| Her husband didn't give a damn about her, and Gibby couldn't give a damn about anyone else but her. | เพราะสามีไม่ค่อยสนใจเธอเท่าไหร่ แต่กิ๊บบี้.. ไม่สนใจอะไรเลย นอกจากเธอ |
| Sure, I have a designer bag I want. | ดี ฉันอยากได้กระเป๋าใบกิ๊บๆ ใบนึงพอดี |
| This Tuesday on The CW, it's Battle of the '80s Has-Beens featuring Tiffany battling reigning champion Debbie Gibson followed by a bout between Adam Ant and Nilly Idol. | อังคารนี้ทาง CW Battle of the 80's Has-Beens พร้อมแขกรับเชิญ ทิฟฟานี่ สู้กับแชมป์เก่า เด็บบี้ กิ๊บสัน ตามมาด้วยการต่อสู้ระหว่างอดัม แอนท์ กับ นิลลี่ ไอด้อล |
| Unless bill gibson likes to play with doll heads. | ถ้า บิล กิ๊บสัน ไม่ได้ชอบเล่นหัวตุ๊กตานะ |
| Gibson, I'm talking to you. | (วิลเลี่ยม) กิ๊บสัน, ฉันกำัลังพูดกับนายอยู่นะ |
| We travel by foot. Gibbs, I require a heading. | เราจะเดินเท้า กิ๊บส์ ข้าต้องการให้เจ้านำทาง |
| I think that's still you, Kenz. ♪ Well, ain't that a peach. | ฉันว่านั่นมันเธอแล้ว เคนซ์ หวานหมูสิ อยากลองมุกกิ๊บมานาน แอช |
| Mel Gibson, the housing market, | เมล กิ๊บสัน การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ |
| It's weird. Weird. Pin's weird too. | มันแปลกๆ กิ๊บนี่ก็ด้วย หมุนหน่อยซิ |
| Charlie Gibbs, FBI, you're under arrest. | ชาร์ลี กิ๊บส์ นี่เอฟบีไอ คุณถุกจับแล้ว |
| Marshal Gibson here set up | มาเชล กิ๊บสัน เป็นผู้ที่ |
| If you were rerouted, then where's the real Marshal Gibson? | ถ้าคุณถูกแฮีก แล้วกิ๊บสันตัวจริง อยู่ไหนล่ะ? |
| Just need a big guy with a flat top. Could be Mel Gibson, Dolph Lundgren... | น่าจะคนตัวใหญ่ หัวเกรียนๆ เมล กิ๊บสัน ดอล์ฟ ลันด์เกรน |
| Looks like you got yourself a disciple, Gibby. | นายมีแฝดรึไงวะ กิ๊บบี้? |
| I'm sorry. Have you seen Major Gibson? | ขอโทษนะคะ เห็นผู้การกิ๊บสันมั้ยคะ? |
| And I bought these butterfly clips so that you can use it... and clip the braids back. | ฉันซื้อกิ๊บผีเสื้อมาให้เธอ ติดกับเปียสิ แต่อย่าดึงนะ |
| Well, just try and dress fashionably. | งั้นต้องแต่งตัวให้กิ๊บเก๋ |
| Gibson J-200? | กิ๊บสัน เจ 200 ใช่ไหม? |
| "Sunrise sets. | เคยเห็นแสงสีเขียวบ้างไหม คุณกิ๊บส์? |
| Now... don't tell me you didn't enjoy it at the time. | กิ๊บส์ เจ้าไปได้ มาร์ตี้ คอตตอน! |
| You know? I always loved Gibson way more than Fender. | คุณรู้มั๊ย ฉันชอบกิ๊บสันมากกว่าเฟนเดอร์เสมอ |
| I have some lovely dresses. Take your pick. | ข้ามีชุดกิ๊บเก๋ ให้เจ้า |
| Agent Gibson, we read your fly-by. Situation all clear, over. | เจ้าหน้าที่กิ๊บสัน เราเห็นคร่าวๆแล้ว ทุกอย่างเคลียร์ |
| Look at this skylight. | ดูช่องแสงสิคะ กิ๊บเก๋มาก |
| But they found a hair in the teeth of the barrette. | แต่พวกเขาพบเส้นผมติดอยู่ในกิ๊บ |
| We found her barrette in the car. | เราพบกิ๊บติดผมของเธอในรถ |
| Daddy, hold on to my barrette. | พ่อคะ ติดกิ๊บให้หนูหน่อย |
| Oh, it's behind your barrette. | มันอยู่หลังกิ๊บคุณน่ะ |
| Agent Gibbs... meet your new team. | จนท.กิ๊บส์ ไปพบเพื่อนร่วมงานใหม่ของคุณ. |
| And who gave Jackie Jacobs an Indian burn When she stole your barrette? | แล้วใครกันที่เป็นคนแก้แค้นแจ็คกี้ จาค็อบตอนที่เขาขโมยกิ๊บเธอ |
| How long have you been cleaning mr. Gibson's house? | คุณเป็นแม่บ้านที่บ้านคุณกิ๊บสัน มานานเท่าไหร่แล้ว |
| Gibson! we're running the security photos | กิ๊บสัน! Fringe Season2 Episode7 "Of the human Action" เรากำลังเอารูปจากกล้องวงจรปิด |
| And you and Damon are the only ones with these nifty little daylight rings. | คุณกับเดมอนเท่านั้น ที่มีแหวนทนแสงแดดกิ๊บเก๋นี้ |
| You get it? | กิ๊บสัน มันถูกส่งไปแล้ว / จิล |
| It depends on how many proxy servers he filtered it through, but it was time-delayed, so it'll leave fingerprints. | แต่มันจะช้าหน่อยนะ/ ถ้างั้นทิ้งร่องรอยไว้ คุณหมุนมันได้นะ ไง กิ๊บสัน |
| Gibson, check the mess area. Go. | กิ๊บสัน ตรวจดูตรงนั้นด้วย |
| Gib, you just need a rest. | กิ๊บ.. นายต้องพักผ่อน |
| Gibson, you okay? | กิ๊บสัน นายเป็นไรมั้ย? |
| Alice gibson told me what you were up to, | อลิซ กิ๊บสันบอกฉันว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ |
| The smoking-baby guy. The screaming Mel Gibson guy. | ทั้งเด็กที่สูบบุหรี่จัด เด็กกรี๊ดลั่น บ้านเมล กิ๊บสัน |
*กิ๊บ* ในภาษาอังกฤษ