ |
| Hey, are presents that important to you right now? | นี่ ของฝากน่ะมันสำคัญ สำหรับเธอมากรึไง? |
| Oh, um, I was in the pawnshop today, and I picked something up I thought maybe you could use when you get out. | อ้อ ฉันไปที่ร้านขายของเก่ามา มีของฝากติดมาด้วย บางทีคุณน่าจะชอบมัน |
| Now I'm sort of happy I didn't buy you the shot glass with the panda on it, 'cause then you'd be worried I was panda man. | พี่ค่อนข้างแฮปปี้นะ ที่ไม่ได้ซื้อของฝากพวก แก้วเหล้าที่มีรูปหมีแพนด้าวาดอยู่ เพราะนั่นต้องทำให้เธอคิดว่า พี่เป็น "ไอ้มนุษย์แพนด้า" แน่ๆ |
| Compliments of tae bo, two hours a day, five days a week. | ของฝากจากค่ายกังฟู วันละสองชม. อาทิตย์ละห้าวัน |
| Compliments of the hood, 24 hours a day, all my Iife. | ของฝากละแวกบ้าน วันละ 24 ชั่วโมงชั่วชีวิต |
| A little souvenir from Nepal. | ของฝากเล็กน้อย จากเนปาล |
| Hey, look, I got a little gift for you too. | นี่เฮนรี่ชั้นมีของฝากให้นายด้วยเช่นกัน |
| Soft tears, like souvenirs from the sea | น้ำตา เป็นดั่ง ของฝากจากทะเล |
| Meeting's nice Please | ยินดีที่ได้พบค่ะ นี่ของฝากค่ะ |
| I have exciting presents for all of you. | ฉันมีสุดยอดของฝากมาให้ทุกคน |
| I had to get you a souvenir | ฉันต้องเอาของฝากมาให้นาย |
| Oh, you bought this for me from Japan? | นี่ซื้อของฝากมาจากญี่ปุ่นมาให้ย่าด้วยหรอ |
| These were the thoughts going through Katherine's mind.... when her friends and neighbors arrived... bearing gifts. | นี่คือความคิดที่เล่นเข้ามาในความคิดของเธอ เมื่อเพื่อนๆของเธอ และ เพื่อนบ้านมาถึง... นำของฝาก |
| No. I'll bring me back a souvenir. | ไม่ ข้าจะซื้อของฝากให้ตัวข้าเอง |
| Something for her to remember me by after I'm gone. | ของฝากแทนความทรงจำ หลังจากที่ฉันตายไปแล้วน่ะ |
| Hello, little guy. MNU has sweets for you. | ไง เจ้าตัวเล็ก MNU มีของฝากจะให้นาย |
| I bought souvenirs for you. | ฉันซื้อของฝากมาฝากด้วยนะ |
| Tell her we got her a present from Holland. | บอกเอมี่ด้วยว่าเรามีของฝากให้จากฮอลแลนด์ |
| Here, I bought you these. All the way from Syria. | นี่คือของฝากคุณ หิ้วมาจากซีเรียเลยหล่ะ |
| I forgot to buy Harry and the girls a gift. | - ฉันลืมของฝากแฮร์รี่กับลูก |
| Carrie. This is the watch you gave Big, right? This could be Harry's gift. | แคร์รี่ นี่นาฬิกาที่เธอให้บิ๊กใช่มั้ย เป็นของฝากแฮร์รี่ได้ |
| Maybe one of the swabbies wanted a souvenir. | เอาไปเป็นของฝากแล้วก็ไม่รู้ |
| A little gift when he came back from China. | ของฝากเล็กๆน้อยๆ ตอนเขากลับมาจากจีน |
| There's a little something in there for Harrison. | มีของฝากเล็กน้อยให้แฮริสัน |
| I was going to personally pick aloe from | ตอนที่อยู่เกาะเชจู, ผมคิดถึงคุณมากเลย ผมพยายามหาของฝากให้คุณ |
| All right. Bring me back presents. | เข้าใจแล้ว อย่าลืมของฝากล่ะ |
| To me, presents are important. | สำหรับหนู ของฝากมันสำคัญกว่า |
| Because both of you bought me the same thing. | เพราะว่าฉันได้ของฝากอย่างเดียวกันจากพี่สองคนน่ะสิ |
| Oh, hey, almost forgot. We got something for you. | เกือบลืม เรามีของฝาก |
| I couldn't buy anything at the gift shop. | ซื้ออะไรที่ร้านของฝากไม่ได้ |
| Okay, I just got the best gift from the gift shop. | หนูได้ของขวัญที่ดีที่สุด จากร้านของฝาก |
| Well, we got kids in the gift shop, Axl on his cell phone, and... | ลูกเราเข้าร้านของฝาก แอคเซิลเล่นมือถือและ.. |
| I took it as a souvenir. | ฉันเอามาเป็นของฝากน่ะ |
| Bring me something. | เอาของฝากมาด้วยนะค๊ะ |
| Bring me something. | เอาของฝากกลับมาด้วยนะ |
| Restroom, break rooms, security room, and the safety deposit boxes. | ห้องน้ำ ห้องพัก ห้องรปภ. และห้องเก็บกล่องของฝาก |
| I left you a care package at the scene. | ฉันทิ้งของฝากไว้ให้นายด้วย ในที่เกิดเหตุ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ของฝาก*