| Glasnost gives everyone the right to complain and accuse, but it doesn't make more shoes. | Glasnost ทำให้ทุกคนมีสิทธิในการร้องเรียนและกล่าวหาที่ แต่มันไม่ได้ทำให้รองเท้ามากขึ้น |
| Meaning you need reasonable belief... that your claim should have, like, evidenciary support? | หมายความว่าคุณต้องหาสิ่งที่มีน้ำหนักมากพอ สำหรับการร้องเรียน อย่างพยานอ้างอิง |
| Yes, Harvey, I saw the smoking gun in a multimillion-dollar liability claim, and I hid it from you. | ใช่ ฮาร์วีย์ ฉันเห็นหลักฐานที่แย้งไม่ได้ ในการร้องเรียนหลายพันล้านเหรียญ และฉันซ่อนมันจากคุณ |
| Now, I was told by the Inspector General's office that an anonymous complaint had been filed against a soldier in the platoon. | ผมได้รับทราบจาก สำนักจเรทหาร มีการร้องเรียน โดยปิดบังชื่อ ต่อทหารคนหนึ่ง ในกอง |
| He's supposed to be very good with a knife, but only in matters of business with reasonable complaint. | เขาควรจะเป็นสิ่งที่ดีมากด้วยมีด แต่ในเรื่องของธุรกิจที่มีการร้องเรียนที่มีเหตุผล |
| I haven't received any complaints. | ฉันไม่ได้รับการร้องเรียนอะไรเลย |
| We get thousands of requests for representation. | เราได้รับการร้องเรียน เรื่องแบบนี้เยอะมาก |
| The order just came, we are to investigate homophobic organizations which are trying to foil the G-Boy contest. | เราได้รับการร้องเรียน จากองค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์\ มีคนพยายามที่จะก่อกวน การประกวด G-Boy Contest |
| We must explain the problem that exists which led to this petition. | เราจะอธิบาย ปัญหาที่เป็นต้นเหตุ ที่นำไปสู่การร้องเรียน |
| We think the complaint can survive a twombly motion. All we have to... | เราคิดว่าการร้องเรียนจะทำให้เกิด การเคลื่อนไหวใหญ่ ซึ่งเราต้อง... |
| We've had a public indecency complaint. | เราได้รับการร้องเรียนความสมไม่เหมาะในที่สาธารณะ |
| But I will be entering it, first thing tomorrow... unless Mark North withdraws his complaint before then. | แต่ฉันจะจัดการมัน เป็นอันดับแรกในวันพรุ่งนี้... เว้นเสียแต่ว่ามาร์ค นอร์ทถอนแจ้งความ การร้องเรียนของเขาก่อนหน้านั้น |
| Dig up aggravated arrest complaints filed by veterans on behalf of themselves, friends, family, all right? | ขุดคุ้ยหาข้อมูลการร้องเรียนการจับกุม ในนามของทหารผ่านศึก - ตัวพวกเขาเอง เพื่อน ครอบครัว ตกลงไหม - นั่นคงจะรายชื่อยาวเป็นหางว่าว |
| We have a complaint against you for fraud. | เราได้รับการร้องเรียนว่าคุณหลอกลวง. |
| You're just making his case stronger. | คุณจะทำให้ การร้องเรียนของเขามีน้ำหนักขึ้น |
| What do you mean, you received complaints? | คุณหมายความว่ายังไง ที่ได้รับการร้องเรียน |
| Now, if this is about the complaint you lodged against me with Principal Figgins, | ถ้านี่เกี่ยวกับ การร้องเรียนครูกับผอ.ฟิกกิ้นละก็ |
| There were no complaints about Laura. | ไม่มีการร้องเรียนเรื่องลอร่าเลยค่ะ |
| "Draft of complaint from Smith and Devane, threatening to reopen Randall v. CM," | ฉบับร่างการร้องเรียนจาก สมิธและดา์เวนท์ ขู่ว่าจะรื้อคดีRandall v. CM |
| Excessive force complaints. Total BS, right? | ถ้ามีการร้องเรียนล่ะก็ เป็นอันจบใช่ไหม |
| Webster had several altercations with students but was never formally reprimanded. | เว็บสเตอร์ทะเลาะกับเด็กนักเรียนหลายครั้ง แต่ไม่เคยมีการร้องเรียนแบบเป็นทางการ |
| More than 10 people had to write apologies because of Yeo Chi already. | เราได้รับการร้องเรียนจากแผนกอื่นด้วยครับ |
| Detective Carter should be getting back to me soon on any known solicitation activity. | นักสือคาร์เตอร์น่าจะกลับมาหาผมได้เร็วๆนี้ คงได้รู้ในรื่องของการร้องเรียน |
| Well, if prohibition were still in effect, you might actually have a basis of a criminal complaint. | ก็ดี ถ้ามันเป็นข้อห้ามแล้วจะมีผลกระทบนะ ความจริงแล้วคุณก็มีพื้นฐานในการร้องเรียนทางอาญา |
| We've had some complaints. | เราได้รับการร้องเรียนมาบางอย่าง |
| With a grievance. | ด้วยการร้องเรียน วันที่ 31 00: 02: 58.220 |
| If you wish to discuss the complaint, | ถ้าคุณอยากอภิปราย เรื่องการร้องเรียน... |
| He had been complaining of chest pains earlier in the day, and then three hours later he had a heart attack. | เขาได้รับการร้องเรียนของหน้าอก ปวดก่อนหน้านี้ในวันที่ และแล้วสามชั่วโมงต่อมา เขามีอาการหัวใจวาย |
*การร้องเรียน* ในภาษาอังกฤษ