English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระหืดกระหอบ | (v.) feel breathless See also: be out of breath, gasp Syn. หอบ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
jerk | (เจิร์ด) {jerked,jerking,jerks} n. การกระตุก,การเกร็งกระตุก,การสะบัด,การกระซาก,การฉุด,การเหวี่ยง,การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและกระทันหัน,คนเซ่อ,คนโง่,การยกน้ำหนักจากไหล่ขึ้นตรงเหนือศีรษะ,การพูดอย่างกระหืดกระหอบ. v. กระตุก,เกร็งกระตุก,สะบัด,กระชาก,ฉุด,เหวี่ย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
all in one breath | (idm.) (พูด) กระหืดกระหอบ |
gasp | (vt.) พูดกระหืดกระหอบ See also: อ้าปากหายใจหอบ Syn. heave, snort |
gasp out | (phrv.) เล่าอย่างกระหืดกระหอบ See also: บอกอย่างหายใจเหนื่อยหอบ Syn. pant out |
pant for | (phrv.) หายใจเร็วแรงเพื่อสูดอากาศหรือดื่มน้ำอย่างกระหืดกระหอบ Syn. gasp for |
pant out | (phrv.) เล่าอย่างกระหืดกระหอบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So whatever filth-filled, paint-huffing meth den we find Serena cracked out in, we don't judge. | เพราะฉะนั้นไม่ว่ามันจะเป็นสิ่งสกปรก การกระหืดกระหอบเสพยา ไม่ว่าเห็นเซรีน่าทำอะไร เราจะไม่วิพากษ์วิจารณ์ |