| Graphia says you almost passed out during grand rounds last week. | กราเฟียบอกว่า คุณเกือบจะเป็นลม ระหว่างนำเสนอกรณีศึกษา เมื่อสัปดาห์ก่อน |
| W-w-we're doing a study on local families, and, well, the Russos are a big one... | ระ เรากำลังทำกรณีศึกษา เกี่ยวกับตระกูลท้องถิ่น แล้วก็ ตระกูลรัสโซ่ก็เป็นตระกูลใหญ่ตระกูลหนึ่ง |
| I don't know what kind of study you're doing, but it's over right now, so, if you don't mind... | ผมก็ไม่รู้นะ ว่าไอ้กรณีศึกษาที่คุณกำลังทำอยู่มันคืออะไร แต่มันจบแล้ว ถ้าคุณไม่รังเกียจ เชิญ |
| Actually part of my treatment plan requires me to read a case study all about a deeply disturbed teenager. | ที่จริงแล้ว ส่วนหนึ่งของแผนการรักษาของฉัน ทำให้ฉันต้องอ่านกรณีศึกษา เกี่ยวกับวัยรุ่นที่มีนิสัยชอบก่อกวน |
| I do wonder, though, how anonymous this patient can stay once I upload the entire case study on the Internet with your photo attached. | ฉันล่ะสงสัยจริงๆว่า ผู้ป่วยนิรนามนี่ยังอยู่ได้ยังไง ครั้งนึงฉันอัพโหลดบทความ กรณีศึกษานั่นลงบนอินเทอร์เน็ต แล้วก็แนบรูปถ่ายเธอเข้าไปด้วย |
| This case study was sent to me by a colleague, Dr Moira McTaggert. | ฉันได้รับกรณีศึกษาชิ้นหนึ่งจากด็อกเตอร์ โมเรีย เพื่อนในวิทยาลัย โจนส์ |
| Did you read the case study on Tang? | คุณเคยอ่านกรณีศึกษาของแทงมั้ย (แทง: เครื่องดื่มรสส้ม) |
| For the purpose of this case study, we'll just call her Mrs. X. | เพื่อจุดมุ่งหมายของกรณีศึกษานี้ เราจะเรียกเธอว่ามิสซิสเอ็กซ์ |
| But there have been case studies of assaultive enucleators. | แต่เคยมีกรณีศึกษา เกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายของพวก 'เอนิวครีเอเตอร์' |
| Case studies show that most enucleators | กรณีศึกษาบอกไว้ว่า 'เอนิวครีเอเตอร์' ส่วนใหญ่ |
| I've read documented cases of coma patients waking up and claiming that they had moved, spirit-like, to remote locations and witnessed events they couldn't possibly have knowledge of. | พ่ออ่านกรณีศึกษา มีผู่ป่วยโคม่าที่รอดได้บางคน อ้างว่าพวกเค้าได้ไป คล้ายๆวิญญาณ |
| Not that there's any study to pull odds from. | แม้ว่าไม่มีกรณีศึกษาใดแสดง ให้เห็นถึงความเป็นได้ของ |
| We're using the murder of a man named Pedro Hernandez as a case study. | เราใช้คดีฆาตกรรมชายคนหนึ่ง ชื่อเปโดร เฮอร์นันเดส เป็นกรณีศึกษา |
| Uh, that would be research for a case. | เอ้อ นั่นเอาไว้ดูเป็นกรณีศึกษาน่ะ |
*กรณีศึกษา* ในภาษาอังกฤษ