| It was engineered that way to prevent blowback on the people deploying it. | มันถูกออกแบบมาแบบนี้ เพื่อป้องกันการย้อนกลับ ไปยังคนที่ใช้มัน |
| Moreover, we've discovered a recurring theme of crow attrition. | ยิ่งไปกว่านั้น เราได้ค้นพบ ลักษณะการย้อนกลับมา ในการลดปริมาณลง อย่างรวดเร็วของอีกา |
| There is a box labeled "Reentry." | กล่องที่ติดป้ายว่า "การย้อนกลับมา - ผมจะไปเอามาเอง |
| We should stay here until we can define the extent of our changes... and figure out how to reverse them. | เราจะอยู่ที่นี่คนกว่าค้นพบว่าอะไรที่เปลี่ยนแปลงเรา... แล้วหากระบวนการย้อนกลับ. |
| I mean, to the unbiased eye, we're just backing a horse that died in the gate. | ฉันหมายถึงเพื่อตาเป็นกลางเราเพียงการย้อนกลับม้าที่ตายในประตู. |
| Social de-evolution appears complete. | ดูเป็นวิวัฒนาการย้อนกลับอย่างสิ้นเชิง |
| I had to reassess what backwards meant in my mind. | ผมก็ต้องประเมินว่าการย้อนกลับ มันเป็นยังไง ในหัวของผม |
| Disabling, reversing cell cycle inhibitors. | ทำให้ไร้ความสามารถ เป็นตัวขัดกระบวนการย้อนกลับของเซลล์. |
| We'll be looking for a journalist who knows better than to bite the hand that feeds him. | เรากำลังมองหานักข่าว คนที่รู้เรื่องดีกว่า การย้อนกลับกัดพวกเรา |
| But you're only interested in traveling to the past. | แต่คุณก็สนใจเพียงแค่ การย้อนกลับไปยังอดีตเท่านั้น |
| Maybe if the father holds the baby, it'll reverse the ageing. | บางที ถ้าพ่อเด็กได้อุ้มลูก มันอาจจะเป็นขบวนการย้อนกลับ |
| Okay, here are the reentry files. | โอเค นี่คือไฟล์ "การย้อนกลับมา |
| If one is a model of extremes, the extremes will return as the model. | = ถ้าเราทำตัวอย่างที่สุดขั้ว การย้อนกลับมาก็จะสุดขั้วเหมือนกัน |
| If one is a model of extremes, the extremes will return as the model. | ถ้าเราทำตัวอย่างที่สุดขั้ว การย้อนกลับมาก็จะสุดขั้วเหมือนกัน |
| "When, with a backward glance at those who held the rope | "เมื่อมีการย้อนกลับอย่างรวดเร็ว ที่บรรดาผู้ที่ถือเชือก |
| There- there is, uh, something, uh, about a reversal. | เอ่อ มัน มันมีบางสิ่ง เกี่ยวกับ การย้อนกลับ |
*การย้อนกลับ* ในภาษาอังกฤษ