| Two old watches, insurance policies and my kid's baby teeth. | มีนาฬิกาเก่า 2 เรือน กรมธรรม์ประกัน และฟันน้ำนมของลูกฉัน |
| I'm tellin' you, Biggie, if we open a policy bank, we can centralize where runners report bets, we can hire more people, and we can triple our profits. | ผมกำลังจะบอกคุณนะ บิกกี้ ถ้าเราเปิดกรมธรรม์ธนาคาร เราสามารถรวมศูนย์รับเดิมพัน เราจะจ้างคนเพิ่มได้ และเพิ่มผลกำไรเป็นสามพัน |
| So it could be that Quinn's an insurance policy against that information ever becoming public. | ฉะนั้น.. มันอาจจะเป็นไปได้ว่า กรมธรรม์ประกันภัยของควินน์ จะขัดแย้งกับข้อมูลที่เคยกลายมาเป็นของสาธารณะชนน่ะสิ |
| I wish that I could expedite the claim on your wife's policy, but I'm afraid it won't be fully processed until the criminal investigation is closed. | ผมหวังว่าผมจะสามารถเร่งคำร้อง เรื่องกรมธรรม์ประกันชีวิตของภรรยาคุณได้ แต่ผมเกรงว่าคงเร่งไม่ได้อย่างเต็มที่ |
| I could set up a life insurance policy to make sure that your baby is taken care of in the unlikely event of another tragedy. | ผมสามารถตั้ง กรมธรรม์ประกันชีวิต เพื่อให้แน่ใจว่าลูกของคุณจะได้รับการดูแล ในกรณีที่เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นอีก |
| No, but there's an insurance salesman selling life-after-death policies. | ไม่มี เจอร์รี่ คนขายประกัน ขายกรมธรรม์ชีวิตหลังการตาย |
| I have a question or two about your mother's insurance policy. | จะถามอะไรนิดหน่อย เกี่ยวกับกรมธรรม์ของแม่คุณ |
| The new insurance polices will be out. | กรมธรรม์ประกันภัยฉบับใหม่จะออกมาแล้ว |
| Half a million-dollar policy. | ครึ่งล้านเหรียญตามกรมธรรม์ |
| Your brother Rolf had a life insurance policy. | รอล์ฟพี่ชายคุณมี กรมธรรม์ประกันชีวิต |
| Were you going to use your insurance? | คุณจะใช้กรมธรรม์จ่ายรึเปล่า |
| And you rape the other motorist's insurance policy and you get benefits for the rest of your life. | และคุณก็ปล้นกรมธรรม์ ของคนขับรถคนอื่น และคุณก็ได้สินไหม ไปตลอดชีวิต |
| An insurance policy? | กรมธรรม์ประกันภัยงั้นเหรอ? |
| If there's pee on the policy, they'll think he's incontinental and flag it! | ถ้ามีกลิ่นฉี่ติดกรมธรรม์ บริษัทจะคิดว่า เขาอยู่ในสภาพไม่เต็มเต็งแล้วจะไม่จ่าย |
| 'Cause their insurance policy makes ours look like crap. | เพราะกรมธรรม์ประกันภัยของพวกเขาดีกว่าของเราเยอะน่ะสิ |
| I have an insurance policy in place. | กรมธรรม์อยู่ในที่ๆหนึ่ง |
| Unless... we get rid of whatever this insurance policy is. | เราจะทำลาย ไม่ว่ากรมธรรม์จะคืออะไร |
| I found this life insurance policy today. | ฉันเจอกรมธรรม์ประกันชีวิตเมื่อวันนี้ |
| I found this life insurance policy... | ฉันเจอกรมธรรม์ประกันชีวิตนี้ |
| I already took care of your little insurance policy. | ผมได้จัดการกับ กรมธรรม์ประกันภัยเล็กๆของคุณไปเรียบร้อยเเล้ว |
| Call it a post-Mexico insurance policy. | นโยบายกรมธรรม์หลังภัยเม็กซิโก |
*กรมธรรม์* ในภาษาอังกฤษ