| This will be fine. How are the preparations coming along? | แค่นี้ก็พอแล้ว แล้วการเตรียมการที่ว่านั้นน่ะ ไปถึงไหนแล้ว? |
| I know all about preemptive strikes. | เก็บสะสม\ไมเลจสายการบินขนาดนั้น ฉันรู้เรื่องการเตรียมการ\สไตรค์ทั้งหมด โอเค๊? |
| I told Ellie about the job hunt, and she's already lined up five interviews for today. | ฉันบอกเอลลี่เรื่องหางาน แล้วเธอก็จัดการเตรียมการสัมภาษณ์ ให้ฉันตั้ง 5 งาน |
| I'm going to send some of our people to your house-- they're going to set up phone taps in preparation for a ransom call. | ที่บ้านของคุณ พวกเขากำลังจะติดตั้ง โทรศัพท์มือถือในการเตรียมการฃ สำหรับเรียกค่าไถ่ |
| And what other arrangements have been made which I do not know about? | และสิ่งอื่น ๆ ที่มีการเตรียมการ รับการทำซึ่งผมไม่ทราบว่าเกี่ยวกับอะไร |
| Or any place that has reciprocal arrangements with New Jersey, like New York. | หรือสถานที่ที่มีการใด ๆ การเตรียมการซึ่งกันและกัน กับนิวเจอร์ซีย เช่น New York. |
| You look great in that dress. Yeah, it's a good deal. Okay. | คุณดูดีมากในชุดนั่น ใช่ มันเป็นการเตรียมการที่ดี โอเค ฉันทำได้ |
| Captain Hornigold asked me to sit in on Captain Lawrence's final preparations before departure. | กัปตันฮอร์นิโกลด์ขอให้ข้านั่งพูดคุย การเตรียมการขั้นสุดท้ายของกัปตันลอเรนซ์ ก่อนที่จะออกเดินทาง |
| Just think of the infinite possibilities that arise from different arrangements of those atoms. | เพียงแค่คิดว่าเป็นไปได้ไม่มีที่สิ้นสุด ที่เกิดขึ้นจากการเตรียมการที่ แตกต่างกันของอะตอมเหล่านั้น |
| To the minute. 09:00 a.m. the day before, to give 'em time to prepare a response. | เพื่อนาที 09: 00 วันก่อน เพื่อให้ 'em เวลาในการเตรียมการ ตอบสนอง |
| I am making the immediate arrangements for my necessary... | ฉันกำลังการเตรียมการได้ทันที สำหรับฉันสิ่งที่จำคือ |
| The preparations for our undertaking are completed | การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว |
| Wiggy-wiggy jazz. MacMillan Toys. | เราจะให้คุณเริ่มจากการเตรียมการ |
| All my failings were preparations for meeting you. | ทุกความล้มเหลวของฉันมีการเตรียมการสำหรับการประชุมที่คุณ |
| No provisions in the larder, and the cold days drawing ever closer. | ไม่มีการเตรียมการในห้องเสบียง และวันคืนอันหนาวเหน็บได้ใกล้เข้ามาแล้ว |
| When I see three objectives, three captains, three ships I do not see coincidence. | เมื่อผมเห็นจุดมุ่งหมาย 3 อย่าง/กัปตัน 3 คน/ยาน 3 ลำ ผมไม่ได้เห็นความบังเอิญ / ผมเห็นการเตรียมการมาอย่างดี |
| But first we have to come to an arrangement. | แต่ก่อนอื่น เราต้องการเตรียมการกันก่อน |
| ... hasallbeenpreparation for a future that no longer exists. | ... เป็นการเตรียมการเพื่ออนาคตซึ่งไม่มีอยู่แล้ว |
| Lukuisat - sairastuneet ja puhtaan veden saatavuus. | แต่โดยการเตรียมการ, จำนวน, โรคภัยไข้เจ็บ และตัวแปรของกองทัพ. |
| As represetatives of the host I would expect each and everyone of you... | อย่างเช่นการเตรียมการไว้ของเจ้าบ้าน ฉันฝากความหวังไว้กับทุกคน.. |
| Preparations are coming along pretty well... but you see, someone had to go and hide Mother... | การเตรียมการทุกอย่างกำลังเป็นได้ไปด้วยดี... . แต่แกเห็นมั๊ย มีคนเอาท่านแม่ไปซ่อนไว้... |
| No questions. That was the arrangement. | ไม่ต้องถาม มันเป็นการเตรียมการไว้แล้ว |
| After the preparation, we shave the face before applying makeup. | หลังจากการเตรียมการ เราจะโกนขนบนหน้าก่อนการแต่งหน้า |
| Allowing a press release was her only prerequisite. | ยอมให้ปล่อยข่าว นั่นเป็นการเตรียมการของเธอเอง |
| The preparations are going well, right? | การเตรียมการไปด้วยดีแล้วใช่มั้ย ? |
| Or maybe you were too busy preparing to kill the groom. | หรือบางทีคุณอาจยุ่งมาก ในการเตรียมการเพื่อฆ่าเจ้าบ่าว |
| It was all strategic. | มันเป็นการเตรียมการทั้งหมด |
| Let us help you set up strategy while you talk to her. | ปล่อยให้เราจัดการเตรียมการวิเคราะห์ ขณะที่คุณคุยกับเธอ |
| All I knew was I'd never felt so good about myself. | ผมเรียกมันว่าการเตรียมการ |
| Summit preparations will take place here. | การเตรียมการประชุมจะจัดที่นี่ |
| The preparations for Mo Ne's birthday tomorrow is going well, right? | การเตรียมการงานเลี้ยงวันเกิดของโมเน ในวันพรุ่งนี้ เป็นไปได้ด้วยดีใช่ไม๊คะ? |
| I'll be taking notes in preparation for the actual inspection. | ฉันจะจดบันทึกในการเตรียมการตรวจสอบจริง |
| Part of the humane care of an animal is preparing for the inevitable... | บางส่วนของการดูแลอย่างมีมนุษยธรรมของสัตว์มีการเตรียมการอย่างหลีกเลี่ยงไม่ ... |
| That's pretty extensive preplanning. | เป็นการเตรียมการล่วงหน้า ที่แพงเอาการนะ |
| It would take some time to lay the groundwork. | อาจต้องใช้เวลาบ้างในการเตรียมการณ์ |
| This is the best arrangement. | นี่คือการเตรียมการที่ดี่ที่สุด |
| Preparations are nearly complete. | การเตรียมการเกือบสมบูรณ์ |
| Your preparation is not bad really. | การเตรียมการ ยังไม่เรียบร้อยอีกเหรอ |
| Preparations for the Ten Year Gathering are proceeding without delay. | การเตรียมการงานชุมนุมทศวรรษแห่งศรัทธา เป็นไปด้วยดีตามกำหนด |
| Now make preparations. | ตอนนี้ทำให้การเตรียมการ |
*การเตรียมการ* ในภาษาอังกฤษ