| No, but we can put you where your decision might prove fatal. | ไม่มี แต่เราสามารถทำให้คุณที่ การตัดสินใจของคุณ อาจพิสูจน์ร้ายแรง ชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการจราจรติดขัด บางคนที่มีผมกับมัน |
| Internet, air traffic. | ระบบอินเตอร์เน็ต การจราจรทางอากาศ โรงงานไฟฟ้า |
| We've been seeing slowdowns and heavy traffic just about everywhere else... | พบการเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ การจราจรจะติดขัดไปทุกที่ และ... . |
| At maximum speed baring any unforeseen traffic anomalies, we can be there in 3 hours and 17 minutes. | ที่ความเร็วสูงสุด และการหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด ที่ผมมองเห็นได้ล่วงหน้าด้วยแล้ว เราสามารถไปถึงที่นั่นได้ ภายใน 3 ชั่วโมง 17 นาที |
| Traffic now, the M23 is closed eastbound at junction 19 due to an overturned heavy-goods vehicle. | ที่เกิดจากแกงค์วัยรุ่น การจราจร การจราจรยังคงหนาแน่น ในเเถบเเยกเบเคอร์ |
| Donald Margolis, the air traffic controller criticized for his role in the recent air disaster in which 167 persons died, was rushed to an area hospital early this morning, apparently the victim of a self-inflicted gunshot wound. | นายโดนัลด์ มาร์กอร์ เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศ ข้อวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของเขา ในภัยพิบัติทางอากาศล่าสุด ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 167 ราย |
| Probable cause usually relates to vehicles, is my understanding, you know, traffic stops and whatnot. | ข้อเท็จจริงที่น่าจะเป็นไปได้ โดยปกติเกี่ยวข้องกับยานพาหนะ ตามที่ฉันเข้าใจ นายรู้นะ การจราจรหยุด และคนหรือสิ่งของที่แยกประเภท |
| I was hoping to see her tonight, so I want to wrap it up here ASAP because traffic can be a wild card, you know, rubbernecking and such. | ฉันหวังว่าจะได้เจอเธอคืนนี้ ฉันก็เลยอยากจะห่อของพวกนี้ ให้เสร็จให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ เพราะว่าการจราจร เป็นสิ่งที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ |
| Florida Highway Patrol has traffic cams all the way to St. Pete. | สายตรวจฟลอริดา มีกล้องดูการจราจร ตลอดทางไปเซ้นท์พีท เธอไปได้ไม่ไกลหรอก |
| On your go, the Ingenieur Minard will provide you and your cargo safe and discrete passage to the Island of Santo Antao. | บนทางที่นายไป การจราจร จะทำให้นายและสินค้า ปลอดภัยและต่อเนื่องไปยังเกาะซานโต้ อันเตา |
| Last 14 days of air traffic data from all airports-- commercial, cargo. | 14 วันที่แล้ว ของข้อมูลการจราจรทางอากาศ จากทุกสนามบิน เพื่อการพานิชย์หรือสินค้า |
| So then I checked local water cams, radio traffic, coast guard activity for that day. | ดังนั้นผมเลยตรวจดูกล้องตามท้องน้ำ รายงานการจราจร ยามชายฝั่ง ทุกกิจกรรมในวันนั้น |
| And I went home to change, and with traffic, it's just taking longer than I expected. | แล้วฉันกลับไปเปลี่ยนชุดที่บ้าน และด้วยสภาพการจราจร มันแค่ใช้เวลานานกว่าที่ฉันคาดไว้ |
| I ride motorcycles everywhere, so you can race up through traffic, it's bumper to bumper, and when your oncoming traffic is stopped, you just go right up the middle. | ผมชอบขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะมันสามารถผ่าการจราจร แบบติดเป็นแพได้ และถ้าเกิดรถติด คุณก็แค่ขับผ่านระหว่างคัน |
| If you drove a V8 engine with a single plane crankshaft 80 miles per hour in good traffic, you took the I-5 to the 405 to the 10 east, got off on La Cienega, went right on Washington, north on Vermont, | ถ้าคุณขับรถเครื่องยนต์วีแปด และเพลาข้อต่อเครื่องบิน ขับ 80 ไมล์ต่อชั่วโมง การจราจรดีๆ ใช้เส้น I-5 ไป 405 ไปทาง 10 ตะวันออก |
| No. We're diverting all traffic. Official vehicles only. | เปล่า เรากำลังเบี่ยงการจราจรทั้งหมด ให้เฉพาะรถทางการเท่านั้น |
| Well, maps cannot tell you the amount of traffic you should expect en route to your destination. | ก็แผนที่บอกคุณไม่ได้ว่า สภาพการจราจรระหว่างทางไปยังที่หมาย เป็นอย่างไรบ้าง |
| Here are the roads we agreed with the council that need to be closed to traffic for the duration of the pour, which is from 5:25 a.m. to midday. | นี่คือถนนที่เราเห็นด้วยกับคณะกรรมการที่มี ที่จะต้องมีการปิดการจราจรในช่วงระยะเวลาของเท, ซึ่งเป็นจาก 05: |
| So the unsub had to time his shot to the quarter second to shoot between traffic and the gas pumps and hit all 3 victims. | งั๊นอันซับก็ต้องคำนวณเวลาการยิง ในเสี้ยววินาที เพื่อยิงฝ่าการจราจรมาที่ปั๊มน้ำมัน แล้วโดนเหยื่อทั้ง 3 คน |
| Welcome. Was the traffic terrible? | ยินดีต้อนรับ คือการจราจรที่น่า กลัว? |
| ATMs, traffic systems, all of it. | ระบบเอทีเอ็ม การจราจร ระบบทุกอย่าง |
| The chairman of the FAA, the Under Secretary of Defense, the Treasury secretary, someone from the air traffic controller's union, and a man from the AFL-CIO. | รัฐมนตรีคลัง ใครสักคนจากสหภาพพนง.การจราจรทางอากาศ แล้วก็คนจากเอเอฟแอล-ซีไอโอ |
| Have all traffic below us cleared. I want a priority landing in Chicago. | เคลียร์การจราจรข้างใต้เราด้วย ผมต้องการบินลงในชิคาโก้ |
| I'm Steve McCroskey, Chicago air control. | ผมสตีฟ แม็คครอสคีย์ ควบคุมการจราจรทางอากาศชิคาโก |
| Roberts, check air traffic. | โรเบิร์ต ตรวจดูการจราจรอากาศ |
| The car belongs to a known traffic menace. | รถยนต์นั้นเป็นของคนอันตรายจากการจราจรซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป |
| Sir, all air traffic has been diverted from our response corridor. | หยุดการจราจรทางอากาศทั้งหมดแล้ว |
| I had them check the traffic reports. | มีรายงานการการจราจรอยู่ด้วย |
| Traffic all cleared. | การจราจรเคลียร์แล้ว. |
| I'm stuck in traffic. Start dinner without me. | ฉันติดอยู่ในการจราจร เริ่มต้นมื้อเย็นไม่มีฉัน |
| Oh, please... forgive me for being so late, but traffic was unbelievable! | โอ้โปรด ... ยกโทษให้ฉันสำหรับการมาสาย แต่การจราจรไม่น่าเชื่อ! |
| In a few minutes, his violin is going to be sold... and if I don't get there because of your driving or this goddamned traffic... | อีกไม่กี่นาที ไวโอลินของเขาจะถูกขาย และถ้าผมไปไม่ทันเพราะคุณขับรถเรื่อยเฉื่อย หรือเพราะการจราจรเฮงซวยนี่ก็ตาม |
| One hopes there's no traffic. | หวังว่าการจราจรคงไม่หนาแน่นนะ |
| With all the traffic on your rooftop these days... | ด้วยการจราจรอันหนาแน่น บนหลังคาบ้านคุณทุกวันนี้ |
| We can reach CRS in approximately one hour depending on traffic conditions. | เราไปถึง CRS ได้ในราว 1 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับ สภาพการจราจร |
| We've got traffic snarl-ups because the electricity is now out to almost every part of Manhattan. | การจราจรแน่นิ่งไม่ขยับ เพราะไฟฟ้าเกือบทุกจุดในเมืองดับสนิทไม่มีสัญญานจราจร |
| The super Typhoon '29, which already hit Kyushu, wreaking havoc and paralyzing traffic, is moving over the water south of Shikoku, at 20 kilometers an hour | ไต้ฝุ่นหมายเลข 29 ไต้ฝุ่นขนาดใหญ่หมายเลข 29 กำลังเข้าระหน่ำเกาะคิวชู นำความโกลาหลและทำให้การจราจรเป็นอัมพาตไป |
| Traffic backed up as far as the eye can see. | การจราจรสำรอง เท่าที่ตาสามารถมองเห็นได้ |
| There will be plenty of time in between, due to the hectic traffic here. | เละเวลาคงจะรัดตัวมากท่าน เนื่องด้วยการจราจรที่ติดขัด |
| You're blocking the traffic! | พวกคุณกำลังขวางการจราจรนะครับ |
*การจราจร* ในภาษาอังกฤษ