| So, this embezzlement- is it on the record? | ฉะนั้น การยักยอกนี้ก็ไม่น่าจะจริง\ นี่ถูกบันทึกไว้ไหม? |
| Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or... | นักศึกษาต้องเคารพความเป็นเจ้าของ ของส่วนรวมและส่วนตัว ตัวอย่างเช่น การขโมย,การยักยอก หรือ... |
| I had nothing to do with Laura Cambridge's murder, or the theft of money from my charity, or anything else I've been accused of in the last 48 hours. | ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ การฆาตกรรมลอร่า เคมบริดจ์ หรือการยักยอกเงินจากองค์กรของผม หรืออะไรอื่นที่ผมถูกกล่าวหา |
| Taking personal capital gains under the church's tax shelter... well, that would be fraud, wouldn't it, Your Excellency? | การยักยอกเงินรัฐภายใต้ชื่อภาษีบำรุงศาสนา เค้าเรียกว่า การฉ้อราษฎร์บังหลวง ใช่มั้ยครับ พระคุุณเจ้า? |
| Even worse than fraud or embezzlement. | และพวกเขาคิดว่า พ่อคุณเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม ที่แย่ยิ่งกว่าการฉ้อโกงหรือการยักยอก |
| Look, once word gets out that the NYPD subpoenaed his clothing in connection with embezzlement and murder, that man's career will be over. | เดี๋ยว คำเดียวถ้าแพร่ออกไปว่า ตำรวจนิวยอร์ค โยงเสื้อโค๊ดของเขาเข้ากับ การยักยอกเงินและการฆาตกรรม |
| Hundreds have gathered here and in other cities across the country to take a stand against what they say is greed and corruption... | มีคนรวมตัวกันหลายร้อยคน รวมถึงส่วนอื่นๆในประเทศ เพื่อแสดงจุดยืนที่พวกเขาบอกว่า เป็นความโลภและการยักยอก |
| Advance it to 4:32. 11 dresses. What they say is greed and corruption... | ขยายถึงตอน 4 โมง 32 นาทีซิ พวกเขาบอกว่ามันคือ ความโลภและการยักยอก |
| All the weird behavior, the skimming... | เรื่องพฤติกรรมประหลาด การยักยอก... |
*การยักยอก* ในภาษาอังกฤษ