| Seems like the trains have been... setting off the trembler alarms in the vault and they've had to turn them off. | ดูเหมือนว่า ขบวนรถไฟทำให้.. สัญญาณเตือนภัยสั่นสะเทือนทำงานอยู่เรื่อย และพวกเขาก็ต้องปิดมันทั้งหมด |
| I mean, this little bundle ofjoy of ours was practically on rails. | ฉันหมายถึง ในระหว่างที่เรารีบมาที่นี่เจอเรื่องเล็กน้อย เกือบจะตัดหน้าขบวนรถไฟ ครึ่งทางระหว่างมาที่นี่ |
| The trouble with you, that train in your head never stops! | ปัญหามันอยู่ที่ตัวคุณ ขบวนรถไฟ ที่มันอยู่ในหัวสมองของคุณมันไม่เคยหยุดวิ่ง |
| Transit Bureau triples coverage on every two line station from Atlantic to Flatbush, cop on every train, extra patrol coverage in Flatbush. | สนง.ตรวจคน ล้อมกรอบไว้ถึงสามชั้น ในแต่ละสถานีของทั้งสองขบวน ขบวน แอดแลนต้าไป แฟลทบูช มีตำรวจอยู่บนขบวนรถไฟ หน่วยตรวจตราพิเศษที่แฟลทบูช |
| Day after tomorrow, freight train out of Des Moines. | หลังจากวันพรุ่งนี้ ขบวนรถไฟที่ออกจาก เดอ มอยส์ |
| Napaloni's train is coming into the station. | ขบวนรถไฟของ เนโพเลนี ได้เทียบชานชราแล้ว |
| At noon, the train arriving from Busan, in the second carriage. | ตอนเที่ยง,ขบวนรถไฟจากปูซาน, ตู้ที่ 2 |
| Notify the train dispatcher to stop all trains in progress. | แจ้งศูนย์รถไฟด่วนให้หยุดการเดินขบวนรถไฟ |
| All scheduled trains into and out of Penn Station Manhattan are canceled due to the ongoing evacuation and the security perimeter in Central Park. | ขบวนรถไฟสาย ที่เดินทางออกจาก สถานีแมนฮัทตัน ถูกยกเลิก จากการอพยพคน |
| You can use a water official's account to change the city's water system, and a Japanese Railways Group employee's account to turn a train around. | เราสามารถใช้แอคเค้าท์ของเจ้าหน้าที่ประปา เพื่อเปลี่ยนระบบประปาของเมืองได้ หรือใช้แอคเค้าท์ของกลุ่มพนักงานเดินรถไฟ \ เพื่อสับรางขบวนรถไฟได้ |
| No. These bones were under the train. | ไม่ กระดูกพวกนี้ถูกพบใต้ขบวนรถไฟ |
| You do know, we have a full dining car at the rear of the train. | คุณคงรู้ว่าเรามีอาหารมาเต็มรถ ที่ด้านหลังขบวนรถไฟ |
| Keep the train moving. | ทำให้ขบวนรถไฟวิ่งต่อไปได้ |
| And that image just goes round and round in my head like a train. | และภาพในความคิดนั่นมันวกไปวกมา และวกไปวกมาอยู่ในหัวสมองของผมเหมือนขบวนรถไฟ |
| That my life is a train wreck of a disaster? | ให้พูดว่าชีวิตของฉันมันเหมือน ขบวนรถไฟแห่งความหายนะ |
| Do you remember a freight train passing by just before the explosion? | คุณจำขบวนรถไฟขนสินค้าที่แล่นมา ก่อนการระเบิดได้ไหม |
| Is it true that you tried to steal a gun out of the train's security box? | จริงหรือเปล่าที่คุณพยายามขโมยปืน จากกล่องนิรภัยของขบวนรถไฟน่ะ |
| We got a train of VIP cargo... headed for the coast. | เราเป็นนขบวนรถไฟ มีสินค้าสำคัญ |
| The Broad Street bound C train is now arriving. | ขบวนรถไฟสถานีบรอดสตรีท กำลังเข้าสู่ชานชรา |
| This is the Broad Street bound C train. | นี่คือขบวนรถไฟสายบรอดสตรีท |
| This is the Broad Street bound C train. | นี่คือขบวนรถไฟสาย บรอดสตรีท |
*ขบวนรถไฟ* ในภาษาอังกฤษ