| A modicum of connective tissue indicates that,depending upon burial conditions, the remains are less than 200 years old. | เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน ที่เหลืออยู่เล็กน้อย และต้องขึ้นอยู่กับ สภาพการฝังศพด้วย แสดงว่า ร่างนี้มีอายุ น้อยกว่า 200 ปี |
| He dumped his first victim Rachel in an alley, but he took the time to bury Tina, which suggests he felt more connected to her and perhaps he even felt remorse. | เขาทิ้งเหยื่อคนแรก ราเชล ในตรอก แต่กลับใช้เวลาในการฝังศพทีน่า ซึ่งแปลว่าเขารู้สึกผูกพันกับเธอมากขึ้น |
| Is that the, um, alternative death movement-- no embalming, no coffin, no cemetery? | ใช่ที่ว่า เป็นการฝังศพแบบทางเลือก ไม่มีการฉีดศพ ไม่มีโลงศพ ไม่มีสุสาน ก็นั่นแหล่ะ |
| In the countryside, they're not even bothering to dig graves anymore. | แถวชนบท พวกเขาไม่มีการฝังศพด้วยซ้ำ |
| Fortunately, she had a green burial, so there was almost no contact with the body by the mortuary after she died two months ago. | โชคดีที่เธอทำการฝังศพแบบสีเขียว ร่างเธอถึงไม่โดนแตะต้องอะไรเลยหลังจากที่ตายไปสองเดือน |
| I can't watch them bury a child knowing that we're next. | ฉันทนเห็นการฝังศพเด็กโดยที่รู้ ว่ารายต่อไปจะเป็นลูกของเราไม่ได้หรอก |
| I think Friddle sensed what was coming, and that's why he lied about burying the bodies. | ผมคิดว่าเฟรดเดิ้ลรู้สึกได้ว่า อะไรจะเกิดขึ้น นั่นไง ทำไมเขาถึงโกหก เรื่องการฝังศพ |
| I can't find anything about wolfsbane being used for burial. | ฉันไม่เจออะไรที่เกี่ยวกับวูล์ฟสเบน ที่เอาไว้ใช้การฝังศพเลย |
| Well, those water burials can be seen as a form of baptism, too. | การฝังศพในน้ำ ก็มองได้ว่า เป็นพิธีล้างบาปได้เหมือนกัน |
| And Mike got rid of the body. | และไมค์ก็จัดการฝังศพนั้น |
| Thus making it possible for forensics experts, like us, to pinpoint time of burial. | เป็นไปได้ว่าเป็นฝีมือของ ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช เหมือนพวกเรา เพื่อบ่งบอกเวลาของการฝังศพ |
| Disenterrement Request | การขอไม่ให้มีการฝังศพ |
| I'm afraid you have suffered a grave injustice." | ฉันเกรงว่าคุณจะได้รับความเดือดร้อน ได้รับการฝังศพที่ไม่ยุติธรรม |
| You know, you ever hear of green burials? | คุณเคยได้ยินเรื่องการฝังศพคืนกลับสู่ธรรมชาติไหม |
| Until the early 1800s, it was unheard of for most religions to let a stranger prepare and bury a loved one. | จนกระทั่งในช่วงต้นของยุคปี 1800 มันเป็นเรื่อง ที่ไม่ค่อยได้ยินในหลายๆศาสนา ที่จะให้คนแปลกหน้ามาจัดการฝังศพคนที่รัก |
| She had the land that was licensed for green burials, and I have a strong brand. | เธอมีที่ดินที่อนุญาตของการฝังศพของกรีน ผมมีแบรนที่มั่นคง |
| And a proper burial when it's time. He's earned it. | และการฝังศพที่เหมาะสม เมื่อมันถึงเวลา เขาสมควรได้รับมัน |
| I'll give him a proper burial when the time is needed. | ฉันจะให้เขาการฝังศพที่เหมาะสม เมื่อถึงเวลาจำเป็น |
| That is what mortuaries are for. | นั่นคือสิ่งที่มีการฝังศพ |
*การฝังศพ* ในภาษาอังกฤษ